“Ha ha, chỉ là đưa cho anh thôi mà.”

“Không cần, thôi bỏ đi.”

Lý Hưởng cười khoát khoát tay.

Lâm Ninh chẳng thèm để ý đến anh ta, cô vỗ tay.

Tiểu Anh chạy tới.

“Cái chén này tôi muốn cái mới, bảo chị Lan mang cái mới qua đây.”

Mặc dù không hiểu lắm, nhưng Tiểu Anh vẫn theo lời Lâm Ninh chạy ra quầy bar, thuật lại lời Lâm Ninh vừa nói.

“Đưa cho cô ấy rồi.”

Liếc nhìn ánh mắt khó hiểu của Diêu Tâm Du, Cát Lan vừa nói vừa đưa cái mới tới, dù sao lúc ấy mua cả bộ, còn thừa nhiều.

Nhìn chiếc chén được đưa tới, Lâm Ninh không nhận, Tiểu Anh ngơ ngác.

“Liên quan gì đến cô mà cô lại đi lấy?”

Nhân vật (persona) rất quan trọng.

Tiểu Anh cảm giác mình bị làm khó, òa khóc chạy về bên cạnh chị Lan, tủi thân chết đi được.

“Nàng bảo cô đưa!”

Nhìn chiếc chén lại bị mang về, Diêu Tâm Du và Cát Lan vẫn còn chút khó hiểu, Tiểu Anh vừa nói xong, Cát Lan lập tức bật cười thành tiếng.

“Để chị mang thì chị mang thôi.”

Tựa hồ là thấy Diêu Tâm Du có vẻ khó chịu, Cát Lan trước khi đi ngang qua lại nói thêm một câu.

“Tiểu Vi, cô thêm một số 0 vào hóa đơn của cô ấy.”

“Được rồi.”

Bảy trăm biến thành bảy ngàn, Diêu Tâm Du rất hài lòng.

“Của cô đây.”

Cát Lan vừa cười vừa đưa chiếc chén tới. Lâm Ninh sau khi nhận lấy tiện đà đứng dậy, nửa người trên nghiêng qua mặt bàn.

“Tặng anh.”

Thật sự là tặng anh sao? Lý Hưởng vội vàng đứng lên từ chối rối rít.

Khi hai người tay dán vào hai bên chiếc chén, giằng co qua lại, Lâm Ninh tựa hồ chân bị vướng, hay do giày cao gót không vững, bất cẩn loạng choạng. Trong lúc hoảng loạn, tay kia của cô vô tình đẩy toàn bộ đồ ăn trên bàn về phía Lý Hưởng. Rầm rầm, trong nháy mắt, bộ đồ ăn đổ vỡ tan tành.

Cùng lúc đó, Lâm Ninh tựa hồ bị hù dọa, tự động buông lỏng tay, che miệng, không nói lời nào, ngơ ngác nhìn chị Lan đứng cạnh.

Lý Hưởng phản ứng rất nhanh, đỡ được chiếc chén, nhưng chiếc quần thì lại bị cà phê tưới ướt đẫm cả một mảng đũng quần.

Cát Lan khẽ xoa trán, có chút hối hận vì đã mang cái chén đến.

Bên này động tĩnh không nhỏ, những người trong quán cà phê đồng loạt quay người lại, vừa chụp ảnh vừa xì xào bàn tán.

“Chậc chậc, đúng là hồng nhan họa thủy.”

“Nữ thần là dễ dàng làm quen như vậy sao?”

“Trò này kiếm bộn tiền đây.”

“Người ta đi Ferrari, bồi thường được mà.”

Kịch bản không đúng chút nào, Lý Hưởng cầm chiếc chén trong tay, trên mặt tràn đầy vẻ không tin.

Nữ thần đã đưa rồi, đáng lẽ cứ nhận là xong, giờ vì giằng co mà mọi thứ đổ vỡ tan tành, bao nhiêu người đang nhìn thế này, mình phải làm sao? Khiến nữ thần phải bồi thường sao? Chị Lan sẽ nhìn mình thế nào, những người xung quanh sẽ nhìn mình thế nào? Bao nhiêu người đang quay phim chụp ảnh thế này, đúng là tiến thoái lưỡng nan.

“Bồi thường đi.”

Lâm Ninh tựa hồ hoàn hồn, nói một cách thản nhiên.

“Lúc mua hơn ba vạn, tính cả cái này, tôi đây còn có hai cái chén, tôi tính anh ba vạn vậy.”

Cát Lan tựa hồ phát hiện ra điều gì, nghiêng đầu sang một bên che miệng cười nói.

“Hay đấy. Một người một nửa đi.”

Lâm Ninh khẽ liếc mắt khinh bỉ, rồi cúi đầu định lấy tiền.

“Để tôi lo, dù sao cô có lòng tốt, nếu không phải tôi từ chối, cũng sẽ không ra nông nỗi này, khiến hai vị mỹ nữ giật mình, lỗi của tôi, lỗi của tôi.”

Lý Hưởng nói lớn tiếng một chút, đám đông đang hóng hớt nghe thấy liền vỗ tay liên hồi.

“Hào phóng thật!”

“Tuyệt vời, đúng là đàn ông!”

“Huynh đệ, thật là đẹp trai, không làm mất mặt cánh đàn ông chúng ta.”

Cá đã mắc câu, Lâm Ninh lúc này quả thực sướng run người, cố nhịn cười đến mức nghẹn.

“Vậy phiền tiên sinh theo tôi ra quầy tính tiền.” Chị Lan rất phối hợp, giọng nói rất dịu dàng.

Đám người tán dương, hai vị mỹ nữ nhìn anh bằng ánh mắt khác, Lý Hưởng rất hài lòng.

Trên đường đi quẹt thẻ, bước chân anh vững vàng, mặc dù đũng quần ướt một mảng lớn, nhưng tất cả mọi người vẫn nở nụ cười thân thiện với anh.

“Thanh toán luôn hóa đơn của cô gái kia.”

Đã làm thì làm cho trót, ba vạn đã bỏ ra rồi, vài trăm nữa cũng chẳng đáng là bao, Lý Hưởng rất lịch sự.

Thật sự coi mình là công tử nhà giàu sao? Diêu Tâm Du lại lần nữa kiểm tra đường may và phụ kiện trên quần áo Lý Hưởng, đều là hàng loại A. Cô ấy không nhìn lầm.

“Cảm ơn, tiên sinh thật là lịch thiệp, ly cà phê Americano của tiên sinh tôi xin tặng, tất cả là bảy ngàn.”

Giọng Cát Lan càng dịu dàng hơn.

Được Cát Lan khen là lịch thiệp, được miễn phí cà phê, đây là lần đầu tiên.

“Tít, số tài khoản cuối của ngài… Tiêu phí 37.000 nguyên, số dư còn lại 13.000 nguyên.”

Tin nhắn đúng như hẹn. Ba vạn thì không thành vấn đề, nhưng vài món điểm tâm và một ly cà phê mà bảy ngàn thì đúng là quá đắt.

“Cô gái kia tiêu phí bao nhiêu?” Vẫn giữ vẻ lịch thiệp, giọng nói vẫn từ tính như cũ, không phải anh ta tiếc tiền, mà chỉ là hơi thắc mắc mà thôi.

“7.000 nguyên, chiếc chén trên tay ngài cũng được tính phí đấy, tiên sinh.”

Cát Lan nhắc nhở với thiện ý.

“A, đúng rồi, tôi quên mất.”

Lý Hưởng phóng khoáng khoát tay, tựa hồ bảy ngàn đồng chỉ như bảy đồng vậy.

Trên đường trở về, Lý Hưởng suy tư mãi vẫn không hiểu rõ, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Tiểu Anh quét dọn xong mảnh vỡ trên sàn, xoay người lại liền thấy Lâm Ninh đang ngồi trên ghế sofa, chân vắt chéo, dùng đầu mũi giày vẽ vài vòng trong không khí.

“Chỗ của cô đã được dọn xong rồi!”

Lâm Ninh không thèm để ý, thậm chí cũng không ngẩng đầu.

“Bên kia giải quyết xong rồi, đừng lo lắng.”

Nghe giọng nói từ tính pha chút dịu dàng của Lý Hưởng, hốc mắt Tiểu Anh suýt chút nữa đỏ hoe. Một công tử nhà giàu lái Ferrari sao, sao lại không nói với mình chứ?

Đang định quay người, một giọng nữ dễ nghe truyền đến.

“Chờ một chút, vất vả rồi.”

Lâm Ninh vừa nói vừa lấy ví tiền từ trong túi ra, không đếm, rút ra kha khá tiền rồi đưa tới.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đọc và trân trọng.