Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 53: Nhiệm vụ (3)

Diêu Tâm Du liếc nhìn cậu em trai của mình, đoạn lấy ra ba chiếc máy tính bảng.

“Chào ngài, cứ gọi tôi là Diêu Tâm Du, hoặc chị Tâm Du cũng được.”

Diêu Tâm Du không có vẻ gì là người học thức cao, cô mặc áo ngực dừa, quần jean ngắn, áo croptop hở rốn, tóc cắt ngang tai, ngũ quan tinh xảo, vóc dáng nóng bỏng, không biết đã ăn bao nhiêu cây đu đủ mà có được thân hình ấy.

Trước khi đến, Lâm Ninh đã tìm hiểu thông tin về quán cà phê Lady số bảy trên mạng, biết Diêu Tâm Du là một trong số những bà chủ ở đây.

“Tôi muốn đỗ xe ở chỗ này.”

Lâm Ninh nhìn như vô tình chỉ vào chiếc Ferrari California đang đậu gần cửa chính, giọng nói không cho phép nửa lời từ chối.

Diêu Tâm Du có chút khó xử, nhưng cũng hiểu được. Một chiếc xe đắt tiền như vậy, tất nhiên chủ nhân muốn đỗ ngay dưới tầm mắt để tránh va chạm.

Lâm Ninh không phải vì sợ va chạm. Cô chỉ là không biết Lý Hưởng là ai, mà quanh đây gần nhất chỉ có duy nhất chiếc Ferrari California này, nên muốn thử vận may.

Lý Hưởng thấy người kia chỉ vào xe của mình thì liền đứng dậy, rất lịch sự tiến lại gần.

“Chào hai bạn, tôi có thể giúp gì không ạ?” Giọng nói của anh rất có từ tính.

Khi Lý Hưởng đứng dậy, Lâm Ninh đã chú ý tới. Đôi mắt sau cặp kính râm đảo một vòng, ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu: làm chuyện xấu thì xây dựng hình tượng rất quan trọng.

Cô chỉ dùng ngón tay chỉ vào chỗ đậu xe, rồi sải đôi chân dài bước vào quán. Quán cà phê vốn còn chút ồn ào bỗng chốc im lặng hẳn.

“Chào anh.”

Cát Lan quả đúng như lời đồn trên mạng, rất có khí chất và thân thiện. Lâm Ninh thầm tán thưởng trong lòng.

“Uống gì nào, cứ gọi tôi là chị Lan là được.”

Trước đây khi xem trên mạng, cô còn kinh ngạc như gặp tiên nữ, chưa từng nghĩ tiếp xúc gần gũi mới phát hiện ra nữ thần Rafa này rõ ràng chỉ là một đứa nhóc con chưa lớn hẳn.

“Để tôi xem món đặc biệt của quán.”

Lâm Ninh nói xong, quay người đi thẳng đến chiếc bàn mà Lý Hưởng vừa đứng dậy khỏi đó.

Không lâu sau khi cô ngồi xuống, cô phục vụ Tiểu Anh bước tới.

“Thưa cô, bàn này có người rồi ạ.”

Lâm Ninh liếc nhìn người tới, ý rằng không muốn trả lời.

Tiểu Anh đột nhiên không biết nói gì cho phải, bĩu môi, đành quay về chỗ chị Lan tìm lời an ủi.

Trong quầy bar, Cát Lan khẽ vuốt trán, bất đắc dĩ vừa buồn cười.

“Cười gì thế, vui vẻ vậy sao?”

Diêu Tâm Du đỗ xe xong quay lại quầy bar, vừa vặn thấy Cát Lan đang che miệng cười không ngừng.

“Đây này.”

Cát Lan chu môi, ra hiệu Diêu Tâm Du nhìn sang.

“Phì…”

Nhìn thấy cô gái kiêu kỳ ngồi chễm chệ trên chiếc ghế vốn thuộc về Lý Hưởng ở cách đó không xa, Diêu Tâm Du phì cười thành tiếng.

Vừa rồi cướp chỗ đậu xe của người ta, giờ lại đến chiếm luôn chỗ ngồi à.

Nữ thần trên TikTok tỏa sáng rực rỡ, thoát tục như tiên kia sao trong hiện thực lại là một cô bé ngang ngược, bướng bỉnh đáng yêu thế này.

“Đừng nhìn thân hình quyến rũ đó, cô bé nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi thôi.”

Cát Lan thì thầm.

“Chậc chậc, đúng là độ tuổi đẹp nhất. Mà giờ mấy đứa nhóc con phát triển tốt như vậy sao?”

Diêu Tâm Du không cam lòng lại đánh giá Lâm Ninh từ trên xuống dưới một lượt.

“Nhìn đôi chân dài kia xem, cứ như dài đến eo của bà già rồi ấy.”

“Người ta rất cao mà, anh ta quay lại rồi kìa.”

Lý Hưởng đã nhường chỗ đậu xe, và phải mất khá nhiều công sức mới tìm được chỗ đỗ khác.

Đỗ xa thì không yên tâm, mà gần thì lại chẳng có chỗ trống. Cuối cùng, anh cắn môi, đành đỗ xe ở bãi đậu của khách sạn năm sao đối diện, dù không có phiếu giảm giá và mỗi giờ tốn 100 đồng.

“Chào cô, mỹ nữ, đây là chỗ của tôi.”

Anh nói với thái độ lịch thiệp, giọng nói rất dịu dàng.

Lâm Ninh ngẩng đầu, hai tay ôm ngực, không để lộ vẻ gì, cô khẽ bắt chéo chân, gót giày va nhẹ vào nhau, tay vuốt ve vạt váy.

“Không sao, tôi sẽ ngồi lại chỗ của mình.”

Lý Hưởng nói tiếp.

Lâm Ninh không nói gì, mũi giày của cô khẽ nhịp nhàng gõ nhẹ trong không trung.

“Tôi tên là Lý Hưởng, không biết mỹ nữ xưng hô thế nào?”

Rafa thì sao chứ, mình cũng là cao phú soái mà. Chẳng qua là quên mật khẩu một tấm thẻ, thử một lần chỉ còn hai đồng. Còn có một tấm thẻ bị đóng băng mấy trăm triệu nữa, có gì mà phải xoắn chứ.

Liên tục tự trấn an, Lý Hưởng càng trở nên ung dung hơn.

Xinh đẹp, mình đoán không sai, đúng là Lý Hưởng rồi, đối tượng đã xác nhận. Lâm Ninh mỉm cười, khóe miệng khẽ cong lên một đường tuyệt đẹp.

Vẫn luôn bí mật quan sát Lý Hưởng, tất nhiên cô sẽ không bỏ qua chi tiết đó.

“Tên của tôi có thể khiến mỹ nữ bật cười, coi như không uổng công giới thiệu, ha ha.”

Cái gã này sao mà giống như một kẻ nịnh bợ vậy. Lâm Ninh cười càng rạng rỡ hơn.

Đám đông trong quán thỉnh thoảng liếc nhìn sang đây, thầm thán phục, chỉ vài câu đã khiến nữ thần Rafa vui vẻ không thôi, cũng phải có tài năng đấy chứ.

Đằng sau quầy bar.

“Con bé này ngốc sao? Gia cảnh như vậy sao có thể không nhận ra bộ đồ hàng nhái của đối phương chứ, đừng để bị chiếc Ferrari lừa gạt.”

Nhìn nụ cười đặc biệt rạng rỡ của Lâm Ninh, Diêu Tâm Du có chút lo lắng.

“Con bé này ranh mãnh lắm, cô nhìn xem cô bé đó trông có vẻ thiếu một chiếc Ferrari sao?”

Cát Lan lắc đầu, nói tiếp.

“Con cái nhà giàu thế này khó chiều nhất, chẳng thiếu thốn gì, cũng chẳng quan tâm gì. Tôi thấy tên đó có vẻ khó thành công.”

“Đem đồ ra đi.”

Cát Lan gọi Tiểu Anh tới, bảo cô mang ra trà, bánh ngọt và đồ uống đã được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Bộ đồ ăn tinh xảo với họa tiết xe ngựa kéo màu sắc, người sành sỏi chỉ cần nhìn qua là nhận ra sản phẩm của Hermès.

“Ồ, cả đồ quý cũng đem ra dùng rồi cơ đấy.”

Diêu Tâm Du liếc nhìn bộ đồ ăn quen thuộc, trêu ghẹo nói.

“Đồ mấy vạn đồng thôi, chưa đáng gọi là đồ quý. Con bé này vừa nhìn đã biết không phải người dễ tính, đừng để bị lạnh nhạt là được.”

Cát Lan cười lắc đầu, bộ đồ ăn Hermès quả thực đắt tiền, nhưng cũng chỉ là đắt tiền một chút.

Hermès thì Lâm Ninh tất nhiên nhận biết. Bộ đồ ăn không có gì đáng ngạc nhiên, nên lúc đó cô chỉ tò mò liếc qua giá cả, rồi chỉ hơi tặc lưỡi một chút.

Mấy cái đĩa, mấy cái chén, một bộ đầy đủ có lẽ tầm ba vạn.

Lâm Ninh một bên khuấy ly cà phê bằng chiếc thìa vàng nhỏ, một bên suy nghĩ bước tiếp theo nên làm thế nào.

“Đồ của Hermès thiết kế rất tuyệt, tôi vốn có một bộ, tiếc là lần đó không cẩn thận làm vỡ mất.”

Nữ thần khuấy thìa trông rõ là đang chán. Lý Hưởng tất nhiên không bỏ lỡ cơ hội thể hiện bản thân. Còn vì sao lại nói là làm vỡ, bởi vì làm vỡ nên không còn, cũng giống như vốn dĩ không có gì vậy.

Không cẩn thận làm vỡ, ha ha, đây đúng là cơ hội trời cho rồi.

“Vỡ ư?”

Ngồi lâu như vậy, đây là lần đầu tiên Lâm Ninh lên tiếng.

Giọng nói của cô rất nhẹ nhàng, rất êm tai.

“Cái chén. Có lẽ nó cũng chẳng muốn ở bên tôi cả đời.”

Lý Hưởng buông tay, cố ra vẻ tiêu sái nhún vai.

“Ha ha.”

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free