Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 490: Bạn cũ

Người phụ nữ quyến rũ vạn phần, đôi khi chỉ là một khoảnh khắc như vậy.

Lâm Ngưng nheo mắt, không đợi Đường Văn Giai kịp phản ứng đã khóa chặt hai tay nàng.

“Sao thế, cô muốn làm gì?”

Vặn vẹo, cố gắng thoát khỏi thế tay bị Lâm Ngưng ghì ra sau lưng, Đường Văn Giai nghi hoặc hỏi.

“Hừ, cho cô một cơ hội giải thích xem, cái gì mà ‘trước đó tôi không nên đánh cô’.”

Lòng dạ hẹp hòi, có thù không để qua đêm, Lâm Ngưng cười đắc ý.

Vừa nói, nàng vừa dùng tay còn lại véo nhẹ má Đường Văn Giai.

“Ách, cô cố tình mặc váy bút chì, tất chân, giày cao gót chỉ để đánh nhau với tôi sao?”

Không hiểu đầu óc Lâm Ngưng nghĩ cái gì, Đường Văn Giai im lặng lắc đầu, không thể tin được.

“Không phải chứ, chiêu khóa tay này tôi đặc biệt học từ Jason đó, đừng hòng giãy giụa.”

“Tôi không có giãy giụa, tôi chỉ là tò mò thật.”

“Tò mò cái gì?”

“Lúc này cô thắng tôi thì tính sao? Tôi luôn thay quần áo, đâu thể ngày nào cũng mặc váy bút chì, giày cao gót được.”

“Ách, bây giờ nói lại còn kịp không?”

Lời Đường Văn Giai nói không phải không có lý, Lâm Ngưng chợt nhận ra, cười gượng gạo, dè dặt hỏi.

“Cô thấy thế nào? Còn nữa, khi nói chuyện, tay cô đừng có đặt lên mông tôi được không?”

“Hai đứa đang làm gì đấy?”

Đối mặt nhau, hai người dính chặt vào nhau trong một tư thế nhìn kiểu gì cũng thấy kỳ lạ.

Liên hệ xong với Linh, Lâm Hồng quay lại thư phòng, hỏi thẳng.

��Không làm gì cả, ở ngoài đóng cửa lại đi, con muốn nói chuyện tử tế với cô ấy.”

Mũi tên đã rời cung thì không thể quay đầu, nhìn biểu cảm của Lâm Ngưng không khó để thấy, nàng đã quyết tâm đi tới cùng.

“Cô đối xử với tôi thế nào, tôi nhất định sẽ trả lại y như vậy.”

Liếc nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt lần cuối, Đường Văn Giai cắn môi, ánh mắt đôi phần mất tự nhiên. . . . . .

Bữa trưa là do Lâm Ngưng chuẩn bị, năm món ăn Pháp do đầu bếp khách sạn The Peninsula đề xuất. Được biết, vị đầu bếp bậc thầy Robuchon, người sáng lập, từng giành được hai mươi hai sao Michelin.

Món khai vị hương thì là được bao bọc, khi nhai có cảm giác như bánh mì nướng mới ra lò.

Món khai vị nhỏ gồm thịt cua và trứng cá tầm, tôm hùm tan chảy trong miệng, trứng cá tầm bùng vị, thịt cua đậm đà.

Món ăn trước đó là sủi cảo tôm hùm, với muối biển, hương thảo và hạt tiêu rắc trên đĩa, thực chất là hai lát củ cải trắng bọc lấy khối thịt tôm hùm.

Sò điệp thơm ngon phối với món risotto kiểu Ý, nước sốt được làm từ rượu vang Pháp và não tôm hùm, nhìn bề ngoài quả thật rất sang trọng.

Cá sạo biển ăn kèm sốt champagne sữa mù tạt và hẹ, món chính đặc trưng là gan ngỗng Wagyu, và tráng miệng là parfait yogurt đào caramel tuyết.

Không hiểu vì sao, sau bữa trưa kéo dài hai tiếng, biểu cảm của hai cha con Đường Hoài Ân và Đường Văn Giai khá phức tạp.

“Giai Giai, con không khỏe sao?”

Đợi sau khi Lâm Ngưng rời đi, nhìn con gái ngồi với tư thế kỳ quái ở một bên, vợ Đường Hoài Ân lo lắng hỏi.

“Không có. Cha, mẹ, hai người nghỉ ngơi tốt chứ? Hay chúng ta ra ngoài đi dạo đi ạ?”

Chiếc váy bút chì bó sát ở mông vẫn còn đau rát, nhớ lại lời cược trong thư phòng Lâm Ngưng lúc trước, Đường Văn Giai háo hức nói.

“Đi dạo cũng không có phần con đâu, cha với mẹ tận hưởng thế giới riêng không tốt sao?”

Biết con gái không ai bằng cha, Đường Hoài Ân làm sao lại không nhìn ra tâm tư nhỏ của con gái.

Đường Hoài Ân nói xong, nắm tay vợ, bỏ mặc sự ngạc nhiên của con gái, đi thẳng ra khỏi phòng ăn.

“Thật không đưa Giai Giai đi sao? Cứ thế giúp người ngoài bắt nạt con gái, không tốt đâu.”

Ngoài phòng ăn, vợ Đường Hoài Ân không vui nói.

“Không đưa. Nếu hai đứa nó thực sự đến được với nhau thì tốt quá.”

“Chưa thấy ai làm cha mà như anh, đó là hai đứa con gái đấy.”

“Thời buổi nào rồi, chỉ cần nó còn nhận tôi là cha, làm gì tôi cũng ủng hộ nó.”

“Mặc kệ anh, bỏ tay ra đi, nhiều người đang nhìn kìa.”

“Ôm vợ mình thì ngại gì người khác, đi thôi, chúng ta cũng lãng mạn một chút.”

“Cái tính tình!”

Tại căn hộ penthouse của khách sạn Bán Đảo, trước quầy bar.

Rót hai ly rượu, Lâm Ngưng ngồi tựa lưng ghế cao, vẻ mặt dương dương tự đắc.

“Cô thắng rồi, sao cô biết cha mẹ tôi sẽ không đi dạo cùng tôi?”

Nhìn Lâm Ngưng vẫn ăn mặc quần jean, áo len đơn giản, Đường Văn Giai nhíu mày, nghi hoặc hỏi.

“Cái đó không quan trọng, chơi được thì phải chịu được thôi.”

“Lời cược tôi nhận, mấy ngày tới sẽ nghe lời cô, nhưng ít nhất cô phải nói cho tôi biết tôi thua ở điểm nào chứ.”

“Hắc hắc, khi Lâm Hồng đi gọi cha mẹ cô ăn cơm, tôi đã nhờ Lâm Hồng nhắn một câu.”

“Tôi thua rồi, cô nói chuyện cá cược của chúng ta cho ba mẹ tôi sao? Không phải đã nói không được thông đồng trước ư?”

“Chỉ là cô không được thông đồng, chứ tôi thì có sao đâu. Nói thật, tôi cũng không nghĩ chú và dì lại đứng về phía tôi, ha ha.”

Mọi việc thuận lợi đến lạ thường, tâm trạng Lâm Ngưng lúc này quả thực rất tốt.

“Cái này khác gì gian lận?”

“Dù sao thì tôi cũng thắng, đi thôi.”

“Lại muốn làm gì?”

“Đưa cô đi dạo chơi Paris, tiện thể đi đón khách ở sân bay.”

“Chiếc váy này bất tiện quá, để tôi đi thay cái khác.”

“Nghĩ hay lắm.”

Để tránh Đường Văn Giai đánh mình, Lâm Ngưng cũng coi như đã vắt óc suy nghĩ.

Bờ trái sông Seine, giao lộ giữa Saint-Michel và Saint-Germain-des-Prés.

Chiếc Bentayga màu hồng từ từ dừng lại, đợi Lâm Hồng mở cửa xe, Lâm Ngưng với nụ cười nhạt nơi khóe môi, khoác tay Lâm Hồng, ưu nhã bước xuống.

“Đây chính là Les Deux Magots mà cô vừa nói ở Chanel à? Cái nơi có giải thưởng văn học Les Deux Magots đó hả?”

Đường Văn Giai cũng khoác tay Lâm Hồng bước xuống xe, quét mắt nhìn quán cà phê phía sau Lâm Ngưng, nhẹ nhàng nói.

“Là nó đó, có hơi thất vọng không?”

Lâm Ngưng dang hai tay ra, phải thừa nhận rằng, quán cà phê nổi tiếng lẫy lừng này còn chẳng to bằng một quán Buck (Starbucks) tùy tiện nào đó trong nước.

“Cũng có chút, nghe nói những cặp đôi như Sartre và Beauvoir, Picasso và Dora đều đã gặp gỡ và phải lòng nhau ở đây.”

“Xin lỗi, ngoài Picasso thì tôi có hơi quen tai một chút, còn mấy người kia thì tôi chẳng biết ai cả.”

“Thật hay giả đấy, cô chẳng giống tiểu thư khuê các, lại còn là con gái công tước nữa chứ.”

“A, tiểu thư khuê các thì phải trông như thế nào?”

“Tôi đâu biết, nhưng chắc chắn không phải loại lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo như cô.”

“Thiện ý nhắc nhở cô một chút, mỗi câu cô vừa nói tôi đều ghi nhớ trong lòng, tối nay sẽ tính sổ một thể.”

“Tôi cũng nhắc cô một chút, đừng để lọt vào tay tôi, cô đối xử với tôi thế nào, tôi nhất định sẽ trả lại y như vậy.”

Tương lai còn dài, thắng thua nhất thời, chẳng nói lên điều gì.

Ngoài quán cà ph��, Đường Văn Giai ngồi trước bàn tròn, đưa tay vuốt ve chiếc váy bó sát, ánh mắt nhìn Lâm Ngưng đôi phần mong đợi.

“Xin lỗi, tôi chỉ sống cho hiện tại, nên…”

“Nên hãy sống trọn vẹn từng khoảnh khắc, đừng để lỡ thanh xuân tươi đẹp, đừng phụ bạc, đừng do dự, đừng mãi vấn vương. Các cô gái, nguyện mỗi ngày thức dậy, các bạn đều thấy ánh nắng. . . Nhân tiện, tôi tên Diệp Lương Thần, Lương trong lương thiện, Thần trong thần thái, một ngày tốt đẹp thì sao nào bằng mỗi ngày đều tốt đẹp.”

Bị người lạ cắt ngang lời, đây là lần đầu tiên của Lâm Ngưng.

Nhìn chàng trai tuấn tú trước mặt, Lâm Ngưng khẽ nhếch khóe môi cười nhạt, tay kéo cằm, lười biếng chỉ tay về phía sông Seine cách đó không xa.

Mọi chương truyện được cập nhật sớm nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free