Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 594: Quỹ ngân sách

Weiss trang viên, lầu chính, phòng ăn.

Bộ âu phục Armani, đôi giày da Salvatore Ferragamo, áo khoác nhung dê Loro Piana, cùng chiếc đồng hồ Vacheron Constantin.

Khi Tôn Lăng Vũ bước vào phòng ăn, Lâm Ngưng, đang ngồi ở vị trí chủ tọa, không hiểu sao, đôi mắt cô đã ngấn lệ, trông cô cứ như sắp òa khóc đến nơi.

Nghe tiếng, Diệp Linh Phỉ nghiêng đầu nhìn, gằn giọng nói: “Đi ra ngoài.”

“À ừm, rất xin lỗi. Có lẽ tôi có thể giúp được gì đó chăng.”

Tiền bạc cám dỗ lòng người. Với Tôn Lăng Vũ, vốn dĩ không mấy dư dả, khoản tiền kia quả thực quá lớn, làm sao anh ta có thể dễ dàng rời đi theo lời John chứ. Nhìn vẻ mặt khó chịu của Diệp Linh Phỉ, Tôn Lăng Vũ cười một cách lịch thiệp, giữ thái độ nghiêm túc, giọng điệu thành khẩn.

“Đừng làm khó anh ta. Đã đến rồi thì cứ ngồi xuống dùng bữa đi. John, mang cho anh ta một bộ dao dĩa.”

Đưa tay dụi dụi khóe mắt, Lâm Ngưng cúi thấp đầu, nghẹn ngào nói.

“Đừng khóc nữa, có chuyện gì mọi người cùng bàn bạc đi, chúng tôi sẽ giúp em.”

Đường Văn Giai ngồi bên cạnh Lâm Ngưng, mấp máy môi, vừa nói chuyện vừa không quên vỗ nhẹ lưng cô.

“Có chuyện thì nói, khóc lóc sướt mướt trông ra thể thống gì.”

Tiện tay ấn xuống con Đồ Đồ đang cựa quậy trong lòng, Diệp Linh Phỉ nhíu mày, thực tình không hài lòng với dáng vẻ hiện tại của Lâm Ngưng.

“Khụ khụ, cô Diệp, cô Đường, hai vị đừng làm khó phu nhân.”

Đứng cạnh chiếc bàn dài màu hồng, John ho nhẹ một tiếng, đúng lúc lên tiếng.

“Nhìn thái độ của ông là biết có chuyện rồi, nói thẳng đi, chuyện gì đã xảy ra?”

Diệp Linh Phỉ quả không hổ là người cẩn thận, tinh tế, chỉ một cái liếc mắt là đã nắm bắt được tình hình.

“Xin lỗi? Đây là chuyện nhà chúng tôi.”

“Đừng tưởng cô ấy không có người nhà mà dễ bắt nạt, cô ấy còn có chúng tôi đây.”

Vẻ mặt đáng thương của Lâm Ngưng khiến người ta đau lòng khôn xiết. Nghĩ đến thân thế bi thảm của cô ấy, Đường Văn Giai tức giận nói.

“Cô Đường, cô thật sự hiểu lầm rồi. Tôi lấy danh dự dòng họ ra thề, ở West, không ai dám, cũng không ai có thể bắt nạt phu nhân cả.”

“Nếu lời thề có tác dụng, thế giới này đã chẳng còn ai sống cả. Tôi thấy chính ông là người đầu tiên bắt nạt Ngưng Ngưng nhà tôi đấy, chứ sao ông lại đỏ mặt thế kia?”

...

Thôi đi cái trò lừa bịp ấy, lại còn muốn lừa gạt hai cô gái mà tuổi cộng lại còn chưa bằng mình. John bị Đường Văn Giai chất vấn, cười gượng gạo đầy xấu hổ, khuôn mặt vốn đã dày dặn lại càng đỏ bừng lên.

“Rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ phải để tôi tự mình đi điều tra sao?”

Trước mặt m���t người chủ tớ, một người thì lén lút thở dài, người kia thì mặt đỏ bừng, Diệp Linh Phỉ nhìn vào mắt họ, nhíu mày, trầm giọng nói.

“Đừng làm khó John, là vấn đề của chính tôi. John, Meisa, hai người xuống trước đi.”

Thấy John s��p bị vạch trần, Lâm Ngưng chậm rãi ngẩng đầu, cắn nhẹ môi, giọng nói nhẹ nhàng, ánh mắt đầy xót xa.

“Đúng, phu nhân.”

“Quỷ thật, đây là cái kiểu quản gia gì chứ, chạy nhanh hơn cả thỏ. Uổng công tôi trước đây còn tưởng ông ta là một ông già tốt bụng.”

Khi John cùng các hầu gái rời đi, Đường Văn Giai bĩu môi, cố ý nói bằng tiếng Hán.

“Thôi được rồi, trong lòng không muốn thì đừng đẩy cho người khác, hiểu không?”

“Này, Tôn Lăng Vũ, sao anh vẫn còn ở đây? Nhìn Ngưng Ngưng nhà tôi đau lòng, anh thấy thoải mái lắm sao?”

“Tôi...”

Rõ ràng, Tôn Lăng Vũ, người đang giả vờ làm người vô hình, lại tự dưng bị vạ lây.

“Đừng để ý tới anh ta, nói thật đi, có phải John đã bắt nạt em không?”

Lâm Ngưng lẩm bẩm, khiến người ta càng thêm bực mình. Đưa tay ngăn Đường Văn Giai đang định nói gì đó, Diệp Linh Phỉ nheo mắt lại, dứt khoát hỏi thẳng.

“Ai, không liên quan gì đến ông ta, tôi...”

Mọi chuyện càng lúc càng rắc rối, Lâm Ngưng lặng lẽ liếc nhìn hai cô bạn bên cạnh, khẽ thở dài, trông cứ như có điều muốn nói mà lại thôi.

“Em cái gì mà em, có chuyện thì nói thẳng ra.”

“Em, em có lẽ muốn từ bỏ.”

“Từ bỏ? Từ bỏ cái gì?”

“Từ bỏ di sản.”

...

Giọng nói nhẹ nhàng êm ái của cô, giống như tiếng sét giữa trời quang. Trong căn phòng khách rộng lớn, bỗng chốc, tiếng hít thở cũng trở nên rõ ràng đến lạ. Im lặng một lúc lâu, Diệp Linh Phỉ là người đầu tiên lấy lại tinh thần, thản nhiên nói.

“Lý do em từ bỏ, là vì thuế thừa kế phải không.”

“Ừm, người nhà em mất quá đột ngột, cũng không có chuẩn bị các biện pháp tránh thuế tương ứng, nên em cần phải nộp toàn bộ khoản thuế.”

Không thể phủ nhận, làm việc cùng người thông minh quả thực rất bớt lo. Lâm Ngưng hít một hơi, nếu không phải đã từng được học qua cách quản lý biểu cảm chuyên nghiệp, thì cô đã bật cười rồi.

“Toàn bộ sao? Tôi nhớ Hủ quốc là bốn mươi phần trăm mà?”

“Ừm, bốn mươi phần trăm.”

“Haiz, khó trách em tham tiền, nếu là tôi, tôi cũng chẳng khá hơn đâu.”

Diệp Linh Phỉ đã dụng tâm xem qua tài liệu về gia đình West. Ngay cả khi chỉ tính những tài sản bên ngoài, bốn mươi phần trăm của hơn bảy mươi tỷ bảng Anh cũng xấp xỉ ba mươi tỷ. Đưa tay vuốt ve con Đồ Đồ trong lòng, Diệp Linh Phỉ thở dài một hơi, cô đã tìm ra lý do vì sao Lâm Ngưng lại nghĩ cách lừa tiền mình trước đó.

“Cần nộp nhiều tiền lắm sao? Sao hai người đều có vẻ mặt này vậy?”

“Không nhiều lắm, cũng chỉ khoảng ba mươi tỷ thôi.”

“Ba mươi tỷ? Sao nhiều đến thế?”

“Tôi đang nói là bảng Anh đấy. À mà, chính sách của Hủ quốc là phải nộp thuế trước, sau khi hoàn thành nghĩa vụ thuế mới có thể nhận di sản.”

“Trời đất, vậy chẳng phải là muốn hai trăm...”

“Hai trăm sáu mươi tỷ tiền Hoa cơ đấy, chắc em không cần nữa đâu.”

Giọng của Đường Văn Giai và Diệp Linh Phỉ không hề nhỏ, Tôn Lăng Vũ, người đã nghe hết toàn bộ câu chuyện, im lặng nuốt khan một ngụm nước bọt. Nghĩ kỹ lại, lời John nói trước đó về việc chia bốn sáu, cũng không phải là không thể chấp nhận được.

“Cái kia, tôi còn có chút việc, xin phép đi trước, hai người cứ tự nhiên.”

Lúc này không đi thì đợi đến bao giờ? Tôn Lăng Vũ sợ bị liên lụy, vừa nói vừa đứng dậy.

“Khoan đã, anh cố ý tới phòng ăn tìm tôi, là có chuyện gì sao?”

Tiền đã đến tận cửa rồi, ai lại chê nhiều chứ. Nghĩ đến bốn trăm triệu mà Tôn Lăng Vũ vẫn chưa trả, Lâm Ngưng mấp máy môi, dịu dàng hỏi.

“Không có gì, chỉ là tôi... tôi định về nước, cố ý đến chào cô một tiếng.”

Chẳng hiểu sao lại có một loại dự cảm chẳng lành, cũng không biết là vì cớ gì. Một tay vịn thành ghế, Tôn Lăng Vũ cười gãi đầu, phản ứng vẫn rất nhanh nhẹn.

“Anh muốn nói chuyện tiền bạc phải không, yên tâm, bốn trăm triệu đó, tôi sẽ không thiếu anh đâu.”

Không nhắc đến bốn trăm triệu thì thôi, vừa nghe Lâm Ngưng nói xong, Đường Văn Giai vốn đang bực bội trong lòng, lại nghĩ đến bốn trăm triệu mà cha cô vừa cầm về chưa được bao lâu, lập tức bùng nổ.

“Anh không biết Ngưng Ngưng nhà tôi đang cần tiền sao? Vậy mà anh còn không biết xấu hổ đến đòi tiền? Có phải anh muốn nhìn Ngưng Ngưng nhà tôi vứt bỏ di sản thì mới hài lòng hả?”

“À ừm, cô hiểu lầm rồi, tôi tuyệt đối không có ý đó.”

“Vậy anh có ý gì? Mới mấy ngày đã muốn thanh toán rồi à, anh có biết giữ thể diện không đấy?”

“Cái gì? Thanh toán cái gì?”

“Nói thật với anh, bốn trăm triệu kia Ngưng Ngưng đã chuyển cho tôi rồi, anh muốn thì đến tìm tôi đây này.”

“Tôi còn chưa đồng ý mà, dựa vào đâu mà đã chuyển cho cô rồi?”

Trước Đường Văn Giai, người trông hung dữ như hổ con, Tôn Lăng Vũ nhíu mày, luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng.

“Ngưng Ngưng nhà tôi làm việc, cần anh đồng ý sao?”

“Vô lý! Dù tôi có đồng ý chia bốn sáu đi chăng nữa, cũng không có lý gì mà lại chuyển phần của tôi cho cô cả.”

“Bốp! Muốn cãi nhau thì ra ngoài mà cãi! Dùng đầu óc đi, hai người nói có phải cùng một chuyện đâu?”

Hai người cứ cãi nhau ầm ĩ không ngớt, khiến người ta đau cả đầu. Lần nữa liếc nhìn Lâm Ngưng đang rụt rè, Diệp Linh Phỉ đột nhiên đập bàn một cái, lạnh giọng nói.

“Hả? Ý cô là sao?”

“Hai người nói có phải cùng một khoản tiền đâu. Anh ta nói chia bốn sáu, thế này còn chưa rõ ràng sao?”

Sự thật đã chứng minh vô số lần, hễ dính dáng đến tiền bạc, chẳng mấy ai là bình thường cả. Diệp Linh Phỉ khẽ thở dài, nói tiếp.

“Bốn trăm triệu của cô là chuyện trước đó, bốn trăm triệu của Tôn Lăng Vũ là chuyện sau này, bây giờ đã hiểu rõ chưa?”

...

Điều đáng sợ nhất là không khí bỗng dưng yên lặng. Đường Văn Giai, người kịp phản ứng trong nháy mắt, dứt khoát khôi phục vẻ lạnh lùng kiêu sa, nghĩ bụng chỉ cần mình không xấu hổ thì người xấu hổ sẽ là Tôn Lăng Vũ.

“Xin lỗi, là tôi đã thất thố.”

“Không có gì, Văn Giai cũng chỉ là chưa hiểu rõ tình hình, em đừng trách cô ấy. Chuyện này em cứ nói với John đi, chờ khi Văn Giai tiện tay, tôi sẽ sắp xếp để John chuyển tiền cho anh ngay lập tức.”

Tôn Lăng Vũ trông vẫn rất thành khẩn, Lâm Ngưng cười cắn nhẹ môi, dịu dàng nói.

“Được rồi, khoan đã, số tiền này thì sao...”

“Chia năm năm đi, anh cứ nói với John là ý của tôi.”

“A, cảm ơn.”

“Anh đi đi, bên này tôi hơi bất tiện, nên không giữ anh ở lại ăn cơm được.”

...

“Xin lỗi, tại em mà anh phải cho nhiều hơn một phần rồi.”

Tôn Lăng Vũ rời đi rất dứt khoát. Nghĩ đến câu nói hời hợt về việc chia năm năm kia, Đường Văn Giai ngồi cạnh Lâm Ngưng, bĩu môi, thấp giọng nói.

“Đồ ngốc, em xin lỗi làm gì, hễ là tiền thì làm gì có lúc nào là 'tiện' chứ.”

Không đợi Lâm Ngưng mở miệng, Diệp Linh Phỉ liếc mắt đầy vẻ khinh thường, bực mình nói.

“Hả? Ý là sao?”

“Cô ấy không phải nói là, chờ khi em tiện tay, sẽ sắp xếp để John chuyển tiền sao.”

“Chẳng phải vẫn nhiều hơn một phần sao, chẳng phải vẫn phải chuyển như thế sao, có khác gì đâu?”

“Phục em luôn, nhỡ đâu em cứ mãi không 'tiện' thì sao?”

“Này, thế cũng được hả?”

“Chẳng phải là vì sao cô ấy không để Tôn Lăng Vũ nói chuyện sao, vì sao lại dùng việc chia năm năm để chặn họng Tôn Lăng Vũ chứ.”

“Đừng nghe cô ấy nói bậy, em sẽ chuyển tiền cho Tôn Lăng Vũ.”

Phụ nữ quá thông minh, tuyệt đối không đáng yêu. Lâm Ngưng liếc nhìn lồng ngực Diệp Linh Phỉ, mấp máy môi, cái câu chuyện 'không có não' kia, rõ ràng không thể thực hiện được.

“À, chưa nộp rõ ràng thuế thừa kế thì em lấy gì mà chuyển? Nói đi, bây giờ em còn thiếu bao nhiêu?”

Trốn tránh xưa nay không giải quyết được vấn đề, Diệp Linh Phỉ nhếch miệng, cuối cùng vẫn mềm lòng.

“Thiếu nhiều lắm.”

“Nhiều lắm là bao nhiêu?”

“Hai mươi lăm tỷ.”

“Trước đó tôi cho em ba tỷ, em không tính vào sao?”

“Được rồi...”

“Em, sao em lại nghèo đến thế?”

“Em, trước đây em học ở Hoa quốc, em cũng không rõ nhà có bao nhiêu tiền, em cũng chưa từng nghĩ sẽ có một ngày phải kế thừa gia nghiệp.”

“Haiz, cũng phải thôi, nếu không phải trận tai nạn máy bay kia, thì cũng không đến lượt em làm người thừa kế.”

Lâm Ngưng nín thin, vẻ mặt tủi thân. Nghĩ đến mấy chục người thân đã mất trong tai nạn máy bay kia, Diệp Linh Phỉ mấp máy môi, nhìn Lâm Ngưng với ánh mắt dịu dàng hơn rất nhiều.

“Họ đều là người nhà em, em không hy vọng họ xảy ra chuyện. Nếu có thể, em thà không muốn thừa kế...”

“Được rồi, chuyện cũ đã qua, số tiền đó tôi sẽ giúp em giải quyết.”

“Cảm ơn em, chờ em kế thừa di sản, em sẽ từ từ trả lại cô, nhất định đấy.”

“Không cần.”

“Hả? Không cần sao?”

“Hãy nghe tôi nói hết đã. Em có biết lãi suất trái phiếu quốc gia hai năm mà ngân hàng trung ương vừa phát hành là bao nhiêu không?”

...

“Đường Văn Giai, em có biết không?”

...

“Được, nghe kỹ đây. Đợt trái phiếu quốc gia mới nhất có lãi suất 2.82 phần trăm, toàn bộ đều được tiêu thụ nội bộ, người dân bình thường thậm chí còn chẳng thấy bóng dáng.”

Trước mặt hai cô gái kia, như hai con Husky, mắt tròn xoe ngây ngốc, Diệp Linh Phỉ bất đắc dĩ lắc đầu, nói tiếp.

“Nếu như chúng ta đặt hàng một quỹ đầu tư trực tiếp từ ngân hàng, giả định quy mô quỹ là hai mươi sáu tỷ tệ, với lãi suất thường niên 3.3% cho kỳ hạn hai năm, đảm bảo không lỗ, thậm chí có lời nhẹ, các em cảm thấy sẽ có người mua không?”

“Nếu thật sự có thể đảm bảo không lỗ, thậm chí có lời nhẹ, chắc chắn sẽ có người mua rồi. Tôi nhớ các khoản tiết kiệm khác không có lãi suất cao như vậy.”

“Ngốc! Không phải là sẽ c�� người mua mà là căn bản không thể mua được. Nội bộ đã 'xơi tái' hết rồi, làm sao có thể chảy ra thị trường được.”

Vẻ ngốc nghếch đáng yêu của Lâm Ngưng khiến Diệp Linh Phỉ lắc đầu, có một đồng đội như vậy, thật sự bó tay.

“Dù có người mua, nhưng vì sao ngân hàng lại phải giúp tôi đặt trước quỹ đầu tư này?”

Kế hoạch của Diệp Linh Phỉ nghe có vẻ rất hấp dẫn, Lâm Ngưng gãi đầu một cái, nhẹ giọng hỏi.

“Lĩnh vực quỹ đầu tư vốn dĩ đã là một vũng lầy, chỉ cần để họ thấy những dự án đảm bảo lợi nhuận mạnh mẽ, chỉ cần để họ tin rằng mình có thể kiếm được lợi nhuận, thì tại sao họ phải từ chối?”

“Thấy sao?”

“Em nói thấy sao? Chẳng phải em cứ đi 'bán manh' là được rồi à?”

“Bán manh?”

“Khụ, khụ, khụ! Tôi nói Lâm Ngưng đó, em trả lời cái gì vậy, cô ấy không hiểu, lẽ nào em cũng không hiểu sao?”

Phải thừa nhận, sự ngốc nghếch quả nhiên có tính lây lan. Nhìn Đường Văn Giai cũng ngốc nghếch không kém, Diệp Linh Phỉ tức đến nghẹn, ho liên tiếp mấy tiếng, suýt nữa thì sặc.

“Cái kia, xin ngắt lời một chút, cô phú bà... à, Diệp tổng, ý tưởng rất hay, vấn đề là, các vị lấy gì làm vật bảo đảm cho các công ty quỹ đầu tư?”

“Tôn Lăng Vũ? Sao anh vẫn còn ở đây, không phải tôi bảo anh đi tìm John sao?”

Giọng nam hơi quen tai, vang lên cực kỳ đột ngột. Đến khi nhìn rõ người tới, Lâm Ngưng nhíu mày, nghi ngờ hỏi.

“Có một số chuyện chưa nghĩ rõ, muốn xác nhận lại với Lâm lão bản một chút...”

“Chuyện của anh để lát nữa nói. Anh thấy đề nghị của Diệp Linh Phỉ thế nào?”

“260 tỷ đảm bảo không lỗ, thậm chí có lời nhẹ. Nếu không có sự bảo đảm mạnh mẽ, chẳng mấy công ty quỹ đầu tư nào muốn làm, càng đừng nói là ngân hàng.”

“Chẳng phải ba chúng ta chính là sự bảo đảm lớn nhất sao? Kỳ hạn hai năm vừa đến, chúng ta sẽ tự mình chuộc về cả vốn lẫn lãi một lần.”

Tôn Lăng Vũ hẳn là hiểu rõ. Diệp Linh Phỉ nhẹ nhõm thở phào một hơi, cuối cùng cũng không phải là đàn gảy tai trâu nữa.

“Tôi tin, nhưng nói có sách mách có chứng. Các công ty quỹ đầu tư và ngân hàng, từ trước đến nay chưa bao giờ là ngành từ thiện cả.”

“Quỹ đầu tư không phải là khoản vay. Chỉ cần để họ thấy chúng ta có khả năng chi trả là được. Tôi có Linh Diệp Tử, Đường Văn Giai có chỗ dựa vững chắc, Lâm Ngưng có West. Chỉ bằng ba người chúng ta, chẳng lẽ không đủ để lo liệu cho khoản 260 tỷ con con này sao?”

“Nghe cũng không tệ, tôi không có vấn đề gì.”

“Hai em thì sao, còn có vấn đề gì không?”

“Số tiền này dùng xong có phải trả lại không?”

“Haha, không cần.”

“Thật sao?”

...

Không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngốc như heo. Nhìn hai cô gái đang phấn khích đến khó hiểu trước mặt, Diệp Linh Phỉ hít một hơi thật sâu, một loại cảm giác thất bại đột nhiên dâng lên.

“Khụ khụ, cái kia, hai trăm sáu mươi tỷ cũng đã làm được rồi, hai vị có ngại làm thêm bốn trăm triệu nữa không?”

“Tám trăm triệu không tốt sao?”

“Hả? Ý Diệp tổng là sao?”

“Ba công ty chúng ta mới đang thiếu một vị tổng giám đốc, không biết Tôn tiên sinh, anh thấy thế nào?”

...

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi câu chữ đều đã được đội ngũ chuyên nghiệp của chúng tôi chăm ch��t.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free