(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 68: Trần Thốn Tâm
Cầm iPad có ứng dụng Xianyu rung lên, Lâm Ninh tỉnh giấc khi trời còn chưa sáng hẳn.
Giường trong phòng ngủ chính rất lớn, Lâm Ninh vẫn còn mơ màng duỗi tay sờ soạng một lúc lâu, chỉ thấy lạnh lẽo.
Cố gắng mở mắt, cậu lấy chiếc iPad ra. Mái tóc dài màu trà xõa một bên vai phải, dây áo ngủ hai dây đã tuột khỏi vai tự lúc nào không hay. Lâm Ninh co người lại, kéo chăn mỏng lên cao rồi tựa nửa người vào thành giường.
"Shop ơi, chủ shop có ở đây không?" "Sản phẩm của shop là hàng thật chứ?" "Mã số trên ảnh nhìn không rõ." "Tôi thích cái váy đen hai dây ở ảnh đầu tiên."
Tên người mua nghe thật kỳ quái, hóa ra lại là "Mặt Trời Đái Dầm". Lâm Ninh không cần đoán cũng biết đây là đàn ông, bởi dù sao mặt trời cũng chẳng tiện ngồi xổm.
Một người đàn ông lại đi mua váy, điều này khiến Lâm Ninh vốn còn đang mơ màng lập tức tỉnh táo hẳn.
"Vâng, sản phẩm là hàng chính hãng, mã số là 173, có thể kiểm tra tại cửa hàng ạ."
Đối phương trả lời rất nhanh, khiến Lâm Ninh tức đến không nói nên lời.
"Trả lời chậm như vậy, mã số lại to đùng, tạm biệt!"
Sáng sớm đã gặp phải kiểu khách hàng này, Lâm Ninh chẳng còn tâm trạng ngủ tiếp. Cậu mở ứng dụng Xianyu, lần lượt bổ sung mã số cho các sản phẩm.
Việc buôn bán xem ra cũng chẳng thú vị như cậu tưởng tượng. Lâm Ninh có chút hối hận, cậu muốn tìm người trợ giúp nhưng lại không biết nên tìm ai. Theo ấn tượng của cậu, người phụ nữ lần trước mang cơm cho David trông rất hiền lành.
Trần Thốn Tâm có xuất thân chẳng mấy tốt đẹp, cô lớn lên nhờ sự cưu mang của nhiều người. Cũng như cái tên của mình, tấm lòng cô nhỏ bé, chỉ có thể dung nạp một người.
Lý Đạt không lớn hơn cô mấy tuổi, cha bị điếc, mẹ đi lại có chút khó khăn, còn có một đứa em trai. Ở Lý gia thôn, gia đình họ chỉ có thể coi là miễn cưỡng kiếm miếng cơm qua ngày.
Lý Đạt học đến cấp hai, còn Trần Thốn Tâm thì chỉ học hết tiểu học. Cô vĩnh viễn không quên được cái Tết lạnh giá năm đó, Lý Đạt đã đưa cho cô nửa bát thịt kho tàu. Vì vậy, ngày Lý Đạt lên thành phố làm công, phía sau anh lại có thêm một cái đuôi nhỏ.
Từ nhân viên phục vụ, rồi gác cổng, đến quản lý tòa nhà, Lý Đạt vừa học vừa làm, ngày càng trưởng thành nhưng lưng anh thì lại càng ngày càng còng.
Lý Đạt tự học thi chuyên ngành, mặc bộ âu phục thẳng thớm đứng trong đại sảnh luôn ấm áp vào mùa xuân và mát lạnh vào mùa hạ. Nói là quản gia, nhưng thực chất công việc cũng không khác mấy nhân viên quản lý bất động sản, nên thu nhập của anh cũng chẳng cao như tưởng tượng.
Khi Trần Thốn Tâm và Lý Đạt kết hôn, họ sống trong khu nhà ổ chuột. Hai người chỉ đơn giản đăng ký kết hôn, Trần Thốn Tâm thì làm một bát thịt kho tàu.
Khi con gái Đồng Đồng ra đời, họ đã có hai căn nhà, nhưng phải vay trả góp trong hai mươi năm.
Đồng Đồng sắp vào tiểu học, em trai Lý Đạt thì muốn học đại học, bố mẹ cũng đã được đón lên thành phố. Trần Thốn Tâm lại bị cắt giảm nhân sự vì vấn đề bằng cấp, cuộc sống vợ chồng họ ngày càng trở nên gian nan.
6 giờ là giờ Lý Đạt thức dậy. Bữa ăn dành cho nhân viên chung cư Nhất Phẩm Quốc Tế từ 6 đến 7 giờ, nên Lý Đạt phải đến trước 7 giờ.
Liếc nhìn cô con gái ngủ say, Lý Đạt đóng cửa rất nhẹ nhàng.
Trong phòng thay đồ, Lâm Ninh theo thói quen lướt nhanh qua hệ thống. Cậu ta vốn định thay lại đồ nam nhưng rồi lại đổi ý.
Bởi hình phạt vẫn chưa hoàn toàn được phục hồi, hệ thống thì chẳng có lý lẽ gì để nói, lỡ đâu có nhiệm vụ giới hạn thời gian nào đó mà chậm trễ, ai biết cậu sẽ mất đi thứ gì.
Chiếc váy ngủ lụa dài tới giữa đùi, lúc ngủ không thấy gì, nhưng giờ ngồi trong phòng khách lại thấy hơi lạnh.
Cậu tìm chiếc áo choàng ngủ cùng màu khoác lên người, rồi trang điểm. Trong lúc chờ nhiệm vụ, Lâm Ninh gọi bữa sáng.
David đưa bữa ăn lên vẫn cung kính như thường. Lâm Ninh vốn định trò chuyện vài câu, hỏi xem người yêu của David có muốn giúp cậu bán quần áo cũ không, nhưng David quay người đi rất nhanh, dáng vẻ rời đi trong mắt Lâm Ninh thậm chí có chút vội vàng và lúng túng một cách khó hiểu.
Bữa sáng rất tinh xảo, bày biện cũng rất cầu kỳ, nhưng Lâm Ninh lại cảm thấy thiếu đi một chút hơi ấm gia đình.
"Nhiệm vụ: Khốn cảnh của Diêu Tâm Du. Phần thưởng: 100 Nữ Trang Tệ, đạo cụ đặc biệt (loại kinh tế)." "Ps: Gia đình Diêu Tâm Du dường như đang gặp vấn đề." "Ps: Diêu Tâm Du, đồng sáng lập quán cà phê Lady số bảy, chủ thương hiệu thời trang nữ Vi Vi Nhi, con gái độc nhất của Diêu Vệ Nông." "Ps: Sản lượng dư thừa, tồn kho ứ đọng nghiêm trọng, ngân hàng đang thúc giục trả nợ vay." "Ps: Yêu cầu trang phục: Váy (bắt buộc), tất chân (bắt buộc)."
Phần thưởng đạo cụ đặc biệt khiến cậu sáng mắt, dù không phải loại nhân vật mà cậu chờ đợi đã lâu.
Số trang phục tệ này gấp 10 lần so với lần của Dương San San, cũng coi như không tệ.
Còn về nội dung nhiệm vụ, ngay cả việc trên Xianyu cậu còn chưa lo xong, cứ đi từng bước rồi tính vậy.
Diêu Tâm Du cảm thấy rất khó chịu, cô biết rõ cha mình đã gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng không hề dễ dàng gì.
Cô từng theo cha kéo xe ba gác ở chợ quần áo, đưa cha đi phương Nam lấy hàng. Mấy năm trước, gặp thời cơ tốt, họ bắt đầu kinh doanh thương mại điện tử, thành lập công ty thời trang riêng, mua nhà máy và có cả thương hiệu của mình.
Kể từ khi biết tình cảnh khó khăn của gia đình, Diêu Tâm Du chưa từng có giấc ngủ ngon. Cô đã thử liên hệ hợp tác với các KOC/KOL livestream bán hàng, nhưng mức hoa hồng lại cắt cổ chẳng khác nào cắt thịt trên thân mình. Người chị em tốt Cát Lan cũng giúp cô không ít, nhưng vẫn không thể thay đổi được cục diện. Nhìn thấy cha ngày một tiều tụy, bạc cả tóc, đột nhiên biến thành một ông lão nhỏ thó, cô bất lực chỉ có thể miễn cưỡng nở nụ cười ở quán cà phê.
Lâm Ninh dậy quá sớm, sau khi ăn xong lại thấy hơi buồn ngủ. Sáng sớm đã đến quán cà phê thì quá kỳ quái, mà nhiệm vụ cũng không giới hạn thời gian, dứt khoát cậu tẩy trang rồi ngủ nướng một giấc.
Có lẽ ánh nắng mùa thu quá đẹp, hay do mấy ngày Trung thu này Lâm Ninh chưa được nghỉ ngơi đầy đủ, giấc ngủ nướng này kéo dài đến tận buổi chiều cậu mới tỉnh.
Dụi dụi mắt, đầu óc vẫn còn mơ màng. Cậu lấy lại tinh thần, lao vào phòng tắm.
Trang điểm đã thuần thục hơn rất nhiều, nhưng xử lý mái tóc thì thật sự khá phiền phức. Lâm Ninh tìm dây buộc tóc và làm theo video để búi lên.
Chiếc váy dài cổ cao pha phối màu xám bạc mua về vẫn chưa mặc lần nào, váy chỉ vừa vặn dài hơn hai ngón tay so với đùi.
Áo khoác ngoài không cổ màu đen có chiều dài ngang với váy.
Vớ cao màu đen rất hợp với đôi giày cao gót Christian Louboutin nhung đen.
Bông tai, vòng tay, đồng hồ, không thiếu món nào. Túi xách Chanel màu đen cũng chẳng biết mua từ lúc n��o, Lâm Ninh cảm thấy nó khá tiện lợi, có thể chứa hết đồ đạc cần thiết.
Trước khi ra cửa, cậu thoa thêm một lớp son màu 410 ánh kim, mím môi rồi xuống lầu lấy xe.
Nhẹ nhàng nhấn ga, chiếc Rafa màu hồng gầm rú lao ra khỏi hầm. Rõ ràng là không thể đi giày cao gót để lái xe, nhưng cậu ta lại quên mất rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.