(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 592: Hầm giam
Buổi livestream vẫn tiếp tục, trên chiếc xe màu hồng.
Thoáng nhìn qua đôi chân, trắng ngần như sứ, lóa mắt, kết hợp với đôi giày cao gót đỏ rực được thiết kế tinh xảo, càng khiến người ta mê mẩn không dứt.
Chỉ thấy một đám dân mạng như phát điên, tốc độ gõ phím nhanh như chớp.
Chỉ trong chốc lát, trong tầm mắt của Lâm Ngưng và mọi người, đâu đâu cũng thấy những bình luận liên quan đến đôi chân.
"Có ý nghĩa gì chứ?"
Trò chân ngoạn năm, cầu giẫm, ba năm huyết trám... Thấy nội dung bình luận ngày càng quá đà, Diệp Linh Phỉ, người trong cuộc, đành phải lên tiếng.
"Lâm Hồng, cô làm gì vậy? Cô..."
"Thôi đi, đừng có mà hùa theo tôi."
Lâm Ngưng ra vẻ giận dỗi, nhìn kiểu gì cũng thấy giả tạo. Diệp Linh Phỉ nhếch mép, vừa nói vừa nhẹ nhàng lướt ngón tay.
"Phi Linh Diệp: Pháo mừng Hoàng gia, X999."
"Trời ơi, chỉ riêng lần này đã nhận được gần tám chục triệu phiếu, đại tổng Diệp nhà ta thật sự quá khủng khiếp."
"Quà tặng sóng âm đơn giá 66666, tổng Diệp vừa lên đã tặng 999 cái, cạn lời (biểu cảm)."
"Tổng Diệp: Tôi cũng không muốn phiền phức thế đâu, làm sao mà quà đắt nhất chỉ có loại này. Buồn cười (biểu cảm)."
"Tiểu minh tinh bên kia chẳng phải tự xưng có hai mươi triệu fan sao, sao số phiếu còn chẳng bằng số lẻ của Đồ Đồ nhà ta, ha ha ha."
"..."
Hiệu ứng quà tặng không ngừng, màn hình ngập tràn.
Không hiểu vì sao, Lâm Ngưng dù đã thu về không ít phần thưởng, lúc này lại trưng ra vẻ mặt ấm ức.
"Cô làm sao vậy?"
Bên cạnh Lâm Ngưng, Đường Văn Giai khẽ cắn môi, nghi ngờ hỏi.
"Diệp Linh Phỉ nói không sai, tôi thật sự rất vô vị."
Nhìn số phần thưởng vừa vượt ngưỡng trăm triệu trên màn hình, Lâm Ngưng khẽ thở dài, nói tiếp.
"Dù là vì mục đích gì, việc không hỏi ý kiến hai cô mà trực tiếp phát sóng, đích thực là lỗi của tôi."
"Ơ hay, có gì đâu mà phải thế."
"Cô thực sự khó chịu sao? Tôi nhìn ra được."
"Cũng ổn, chỉ là lần đầu tôi thử, hơi không quen thôi."
"Diệp Linh Phỉ đâu? Sao cô ấy lại tặng quà mạnh thế? Có bình thường không vậy?"
"Chán quá, tôi thấy khó chịu với cái màn hình nên dùng quà tặng để lấp đầy thôi, có gì đâu."
"Ách..."
Diệp Linh Phỉ trông vẫn rất thản nhiên. Lâm Ngưng gãi đầu, phải thừa nhận, ai cũng hơn mình, mình thật chẳng ra sao cả.
...
Khu Tây London.
Hội tụ vô số thương hiệu xa xỉ, các phòng đấu giá hàng đầu, triển lãm, nhà hàng và khách sạn sang trọng, London là thánh địa hàng xa xỉ nổi tiếng toàn cầu.
Nơi đây tập trung bốn mươi hai quảng trường nổi tiếng thế giới, trong mười năm qua, mỗi năm thu hút lượng chi tiêu không dưới ba tỷ bảng Anh.
Phố Savile với hơn hai trăm năm lịch sử, luôn kế thừa công nghệ may đo truyền thống tinh xảo, là biểu tượng văn hóa của London, là nơi khởi nguồn của truyền thống may đo thủ công ở Anh quốc.
Còn con phố mua sắm Burlington Arcade, là con phố mua sắm cổ xưa và dài nhất của Anh quốc, sở hữu gần trăm cửa hàng flagship của các nhãn hiệu xa xỉ và các nhà thiết kế.
"Thời tiết London, thật là tệ."
Bên cạnh chiếc Rolls-Royce Phantom màu hồng đang chầm chậm lăn bánh dừng lại, Lâm Ngưng bước xuống xe, khẽ nhíu mày, cảm khái nói.
"Chi tiêu đắt nhất, thời tiết tệ nhất, không ít người Hoa từng đến đây đều nói vậy."
Phía sau Lâm Ngưng, Đường Văn Giai vừa nói vừa nhân tiện khoác tay Lâm Ngưng.
"Đã làm sao mà mặc đồ nam vậy, nhìn thấp hơn tôi nhiều thế."
Bên phải Lâm Ngưng, Diệp Linh Phỉ lườm một cái trắng mắt đẹp đẽ, đầy vẻ ghét bỏ.
"Đâu ra lắm chuyện thế, nói đi, bao nhiêu cảnh điểm không đi, sao lại muốn đến đây?"
"Biết dân mạng thích xem gì không?"
"Chân."
"Cút đi!"
"Tôi nói sai sao?"
"Mặc kệ cô, nghe này, những cảnh điểm cô nói, không ai thèm xem đâu."
Trong đầu Lâm Ngưng chứa đựng những gì, thật sự rất khó hiểu. Diệp Linh Phỉ lắc lắc tay, nói tiếp.
"Đã muốn phát sóng trực tiếp, thì phải đến những nơi mua sắm xa xỉ này, đám dân mạng kia thích xem mấy cái này lắm."
"Xem người khác tiêu tiền thì có ý nghĩa gì chứ?"
"Đâu ra lắm vấn đề thế, cứ làm theo là được."
"À, làm gì cơ?"
"Để Đồ Đồ xuống đất, có bao nhiêu cửa hàng flagship thế này, cứ để nó tự chọn, vào cửa hàng nào thì mua của cửa hàng đó."
"Mua cho con mèo ngốc này sao?"
"May mà cô có xuất thân tốt, chứ với cái chỉ số thông minh thấp kém của cô, có bị người ta bán đi cũng không biết gì đâu."
Lâm Ngưng vẻ mặt ngơ ngác, trông vẫn rất đáng yêu.
Diệp Linh Phỉ bất đắc dĩ lắc đầu, nói tiếp.
"Mèo mua đồ thì có gì vui, hay là người mua đồ mới vui?"
"Mèo làm sao mà mua?"
Chưa đợi Lâm Ngưng mở lời, Đường Văn Giai nghe xong lùng bùng lỗ tai, nghi ngờ hỏi.
"Trời ơi, hai người ngốc nghếch cả nhà thế này sao? Cứ để Đồ Đồ chọn ở phía trước, chúng ta trả tiền ở phía sau, không được à?"
"Cũng có thể làm vậy sao?"
"Hay là cô muốn ôm Đồ Đồ lên sóng, làm trò cười cho đám dân mạng kia à?"
"Tôi thấy ý của chị Diệp rất hay, Ngưng Ngưng, cô thấy sao?"
"Tôi không ý kiến, đúng rồi, cô vừa nói tư liệu là gì vậy?"
"Không có gì, hành động thôi."
Đã thấy người ngốc, nhưng chưa thấy ai ngốc đến mức này.
Diệp Linh Phỉ hít một hơi thật sâu, vừa nói vừa ra hiệu cho Lâm Hồng đặt Đồ Đồ xuống vỉa hè.
"Meo."
Vệ sĩ vây quanh, mỹ nữ đi theo.
Khi Đồ Đồ chạm đất, vào buổi chiều bình thường này, London hoa lệ bỗng xuất hiện thêm một con mèo vải đồ hiệu từ đầu đến chân, trông cực kỳ ngầu và sang chảnh.
Trước cửa hàng flagship của LV, Đồ Đồ với đôi giày Jordan phiên bản giới hạn, nhẹ nhàng lướt qua.
Trước cửa hàng flagship của Gucci, Đồ Đồ đi ngang qua cũng chẳng ngẩng đầu.
Đến cửa hàng Hermès, tiểu gia hỏa hẳn là đã thấy thứ gì đó thú vị, lưỡi hồng khẽ thè ra, vẻ mặt hưng phấn tột độ.
Khoảng nửa phút sau, Đồ Đồ, trong sự mong chờ của vạn người, với những bước chân mèo chuẩn mực nhất, cuối cùng cũng chịu vào cửa hàng.
"Nước mắt lưng tròng, cuối cùng cũng chịu vào rồi."
"Chín mươi mấy nghìn người xem trực tuyến, chỉ để xem một con m��o đi dạo phố, thời buổi này ai cũng rảnh rỗi thế sao?"
"Mẹ nó chứ, bảng xếp hạng vừa lên một trăm triệu sóng âm? Cái cô Phi Linh Diệp này đầu óc có vấn đề à?"
"Mới đến đâu mà đã thế, các đại gia trong nhóm công chúa còn chưa xuất hiện nữa là."
"Đã đến rồi..."
"Tôn Lăng Vũ: Gia Niên Hoa, X100."
"Tôn Lăng Vũ: Công chúa Đồ Đồ, tôi đến muộn rồi, meo."
"Vũ Thành: Gia Niên Hoa, X100."
"Vũ Thành: Vừa có buổi xã giao, đến chậm một chút."
"Ợ Hơi: Pháo mừng Hoàng gia, X100."
"PaulBao: Gia Niên Hoa, X100."
"Mặc Nhiễm: Gia Niên Hoa, X100."
"..."
Quà tặng quá nhiều, không ai kịp để tâm, màn hình tràn ngập, không ai còn để ý nữa.
Đợi đến khi nhìn thấy thân hình quyến rũ của cô nhân viên bán hàng Hermès, Lâm Ngưng đang đứng không xa phía sau Đồ Đồ, cười nhíu mày, lý do tiểu gia hỏa vào cửa hàng đã tìm thấy.
"Meo."
"Hoan nghênh quý khách, à, tiểu thư Mèo."
Cô nhân viên phản ứng khá nhanh, một câu "tiểu thư Mèo" đã khiến đám đông trong phòng livestream khen ngợi không ngớt.
"Hễ thứ gì nó chạm vào, đều lấy hết."
"Nó dừng ở đâu, mua ở đó."
"Lấy hết, đóng gói, chuyển về nhà."
Ba giọng nữ đồng thanh vang lên, ba chiếc thẻ đen cùng lúc xuất hiện trên màn hình. Ba người nhìn nhau, rồi cùng bật cười.
Trong phòng livestream của Đồ Đồ, tiếng than vãn vang lên khắp nơi.
"Thẻ đen Bách Phu Trưởng, hạn mức trăm tỷ, thẻ bạch kim loại vàng, tôi ghen tị quá."
"Làm trong ngành ngân hàng nhiều năm, lần đầu tiên tôi thấy thẻ VIP không giới hạn của ngân hàng chúng ta, đúng là cạn lời."
"Cái thẻ đen có hoa văn cổ đó, trên đó có tộc huy."
"Ha ha, con mèo này, giàu đến mức có thể sánh ngang với cả một huyện."
"Cười khẩy, giàu có thể sánh ngang cả huyện, cũng được đấy chứ?"
"Biểu cảm của chị F bán hàng, buồn cười thật sự."
"Lần đầu tiên thấy chị nhân viên Hermès nhiệt tình đến thế, bĩu môi."
...
Thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi.
Khi trời gần tối, số tiền thưởng của Đồ Đồ đã gần hai trăm triệu sóng âm.
Lâm Ngưng, người đã đạt được mục đích, không chút do dự. Không đợi mười mấy vạn người xem trực tuyến kịp phản ứng, căn phòng livestream vốn đang rất náo nhiệt bỗng chốc tối đen màn hình.
"John bên kia tìm cô."
Trong lúc chờ xe, Lâm Hồng bước nhanh tới, ghé sát tai Lâm Ngưng thì thầm.
"John tìm tôi? Ha ha, chuyện của Quan Hà có manh mối rồi à?"
"Chắc là vậy, nghe John nói, anh ta đã chuốc cho Tôn Lăng Vũ không ít rượu, gã đó đến chuyện đái dầm hồi bốn tuổi cũng kể hết."
"Ha ha, lão già này, không đi xe mà gọi hẳn máy bay riêng tới đón."
"Được."
Đúng là người có máy bay riêng, tùy hứng như vậy đấy.
Trang viên Weiss, sân bay.
"Hôm nay cảm ơn, tôi phải bận việc trước đây."
Máy bay vừa hạ cánh, Lâm Ngưng khẽ cúi người, không đợi hai cô gái kia nói gì, đã vội vàng cùng Lâm Hồng nhanh chóng rời đi.
"Người này làm sao vậy, suốt đường đi cứ thấp thỏm lo âu."
Nhìn bóng lưng Lâm Ngưng rời đi, Đường Văn Giai khẽ nhíu mày, nghi ngờ nói.
"Lúc nãy chờ xe, Lâm Hồng có ghé tai cô ấy thì thầm một lát, chắc là có chuyện gì đó."
Bên cạnh Đường Văn Giai, Diệp Linh Phỉ vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt ve Đồ Đồ đang ngủ g��t trong lòng, sau một buổi sáng mệt mỏi.
"Cô ấy có nói thầm sao? Sao tôi không thấy?"
"Lúc đó cô đang mải mê với buổi livestream, tặng một loạt Gia Niên Hoa, khiến Tôn Lăng Vũ phải im lặng vài câu."
"Trời ạ, cô có cái đầu óc gì vậy? Cái này mà cô cũng nhớ được sao?"
"Trí nhớ có thể rèn luyện, khả năng quan sát cũng vậy, không khó đâu."
"Phục cô luôn, thảo nào Ngưng Ngưng nói bảo tôi tránh xa cô ra một chút."
"À, cô ấy có phải còn nói với cô là tôi độc ác, thích tính kế, cẩn thận bị tôi bán đi còn giúp tôi đếm tiền không?"
"Ách, cái đó thì không có, tôi đi trước đây, gặp nhau ở phòng ăn nhé."
"À, nhắc nhở cô một chút, cô ấy hoàn toàn không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu."
Đường Văn Giai rõ ràng không nói thật. Nhớ lại những gì Lâm Ngưng thể hiện cả ngày hôm nay, Diệp Linh Phỉ nheo mắt, thản nhiên nói.
"Tôi chưa bao giờ nghĩ cô ấy đơn giản."
Đường Văn Giai buông tay, nhún vai, khẽ cười. Ngay từ khi bước vào Lâu đài Công chúa, Đường Văn Giai đã biết Lâm Ngưng không hề đơn giản.
"Cô cũng không ngốc mà, không tò mò sao?"
"Chuyện này có gì mà phải tò mò? Ai cũng có một mặt không muốn ai biết, cô ấy có, tôi có, cô cũng có."
"À, cô rất thú vị, trông có vẻ chẳng quan tâm chuyện gì, nhưng thực ra tâm tư cẩn thận, trong lòng rõ như ban ngày."
"Cô không phải cũng vậy sao, trông có vẻ rất mạnh mẽ, nhưng thực ra lại yếu ớt vô cùng."
"Ha ha, đây là lần đầu tiên có người nói tôi yếu, mà lại là một cô bé mười chín tuổi."
"Cô rất mạnh mẽ sao? Cô dám yêu, dám hận không?"
"..."
"Nếu tôi không đoán sai, Ngưng Ngưng chỉ là không muốn so đo với cô thôi."
Diệp Linh Phỉ im lặng, có lẽ đã bị chạm vào cảm xúc. Đường Văn Giai vén mái tóc ra sau, nói tiếp.
"Tuy tôi không biết cô ấy vì sao lại nhường cô, nhưng tôi dám khẳng định, nếu cô chạm vào giới hạn của cô ấy, cô sẽ không còn cơ hội đâu."
"Không còn cơ hội? Ý cô là sao?"
"Góc đông nam của trang viên này có một căn hầm giam."
"Hầm giam thì sao, các lâu đài cổ, trang viên ở châu Âu đều có."
Đường Văn Giai trông có vẻ rất thần bí khi lẩm bẩm. Diệp Linh Phỉ cắn môi, cũng không thấy có gì quá đáng.
"Nếu tôi nói bên trong có người thì sao?"
"Có người?"
"Tôi từ nhỏ đã thích thám hiểm, nhất là những khu kiến trúc lớn như thế này..."
"Tôi không hứng thú với việc cô phát hiện ra hầm giam thế nào, nói thẳng đi, vì sao cô cảm thấy có người?"
"Đêm hôm trước tôi mất ngủ, khoảng hai giờ sáng gì đó, tôi có thấy John ôm hai cây dùi cui đi qua. Lúc anh ta trở ra thì không thấy dùi cui nữa."
"Xa như vậy làm sao cô thấy được?"
"Phòng tôi có một khẩu súng bắn tỉa, có gắn ống ngắm mười sáu lần."
"Phòng cô làm sao lại có thứ này?"
"Hai ngày sau vụ cướp, tôi cứ gặp ác mộng mãi, Ngưng Ngưng đã gọi người mang đến, bảo là để tăng thêm dũng khí cho tôi."
Nhớ lại khẩu súng bắn tỉa màu hồng trên đầu giường, Đường Văn Giai khẽ nhếch môi cười, không thể không nói, màu sắc đó với khẩu súng thật sự chẳng ăn nhập gì với nhau.
"À, tặng súng để tăng thêm dũng khí, đúng là chỉ có cô ấy mới làm thế."
"Ống ngắm đó khá tốt, có thể dùng làm kính viễn vọng chơi, nên lúc đó tôi nhìn rất rõ."
"Tôi tin cô. Có hầm giam, có người, vậy thì sao?"
"Cho nên đừng coi thường người khác, đừng đến lúc chết cũng không biết chết vì cái gì."
"Lời cô nói tuy thô thiển nhưng không vô lý, cảm ơn."
"Cô hiểu là được rồi, tôi đi đây."
Đường Văn Giai dứt khoát rời đi, lúc gần đi vẫn không quên xoa đầu Đồ Đồ.
Diệp Linh Phỉ vẫn đứng tại chỗ, nhíu nhíu mày. Vô tình cắm liễu, liễu lại xanh tốt. Có lẽ những người của Tam thúc đã mất tích nhiều ngày qua đã có manh mối.
Lầu chính, thư phòng chủ nhân.
Áo lông trắng, quần ở nhà màu vàng nhạt, dép lê lông trắng.
Lâm Ngưng, giờ đã trở lại với trang phục nữ trang điểm nhẹ nhàng, mang theo làn hương thoang thoảng bước vào thư phòng. John, người đang mặc chiếc áo lót màu hồng, đã đợi cô một lúc.
"Thưa phu nhân."
"Ngồi đi, chuyện của Tôn Lăng Vũ không vội, trước tiên tôi hỏi anh một vấn đề đã."
"Vâng, ngài cứ hỏi."
"Khoảng hai giờ sáng, người mang hai cây dùi cui đi xuống hầm giam là anh phải không?"
Rõ ràng là Lâm Hồng đã nghe rõ mồn một cuộc đ���i thoại giữa Đường Văn Giai và Diệp Linh Phỉ.
"Là tôi, phu nhân có ý gì ạ?"
"Tôi không có ý gì, Đường Văn Giai đêm đó mất ngủ, đã tận mắt thấy tất cả."
"Xin lỗi phu nhân, tôi đã chủ quan."
"Trước khi tôi kế vị, anh hẳn phải rõ hậu quả nếu chuyện giam giữ người trái phép này bị lộ ra ngoài."
"Xin lỗi phu nhân, tôi sẽ xử lý ổn thỏa."
"Diệp Linh Phỉ cũng đã đoán ra rồi, anh nói cho tôi biết, anh định xử lý thế nào?"
"Chuyện này là tôi lén làm, không liên quan đến phu nhân."
"Ngu ngốc, anh là người nhà của tôi, sao có thể không liên quan được?"
John bày ra vẻ mặt đạo mạo không biết học từ ai. Lâm Ngưng nhìn thấy, liền trừng mắt nhìn John đầy giận dữ, rồi khó chịu lên tiếng.
"Tôi..."
"Tôi không có nhiều người nhà, tôi không muốn anh xảy ra chuyện. Sau này những chuyện như vậy, hãy để người khác làm."
"Phu nhân, chuyện này càng ít người biết càng tốt."
"Anh có thể thử tin tưởng những người trong tay Lâm Hồng. Trên đời này ai cũng có thể phản bội tôi, chỉ riêng họ thì không."
"Tôi... tôi nghe lời ngài."
"Lão già bướng bỉnh, đừng tưởng tôi không nhìn ra, anh chính là không tin tưởng được bọn họ."
"He he, phu nhân nhìn thấu mọi chuyện. Phu nhân, còn bên hầm giam?"
"Đã giải quyết rồi, đợi anh xử lý, tôi sợ anh lại tự mình dấn thân vào đó."
"Làm phu nhân phải hao tâm tổn trí rồi. Còn cô Diệp đó thì sao?"
"Tạm thời không cần để ý đến cô ta, cứ xem xem cô ta sẽ lựa chọn thế nào, xem cô ta đứng về phía ai, rồi mới quyết định."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.