(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 67: Thất bại
Lâm Ninh còn chưa dứt lời, micro đã truyền đến một chuỗi âm thanh nhiễu loạn.
Điều này thực sự khiến Lâm Ninh vô cùng khó hiểu.
Chẳng phải chứ, rõ ràng mình đã có lòng tốt giúp cô ấy, dù là vì nhiệm vụ đi nữa, cũng đâu đến mức phải mắng chửi mình chứ.
Không tin điều đó, cậu lại gọi thêm mấy cuộc thoại nữa, nhưng Dương San San đều không nghe máy. Lâm Ninh liếc nhìn đồng hồ, ngồi ở nhà cũng không yên lòng, bèn xuống lầu lấy xe.
Dọc đường, cậu ghé vào ăn một bát súp cay nóng hổi cùng hai chiếc quẩy, cảm giác thật sảng khoái.
Dương San San mang theo đồ ăn vặt và hoa quả bố mẹ cho, trong lúc chờ xe, cô cảm thấy không vui. Hình bóng Lâm Ninh cứ luẩn quẩn trong đầu cô, vừa đáng ghét chết đi được, lại vừa phiền phức chết đi được.
Chiếc Bentley Continental màu đen dừng lại bên đường, cửa kính ghế phụ từ từ hạ xuống.
"Lên xe."
Lâm Ninh đeo kính râm trông rất ngầu, phần lớn là để che đi cặp lông mày đã được chỉnh sửa của cậu.
Dù sao cũng là bạn học sáu năm với Dương San San, cậu muốn tránh để cô ấy hỏi linh tinh.
Có xe mà không đi, còn bắt người ta đi xe buýt? Dương San San không đáng bận tâm đến việc bực mình với cậu ta. Cô không nói một lời lên xe, mặc dù trong bụng đầy thắc mắc không biết tên này lấy đâu ra chiếc xe đẹp như vậy, nhưng bổn Công chúa đang rất tức giận, chính là không muốn để ý đến ngươi.
Lâm Ninh liếc nhìn Dương San San. Dưới chiếc váy ngắn, đôi chân cô chắc hẳn đang đi tất da chân, vừa mịn màng, thẳng tắp, lại còn là loại siêu mỏng. Mấy ngày không gặp, mặt cô gầy đi không ít, làn da vẫn tốt như vậy, đôi mắt to ngập nước, khóe mắt hơi trĩu xuống. Gương mặt vốn đã hất lên trời, giờ tóc lại hơi rối bời. Mà cái gu thẩm mỹ này là cái quái gì vậy? Giày vải trắng, tất da chân trong suốt, váy ngắn, áo hoodie hồng. Hả? Mà cũng đẹp đấy chứ, hôm nào mình cũng thử mặc như vậy xem sao.
Chiếc xe lướt nhanh trên đường. Vừa nghĩ đến việc sắp được 'vả mặt' theo lệnh, Lâm Ninh đã vô cùng hưng phấn.
"Đến đây, bằng hữu, chơi xe điện đụng không?"
Lời thoại đã được nghĩ kỹ.
Kết quả là khi đến Đại học Sư phạm, vì không phải sinh viên của trường nên xe không được phép vào.
Bảo vệ trường làm việc rất có trách nhiệm, hai người nói mãi mà vẫn không được vào. Lâm Ninh cũng đành chịu, đang định nghĩ thêm cách khác thì một chiếc Ford Mustang màu đỏ chạy tới, phía sau không ngừng bấm còi. Lâm Ninh nhìn qua kính chiếu hậu, thấy trên ghế phụ của chiếc Mustang còn đặt một bó hoa hồng.
Một chiếc Mustang, hoa hồng, Lâm Ninh hai mắt sáng bừng. Đây đúng là đối thủ rồi, cậu vội vàng hạ mui xe xuống, chuẩn bị cho một màn xuất hiện thật ấn tượng.
Thế nhưng, chẳng có gì xảy ra sau đó cả.
Mui xe của Lâm Ninh vừa mới mở ra, ngay khi cậu đang tháo dây an toàn, Dương San San liền nhận được một tin nhắn. Cô có chút khó hiểu, che miệng lại, vẻ mặt kinh ngạc đưa điện thoại cho Lâm Ninh.
Nội dung tin nhắn đại khái như sau: "Những ngày này đã đắc tội nhiều rồi, thật sự không kìm lòng được. Chúc em hạnh phúc, thế giới của em, anh trả lại cho em."
Thật thẳng thắn và dứt khoát, Lâm Ninh chẳng tìm ra được điểm nào để chê.
Thời buổi này đâu có nhiều kẻ ngốc như vậy, khu đại học thành chỉ có vài ba trường học, sinh viên bản địa ai mà chẳng có vài người bạn học cũ.
Cậu ấm Lâm Ninh của Đại học Bưu chính Viễn thông, các trường khác ít nhiều gì cũng có nghe tiếng, Trương Chí Bằng đương nhiên nhận ra cậu.
Dương San San vừa sáng sớm đã ngồi trong xe Lâm Ninh, suy bụng ta ra bụng người, Trương Chí Bằng liền cảm thấy hơi chán ghét. Lại cộng thêm Lâm Ninh là một cậu ấm như vậy, Trương Chí Bằng rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, đâu có ngốc đến mức ấy.
Thế nên hắn ta đã hành xử rất dứt khoát.
"Nhiệm vụ: Nỗi phiền muộn của Dương San San (đã hoàn thành). Phần thưởng: 10 Đồng Nữ Trang (đã phát)."
"Nhiệm vụ mới đang được khởi tạo, đếm ngược..."
Nhiệm vụ hoàn thành, nhưng Lâm Ninh chẳng vui chút nào, mọi chuyện không hề theo kịch bản một chút nào.
Sau khi nhận được hệ thống, lần 'vả mặt' duy nhất của cậu vẫn là ở trên máy bay bị người ta sờ đùi, rồi tát cho hai cái, hoàn toàn khác với những gì viết trong tiểu thuyết.
Dương San San buồn rầu không vui xuống xe, Lâm Ninh không nói lời nào cũng chẳng dỗ dành mình, cô cũng không muốn tự chuốc lấy nhục nhã, liền lặng lẽ mang đồ vào trường.
Mình là Tiểu Công chúa nhà người ta, dựa vào đâu mà phải xoay quanh cậu ta chứ. Bím tóc đuôi ngựa của Dương San San đung đưa một cách đầy kiêu hãnh.
"Không có gì."
Lâm Ninh gửi cho Dương San San một tin nhắn Wechat với nội dung "Không có gì.". Đi ngang qua trường học, cậu đột nhiên cảm thấy hối hận về lời mình vừa nói.
Về đến nhà, cậu thay bộ quần áo khác. Bộ đồ xui xẻo này, lần 'vả mặt' đầu tiên đã thất bại, nhất định phải thay đi thôi.
Quần dài, áo thun bên trong, khoác thêm chiếc áo khoác mỏng bên ngoài, cậu thay đôi giày mới cứng, rồi lại lên đường thẳng tiến đến trường học.
Buổi sáng hôm trước đi đến trường không uổng công, ít nhất cũng đã làm được giấy chứng nhận ra vào ở chỗ bảo vệ.
Dừng xe xong, chiếc Bentley màu xanh đậm trông vẫn vô cùng nổi bật trong bãi đỗ xe sinh viên.
Lâm Ninh cứ có cảm giác thiếu thiếu một cái gì đó, vào đến phòng học mới phát hiện, cậu đã quên mất chiếc ba lô.
Đám người phòng 527 thế mà cả đám trốn học, còn rủ thêm cả phòng 301. Bốn nữ ba nam, Lâm Ninh cứ có cảm giác sẽ xảy ra chuyện gì đó.
Hôm nay có hai tiết học gì ấy nhỉ? Thôi được rồi, lướt điện thoại vậy.
Cảm giác cuộc sống cùng các bạn học càng ngày càng xa vời, Lâm Ninh không muốn trở nên lẻ loi một mình như vậy.
Giờ giải lao, Lâm Ninh thử tiến đến gần mấy người bạn đang cười đùa. Chưa kịp mở miệng, không khí đã trùng xuống. Thật là phiền lòng, thôi thì đừng khiến người khác khó chịu thêm nữa.
Lâm Ninh không muốn lên lớp, cảm giác chẳng có tác dụng gì. Cậu đến thư viện mượn một cuốn sách. Chẳng phải trong rất nhiều tiểu thuyết đều viết rằng, đọc xong những tác phẩm đồ sộ như 'Luận về tài phú' thì đều trở nên vô cùng lợi hại đó sao? Thế nên Lâm Ninh cũng mượn một cuốn.
Nhìn được năm phút đồng hồ, hai mắt cậu đã díp lại. Chắc là mình không có cái thiên phú đó rồi.
Khi ra khỏi thư viện, cậu thấy bóng lưng một nữ sinh trông rất quen thuộc. Đôi chân dài trắng nõn nà đó?
"Con bé hay khóc nhè?"
Sao con bé lại ôm sách đến trường mình thế này?
Cô bé hình như cũng đang trốn cậu. Lâm Ninh vừa kêu một tiếng "Con bé hay khóc nhè" thì cô bé đó thế mà bắt đầu thu nhỏ người lại rồi bỏ chạy.
Duyên phận giữa người nhà lại kém đến vậy sao? Lâm Ninh lắc đầu, ủ rũ cúi đầu trả sách.
Chưa từng đến nhà ăn trường học một lần nào, Lâm Ninh đang rảnh rỗi và chán chường bỗng muốn ghé vào xem thử.
Bên ngoài nhà ăn, mấy cô học tỷ xinh đẹp lúc đầu thì kinh ngạc, ngay sau đó liền bắt đầu õng ẹo làm duyên, khiến Lâm Ninh lập tức mất hết khẩu vị. Huống hồ, cậu đâu có mang theo ví, cũng chẳng mang theo phiếu ăn.
Quay người, lấy xe, cậu lên lầu Nhất Phẩm Quốc Tế ăn một bữa ngon lành. Đồ ngọt quả nhiên khiến người ta vui vẻ không ít.
Tóc đã dài, muốn đi tìm Tony (thợ cắt tóc). Vừa vào cửa đã bị đuổi khéo với câu 'không có hẹn trước không tiếp đãi', Tony thậm chí còn chẳng thèm ngẩng đầu lên. Lâm Ninh có chút thất vọng.
Về đến nhà, những vật phẩm đặc biệt đã được làm lạnh đầy đủ. Nhiệm vụ còn phải đợi đến ngày mai, Lâm Ninh ngồi trên ghế sofa lướt điện thoại.
Lướt ứng dụng Nhàn Cá mấy chục lần, vẫn như cũ chẳng có giao dịch nào.
TikTok, Weibo luôn có thể hiện ra hình ảnh bản thân mình trong trang phục nữ. Trước kia Lâm Ninh xem thì còn thầm mừng rỡ, nhưng hiện tại, cậu chỉ muốn trở lại lúc ban đầu, ở lại bên bố mẹ.
Không thể thay đổi được, lại cũng không thể quên được, loại cảm giác này thực sự rất phiền.
Cậu bơi rất lâu trong bể bơi, cho đến khi kiệt sức.
Không muốn lái xe, cậu tự hỏi liệu hệ thống có thể cho một mỹ nữ làm tài xế không? Nếu như buổi tối hôm đó mình không thăng cấp, cứ đeo chiếc vòng tay kiếm được ba đồng mỗi phút, cứ thế mà sống, có phải sẽ vui vẻ hơn không? Lâm Ninh trằn trọc khó ngủ, suy nghĩ cứ lan man như thuyền không neo đậu.
Bản văn đã được chỉnh sửa này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.