Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 588: Vô gian đạo ( thượng )

Mộng cảnh thế giới, Tây Kinh, đại học thành.

Chanel cao gót, Dior váy ngắn họa tiết hoa, tóc màu trà uốn lượn sóng lớn, son môi đỏ tươi, cùng mùi nước hoa Hermès.

Nhìn Lâm Bảo Nhi đang lê hoa đái vũ ngay trước mặt mình, Lâm Ninh vừa lấy lại tinh thần, nheo mắt lại, tuân theo nguyên tắc "ít nói không sai", không hé răng, lấy tĩnh chế động.

"Không ngờ anh lại nói những lời đó trên sân khấu, cứ như một giấc mơ vậy, em... chụt."

Lâm Bảo Nhi một tay kéo cổ Lâm Ninh lại, vừa nói vừa cúi xuống.

"Ưm..."

Có lẽ vì quá kích động, theo Lâm Ninh, nụ hôn khó hiểu này giống như một cú cắn hơn.

"Vào trong xe, em đã nghĩ..."

Giọng nữ ngượng ngùng, lay động lòng người.

Lâm Ninh lại liếc nhìn Lâm Bảo Nhi đang mị nhãn như tơ trước mặt, đảo mắt một vòng, một ý niệm dần hình thành rõ ràng trong đầu.

"Đinh linh linh..."

Chuông điện thoại reo vang.

Đợi nhìn rõ tên Lâm Ngưng hiển thị trên màn hình cuộc gọi, Lâm Ninh giật mình, chợt thấy chán chường, vô vị lạ thường.

"Trong gara thì hay ho gì? Có biết ở đó có bao nhiêu truyền thông không?"

"..."

"Cho cô năm phút, đến phòng riêng gặp tôi. Bĩu môi, tút tút."

Lâm Ngưng cúp máy rất nhanh. Chưa đợi Lâm Ninh mở miệng, Lâm Bảo Nhi vừa hoàn hồn, sửa sang lại váy, nhẹ giọng hỏi.

"Nghe giọng thì là điện thoại của Lâm lão bản à?"

"Ừm, cô ấy gọi tôi đến gặp."

"Thôi được, anh đi nhanh đi, em về nhà đợi anh."

"Tôi không muốn đi gặp cô ấy."

"Hả? Sao anh dám?"

"Ồ, tại sao tôi không dám? Có gì mà tôi không dám chứ?"

Lâm Bảo Nhi trợn tròn mắt kinh ngạc, rõ ràng có gì đó không ổn. Như thể đã hạ quyết tâm, Lâm Ninh nhíu mày, trạng thái của cậu ta hoàn toàn khác hẳn lúc trước.

"Trời ạ? Anh? Anh về từ khi nào vậy?"

Nhìn nét mặt Lâm Ninh, Lâm Bảo Nhi không khó để nhận ra điều gì đó, cô lập tức phản ứng, không thể tin được mà hỏi.

"Chính lúc cô vừa hôn tôi đó."

Khẽ cười, nhún vai, Lâm Ninh nhìn Lâm Bảo Nhi đang tái mét mặt mày trước mặt, đưa tay vuốt môi, nói tiếp.

"Từ giờ trở đi, tôi chính là cậu ta. Rõ ý tôi không?"

"Vô sỉ, anh rõ ràng không phải cậu ấy, vừa rồi anh muốn làm gì vậy?"

Lâm Ninh trước mặt, nhìn thế nào cũng thấy thật thiếu đòn. Nghĩ đến đủ mọi chuyện vừa rồi, Lâm Bảo Nhi lúc này, cả người đều không ổn.

"Cô dường như quên mất rồi, từ đầu đến cuối đều là cô chủ động, tôi chỉ không từ chối mà thôi."

"Anh, đồ vô sỉ? Đồ cặn bã, cút ngay cho tôi..."

"Cô có thể mắng khó nghe hơn nữa không? Dù sao tôi cũng sẽ rời đi sớm muộn thôi."

"Cuối cùng anh muốn gì? Rốt cuộc anh muốn thế nào mới chịu buông tha bạn trai tôi?"

"Đừng kích động, chỉ cần cô chịu nghe lời, tôi sẽ trả cậu ta về cho cô an toàn."

Đã quyết định giả trang Lâm Ninh trong mộng cảnh, đương nhiên phải tìm hiểu rõ tính cách ban đầu của Lâm Ninh.

Lâm Ninh một lần nữa đắm mắt vào giao diện hệ thống trong đầu, nhếch miệng cười. Lâm Bảo Nhi, nhân vật hướng dẫn có sẵn này, nhất định phải nắm giữ trong tay mình.

"Đừng hòng mà nghĩ, đây là xe của bạn trai tôi, cút đi, cút ngay cho tôi!"

"Được thôi, đã cô không chào đón tôi như vậy, tôi đi là được. À đúng rồi, trước khi đi tôi sẽ tặng cô một bất ngờ thú vị."

"Anh, anh có ý gì?"

"Cô đoán xem tôi có thể mượn tay bạn trai cô để giết vài người chơi cho vui không? Cô đoán xem bạn trai cô có thể sẽ ngồi tù mọt gông không?"

"Anh, anh dám!"

"Tại sao tôi không dám? Nhìn thấy chiếc Ferrari Rafa màu hồng kia không? Giờ tôi sẽ đi đập nát nó đấy."

Trong tầm mắt, chiếc Ferrari Rafa màu hồng vẫn rất nổi bật. Lâm Ninh vừa nói, vừa mở cửa chiếc xe Panamera đang đậu.

"Tôi, tôi có thể nghe lời anh, nhưng anh không được chạm vào tôi."

Thấy Lâm Ninh giả thật sự định đập nát chiếc xe của người khác, Lâm Bảo Nhi cắn chặt môi, ấm ức nói.

"Ồ, diễn thì diễn cho trót, cô nghĩ tôi sẽ đồng ý sao?"

"Anh..."

"Để đền bù, tôi có thể cùng cô đi kết hôn. Tin tôi đi, cô cần điều này."

"Hừ, tôi không cần! Nếu tôi muốn, cậu ấy sẽ cưới tôi."

"Ngây thơ. Tự hỏi lòng mình xem, chuyện giữa tôi và cô, cậu ta thật sự không để tâm sao?"

"Cậu ấy, tôi..."

"Không vội, cô cứ từ từ suy xét."

Sự thật một lần nữa chứng minh, chỉ cần có tình cảm, ắt sẽ có điểm yếu.

Nhìn Lâm Bảo Nhi đang cau mày trước mặt, Lâm Ninh khẽ cười một tiếng, nói tiếp.

"Nói cho tôi biết, rốt cuộc cậu ta là người thế nào."

"..."

Lâm Ninh nói tiếp, mang theo vẻ lạnh lùng như tát vào mặt. "Nghe này, tôi chịu cùng cô nói chuyện là vì cô còn hữu dụng. Nếu cô vô dụng, tôi sẽ không ngại động thủ với cô đâu."

Tại hiện thực dám chôn người, Lâm Ninh trong mộng cảnh làm sao có thể bó tay b�� chân.

"Anh dám đánh tôi ư? Từ nhỏ đến lớn người nhà tôi còn chưa từng động đến một sợi tóc nào của tôi, 555."

"Đừng khóc, khóc nữa tôi giết chết cô đấy."

"Anh..."

"Cô nói xem, nếu tôi giết chết cô, đợi tôi đi rồi, đợi cậu ta trở về, có phải sẽ rất thú vị không? Chậc chậc, tiểu thuyết còn không dám viết như vậy."

"Anh đúng là đồ ma quỷ."

"Cảm ơn, chỉ cần cô chịu nghe lời, tôi cũng có thể là thiên sứ."

Một tay bóp lấy chiếc cằm trơn bóng mềm mại của Lâm Bảo Nhi, vẻ mặt Lâm Ninh khi nói chuyện có vẻ quỷ dị đến khó tả.

"Tôi, tôi sẽ nghe lời anh mà."

"Rất tốt. Trước khi chính thức hợp tác, cô có muốn thể hiện thành ý của mình không?"

"Anh, anh muốn làm gì? Tôi không muốn làm cái chuyện đó với anh."

"Cô nghĩ nhiều rồi, tôi cần biết tất cả về cậu ta. Cô là bạn gái cậu ta, đừng nói với tôi là cô chỉ biết nửa vời."

"Cậu ấy rất thông minh, rất tham tiền, nhưng không háo sắc..."

"Không háo sắc ư? Đã không háo sắc, vậy tại sao cô vừa mới gọi cậu ta vào xe?"

"Cái này, cậu ấy vừa tỏ tình với tôi ở sân vận động, tôi nhất thời không kiềm chế được..."

"Dừng lại, chuyện riêng tư của cô tôi không có hứng thú. Tôi muốn biết gần đây cậu ta đang làm gì, tiếp xúc với ai."

Sắc mặt Lâm Bảo Nhi ửng hồng, hiển nhiên là đang nghĩ vẩn vơ.

Lâm Ninh, với tâm trí đang nghĩ về chuyện khác, có chút sốt ruột vẫy tay, cắt ngang lời cô ta.

"Gần hai tháng nay cậu ấy vẫn luôn qua lại với Lâm lão bản và mấy người kia, cụ thể làm gì thì tôi không rõ, chỉ biết là kiếm được rất nhiều tiền... Tháng trước cậu ấy mới mua biệt thự cho dì và tôi, mua không ít túi xách hàng hiệu và đồng hồ cho chúng tôi..."

"Cậu ta có biến đổi đặc biệt nào không? Có hành vi cử chỉ nào kỳ lạ không?"

"Cái đó, có hơi 'nữ tính' thì có tính không?"

"Nữ tính? Nói rõ xem nào?"

"Cậu ấy tỉa lông mày, cạo lông chân, đi làm da trẻ hóa bằng laser, tóc cũng để kiểu trung tính..."

"Đợi chút đã, những thứ này tôi biết."

Chính bản thân cậu ta cũng vừa mới nhận ra những thay đổi này. Như nghĩ đến điều gì, Lâm Ninh khẽ thở phào nhẹ nhõm, hỏi tiếp.

"Nghe ý cô thì, tất cả những điều này, không phải là kết quả của việc Lâm lão bản và nhóm người kia uy hiếp hay dụ dỗ sao?"

"Cũng nửa vời thôi. Việc để tóc dài là do chính cậu ấy quyết định, trước đây vì chuyện này, hai đứa tôi còn cãi nhau một trận lớn."

"Cô không thích cậu ta giả gái sao?"

"Thích, nhưng không thích cậu ấy xinh đẹp hơn tôi, không thích cậu ấy mỗi ngày lộng lẫy khoe khoang khắp nơi."

"Thôi được, cô ngược lại rất thành thật. Ngoài ra, còn phát hiện điều gì đặc biệt nữa không?"

"Cậu ấy đi rất gần với Tôn Lăng Vũ, chính là cái tên nổi tiếng trên mạng, 'nhân gian phú quý hoa', anh tìm là ra ngay."

"Cái đại gia chuyên giả gái đó sao?"

"Ừm, một thời gian trước tôi lo lắng hai người họ có vấn đề, đã thuê thám tử tư theo dõi. Tôn Lăng Vũ dường như vẫn luôn âm thầm dẫn dắt cậu ấy giả gái. Khi hai người họ ở cùng nhau, cậu ấy đều trong bộ dạng giả gái."

Hồi ức không mấy tốt đẹp. Nghĩ đến dáng vẻ bạn trai mình khi giả gái, Lâm Bảo Nhi mím môi, không đợi Lâm Ninh giả mở miệng, nói tiếp.

"Trị liệu da bằng laser, làm đẹp, sơn móng tay, đi dạo phố, mua túi, làm tóc, làm Spa... Nếu không phải có ảnh chụp, có video, anh có tin đây là những việc hai người đàn ông bình thường thường xuyên làm không?"

"..."

Cảnh tượng đó thật quá sức tưởng tượng, đúng là không dám miêu tả.

Lâm Ninh cười gượng gạo, suy nghĩ kỹ một chút, hình như mình ở thế giới hiện thực cũng thường xuyên làm như vậy.

"Nói ra anh có thể không tin, thời gian cậu ấy ở cùng Tôn Lăng Vũ, thậm chí còn nhiều hơn cả thời gian ở cùng tôi, bạn gái chính thức này."

"Là không tin, trong khi cô vừa mới chủ động "kia cái gì" với cậu ta."

"Cậu ấy tỏ tình với tôi tại sân vận động vạn người, tôi..."

"Đợi chút đã, sân vận động vạn người? Chuyện này là sao nữa?"

"Chuyện cuộc thi khởi nghiệp thì anh biết rồi đấy, hôm nay là đêm chung kết. Cậu ấy đã giành quán quân, trước khi anh đến, cậu ấy vừa mới phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải."

"Thì ra là thế, tôi cứ tưởng các cô đến xem biểu diễn."

"Ha ha."

"Tôi cần biết cậu ta đã n��i gì, làm gì."

Lâm Ninh trong mộng dường như không đơn giản như mình nghĩ. Tiện tay tắt cuộc gọi đến của Lâm Ngưng, Lâm Ninh trầm giọng nói.

"Cậu ta làm một trò chơi lừa tiền, trước giờ toàn lừa người khác vào tròng, cuối cùng nói với tôi ba câu."

"Tôi không có hứng thú với cách cậu ta kiếm tiền. Cậu ta nói với cô điều gì?"

"Nguyên văn lời cậu ta là: 'Đêm nay tôi có thể đứng ở nơi này tất cả là vì em, em là lý do tôi có mặt ở đây, em là lý do cho mọi thứ của tôi.'"

"Không nói tên cô, làm sao cô biết là nói với cô?"

Cũng không biết vì sao, đoạn lời tỏ tình này bỗng dưng thấy hơi quen tai. Lâm Ninh hơi nhíu mày, nghi ngờ nói.

"Trước đó cậu ấy đã nói: 'Chiếm dụng một chút thời gian quý báu của mọi người, tôi muốn nói ba câu với bạn gái của mình.'"

"Ha ha, nhớ rồi. Những lời này là lời thoại trong phim, và trong phim, có đến hai người cảm động vì nó."

"Hai người? Ý anh là sao?"

"Mà cậu ta không hề gọi tên, có lẽ Tôn Lăng Vũ đó, cũng giống như cô, đã cảm động."

Quên là ai từng nói, thành trì thường sụp đổ từ bên trong.

Lâm Ninh nheo mắt, ánh mắt nghiền ngẫm, nói lời kinh người.

"Ý anh là cậu ta không chỉ nói cho tôi nghe, mà còn nói cho Tôn Lăng Vũ nghe?"

"Cái này thì tôi không biết, sự thật là, cậu ta thật sự không gọi tên cô."

"Cậu ấy có lẽ là vì bảo vệ tôi, có lẽ là..."

"Ha ha, vậy tôi hỏi cô, cậu ta có biết cô ngồi ở đâu không?"

"Biết, vé vào sân của tôi chính là cậu ấy đưa cho."

"Tốt, vậy khi cậu ta tỏ tình, có nhìn cô không?"

"..."

"Xem ra cô đã có đáp án rồi. Tạm thế đã, chỉ đường, về nhà."

Sắc mặt Lâm Bảo Nhi đột biến, rõ ràng là có chút hoài nghi.

Từng khắc lưu ý Lâm Ninh, đắc ý nhíu mày, khởi động máy, vào số, đạp ga.

"..."

"Lâm lão bản đã gọi ba cuộc rồi, anh cứ nghe máy đi."

Trầm mặc thật lâu, nhìn chiếc điện thoại trong ngăn đựng găng tay lại sáng đèn, Lâm Bảo Nhi khẽ cắn môi, đề nghị.

"Tôi hiện tại còn không biết phải giao tiếp với cô ấy thế nào, với trạng thái của tôi hiện tại, chỉ cần mở miệng là sẽ bại lộ ngay."

"Bại lộ ư? Ý cô là Lâm lão bản cũng biết sự tồn tại của cô?"

"Ngạc nhiên vậy làm gì, không chỉ cô ấy, ngay cả Tôn Lăng Vũ cũng biết."

"Vậy nên trước đó anh cũng từng đến đây một lần? Lại vừa lúc ở cùng bọn họ?"

Lâm Bảo Nhi vò vò mái tóc, suy nghĩ xoay nhanh, nghi ngờ nói. Lâm Ninh giả không hề giống đang lừa mình.

"Thế thì không có."

"Vậy bọn họ làm sao mà biết anh?"

"Mục đích tôi đến đây chính là vì bọn họ."

Đi ra bên ngoài, việc xây dựng hình tượng rất quan trọng. Nhìn Lâm Bảo Nhi đang một mặt mờ mịt, ánh mắt Lâm Ninh lóe lên vẻ giảo hoạt rồi vụt tắt.

"Vì bọn họ? Đây là vì sao?"

"Thật lòng mà nói với cô, tôi không phải hồn xuyên, tôi đến từ tương lai, bạn trai tương lai của cô."

"Hả?"

"Nếu tôi nhớ không nhầm, cô là lớp trưởng lớp 08 ngành Kỹ thuật Truyền thông, là chòm Song Tử, thích cosplay, thích ăn lẩu, sơn móng tay màu đỏ, từng cosplay Lý Bạch trong Vương Giả Vinh Diệu."

"Lý Bạch là chuyện hồi năm nhất mà, sao anh biết? Trời ơi, anh thật sự đến từ tương lai ư?"

"Không sai, tôi là Lâm Ninh tương lai, nhưng tôi không có bạn gái, cũng không có vợ."

"À, tại sao?"

"Bởi vì trong tương lai, tôi là nữ."

"Nữ, nữ? Sao có thể chứ?"

"Ai, dù không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là như vậy. Lý do cô hẳn có thể đoán được."

Sự thật chứng minh, việc lừa dối người khác quả nhiên rất thú vị.

Lâm Ninh một lần nữa tắt cuộc gọi đến của Lâm Ngưng, khẽ thở dài, một nỗi ưu sầu nhàn nhạt chợt ập đến.

"Là vì Tôn Lăng Vũ và bọn họ sao?"

"Phải."

"Vậy còn tôi? Tôi của tương lai thì sao?"

"Hẳn là bị một loại hạn chế nào đó, ký ức của tôi cũng không toàn vẹn."

"À, được rồi. Anh có từng nghĩ đến một chuyện không?"

"Chuyện gì?"

"Tôi cũng vậy, đến từ tương lai."

"Cái gì?"

"Chúng ta làm quen lại đi, tôi là Lâm Bảo Nhi, đến từ năm 2050."

"Cô của tôi ấy à!"

Không thể phủ nhận, phụ nữ quả nhiên là những diễn viên bẩm sinh.

Nếu không phải vừa lúc bắt được vẻ khinh miệt chợt lóe lên nơi khóe miệng Lâm Bảo Nhi, Lâm Ninh suýt chút nữa đã tin vào điều xằng bậy đó.

"Chỉ cho phép anh đến từ tương lai, mà tôi thì không được sao?"

"Ồ, cô thông minh hơn tôi tưởng tượng nhiều lắm. Thật lòng mà nói, tôi không có ác ý với cô và bạn trai cô đâu."

Lâm Bảo Nhi trông vẫn còn rất đắc ý. Lâm Ninh cười lắc đầu, phải thừa nhận, con người quả nhiên không nên quá tự mãn.

"Nếu mục đích anh đến thật sự là để đối phó Tôn Lăng V�� và bọn họ, tôi nguyện ý giúp anh."

"Vì sao?"

"Mặc kệ anh có tin hay không, tôi không muốn bạn trai tôi biến thành bạn gái."

"Hợp tác vui vẻ."

"Hợp tác vui vẻ."

*****

Tại phòng riêng ở sân vận động vạn người.

Nhìn Lâm Ngưng với vẻ mặt giận dữ, Tôn Lăng Vũ lặng lẽ dí tắt điếu xì gà đang cầm trên tay. Sự yên tĩnh trước cơn bão, e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Ha ha, đã sớm nói thằng nhóc này không đáng tin mà, giờ thì đến điện thoại của cô cũng dám không nghe, rõ ràng là cánh đã cứng cáp rồi."

Trước khung cửa kính lớn, Diệp Linh Phỉ trong bộ váy đỏ cao cấp, cất tiếng cười nói.

"Chắc là có chuyện rồi, gọi người của chúng ta đi xem sao."

"Có thể có chuyện gì chứ, chỉ là loại tiểu nhân đắc chí mà thôi."

"Tôn Hoa Hoa, con tự mình đi đi."

"Ách..."

Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều thuộc về website truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free