(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 87: Mượn xe
Lý Dũng rất nể nang, Lâm Ninh tỏ ý hài lòng, lập tức gửi định vị cho anh.
Vương Hà liếc nhìn tin nhắn, cười lắc đầu, đoạn quay sang nhìn vẻ mặt khác lạ của chồng mình, khó hiểu hỏi.
"Anh sao vậy?"
Lúc này Lý Dũng cũng muốn tìm người phân tích, liền kể hết những nghi ngờ của mình.
"Cô ấy đang thử anh đấy, xe nhà mình mới thay được mấy ngày, em nghĩ xem, cái kiểu ng��ời như cô ấy..."
Không đợi Lý Dũng nói hết, Vương Hà đã bật cười, cướp lời.
"Em nói anh có phải nghĩ nhiều quá rồi không? Con bé Lâm này tính tình nghĩ gì làm nấy, có lẽ là nó gửi tin nhắn nhóm thôi, đâu có gì đâu mà làm anh sợ thế. Cứ yên tâm đi, con bé này không đa nghi như anh nghĩ đâu."
Đã từng gặp Lâm Ninh vài lần, Vương Hà tự thấy mình cũng có chút hiểu biết về cô.
"Hy vọng là vậy. Chứ anh cứ thấy hơi lạ khi một người có bối cảnh như cô ấy lại hỏi mượn xe của mình."
Nghĩ cũng vô ích, Lý Dũng nói xong thì gọi cho Cao Dương, dặn dò anh mang xe đến.
Cao Dương nhận điện thoại lúc đang cùng bạn gái Trần Liễu Phi ăn bữa khuya.
Trần Liễu Phi cao 1m65, dáng người cân đối, ngũ quan thanh tú. Cô không thuộc kiểu người đẹp lộng lẫy ngay cái nhìn đầu tiên, nhưng lại khiến người ta không thể rời mắt. Tốt nghiệp đại học không lâu, hiện đang là giáo viên âm nhạc tại một trường tiểu học. Gia cảnh khá tốt, bố cô là Trần Bằng đang làm chủ một công ty cung ứng lao động không lớn không nhỏ, vẫn luôn có mối làm ăn với công ty của Lý Dũng.
Lần này Lý Dũng ra riêng làm ăn, bố Trần Liễu Phi đã giúp đỡ anh không ít.
Cao Dương từng đi lính, mặc dù là tài xế nhưng làm việc rất tháo vát, nghe nói còn đang tự học kỹ thuật xây dựng. Ông chủ lại là cậu ruột của anh, tương lai tươi sáng.
Hai bên có ý se duyên, thế nên hai người nhanh chóng ưng ý nhau.
Giọng cậu ruột qua điện thoại có vẻ gấp gáp, Cao Dương sợ chậm trễ chuyện, vội vàng thanh toán hóa đơn, nắm tay bạn gái kéo cô lên chiếc Rolls-Royce đang đậu bên đường.
Lúc lên xe, địa chỉ đã được gửi tới. Cao Dương liếc nhìn bản đồ, thấy khá gần, chỉ khoảng 10 phút lái xe.
"Gấp gáp thế làm gì? Chẳng phải anh nói hôm nay cậu anh không cần xe sao?"
Đang ăn dở bữa thì bị lôi đi, Trần Liễu Phi tuy hiểu bạn trai mình khó xử, nhưng vẫn cần một lời giải thích.
"Anh đi đưa xe cho một nữ thần. Em xuống xe trước ở đây nhé, anh giao xe xong sẽ quay lại đón em."
"Nữ thần?"
"Chính là nữ thần Rafa trên mạng đấy."
Cao Dương từng gặp Lâm Ninh vài lần, ấn tượng rất sâu sắc.
"Anh quen cả nữ thần Rafa ư! D���n em đi gặp người thật đi mà."
Nữ thần Rafa gần đây rất nổi tiếng, những người hay dùng điện thoại ít nhiều đều nghe nói qua. Trần Liễu Phi lại vừa đúng là một fan cuồng của nữ thần Rafa, lúc này đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội tiếp xúc gần gũi.
"À, ừm..."
Bạn gái rất ít khi chủ động yêu cầu gì, vả lại cũng chỉ là đưa xe thôi, Cao Dương không từ chối.
Chàng trai tuấn tú cao ráo, cô gái xinh đẹp dịu dàng. Lúc hai người xuống xe, ngay cả một người từng trải như Diêm Ny cũng không khỏi thầm khen một tiếng "xứng đôi vừa lứa".
"Chào chị Lâm."
Khi đỗ xe, Cao Dương đã thấy vài gương mặt quen thuộc trên tivi, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh, xuống xe và cung kính chào hỏi.
Trần Liễu Phi che miệng, nép sau lưng Cao Dương, tay cô siết chặt tay anh.
"Vất vả quá, đã đến rồi thì vào ăn chút gì đi, đồ ngọt ở quán chị Diêm Ny đặc biệt ngon đấy."
Vương Hà rất nhiệt tình, chỉ chưa đầy mười lăm phút sau xe đã được đưa tới. Lâm Ninh lúc này tâm trạng rất tốt, nên nhiệt tình hơn hẳn mọi ngày.
Cao Dương định từ chối thì Trần Liễu Phi đột nhiên lên tiếng.
"Có thật là không làm phiền không ạ? Em đặc biệt, đặc biệt, đặc biệt thích chị Diêm Ny, cùng chú Hai và nữ thần Rafa, thật sự..."
Thấy vẻ mặt kích động của cô, ai nấy đều bật cười.
À, lại là một fan hâm mộ.
"Thật ngại quá, còn để hai bạn phải đích thân đưa xe đến đây. Nào, chúng ta vào quán nói chuyện."
"Vậy thì hôm nay Nhị thúc đây phải thiết đãi hai bạn một bữa thật thịnh soạn rồi."
Không rõ lai lịch của khách, nhưng thấy họ đích thân mang xe đến, Diêm Ny và Trương Gia Nhất đương nhiên không hề giữ kẽ ngôi sao, mà đối đãi rất thân tình.
Đều là diễn viên, chỉ trò chuyện vài câu, bầu không khí đã hòa hợp không ít.
Vào quán, mọi người chụp ảnh, trò chuyện rôm rả, không khí thật náo nhiệt.
Cao Dương và Trần Liễu Phi không ngồi lâu, lúc chào từ biệt, Lâm Ninh liếc nhìn đồng hồ, cô cũng đã muốn ra về.
Thần tượng cũng đã gặp, đồ ngọt cũng đã ăn, nhóm Wechat cũng đã vào, sự phấn khích ban đầu cũng dần tan biến. Vừa nghĩ đến mình vẫn còn đang mặc đồ giả trai, Lâm Ninh liền không muốn nán lại thêm.
Trên đường trở về, Trần Liễu Phi rất phấn khích, kéo Cao Dương đi bộ dọc bờ sông hộ thành một đoạn khá dài.
Suốt đường đi, cô ấy líu lo không ngớt, rõ ràng hoạt bát và vui vẻ hơn hẳn ngày thường.
"Không ngờ không những được gặp nữ thần Rafa mà còn gặp cả Nhị thúc, chị Diêm Ny và ghita nữa."
"Mọi người đều nhiệt tình thật ấy, em cứ nghĩ những người nổi tiếng như vậy thường rất lạnh lùng cơ. Nhưng mà phải nói, Nhị thúc không hợp với việc kể chuyện cười cho lắm."
"Hì hì, em vừa chụp được không ít ảnh, còn chụp ảnh chung với mọi người nữa."
"Không biết mọi người dưỡng da kiểu gì mà ai nấy da cũng đẹp thế."
"Em lát nữa về nhà sẽ đăng lên vòng bạn bè..."
Bạn gái nói không ngừng, Cao Dương mấy lần định chen lời đều không được, anh chỉ im lặng khoác áo khoác lên vai bạn gái.
"Ừm, anh không lạnh sao?"
Cảm nhận hơi ấm từ chiếc áo khoác, Trần Liễu Phi liếc nhìn bạn trai đang mặc áo phông ngắn tay, dịu dàng nói.
"Không lạnh."
"Hay chúng ta gọi xe về đi, hôm nay vậy là đủ rồi."
"Được."
Hai người ai về nhà nấy. Trước khi ngủ, Trần Liễu Phi quả nhiên đăng bài lên vòng bạn bè. Nhưng điều Cao Dương không ngờ tới là trong chín bức ảnh, tấm ở giữa lại là bức anh đang cười ngây ngô.
Đêm đó, Cao Dương đi ngủ với nụ cười trên môi, trong mộng toàn là hình bóng của Trần Liễu Phi.
Lâm Ninh lúc ra về, tiện tay ném chai nước hoa mình mang theo vào cốp xe của Tony.
Chiếc xe cũ nát mà Tony nói hóa ra lại là một chiếc Land Rover Defender độ cực "chiến", hộp số sàn. Lâm Ninh nhìn kiểu gì cũng thấy nó không hợp với Tony chút nào.
"Đại bảo bối, hôm nay cảm ơn cậu nhé."
Tony vừa lái xe vừa nói.
"Cảm ơn cái gì?"
Lâm Ninh tựa vào cửa xe, nghi ngờ hỏi.
"Tóm lại là cảm ơn."
"Này, Tony, chúng ta là người một nhà mà."
Vẻ mặt Tony hơi kỳ lạ, Lâm Ninh cũng không có ý định truy hỏi cặn kẽ, chỉ đưa tay vỗ vai Tony, nói với giọng rất chân thành.
Về nhà tương đối trễ. Lúc xuống xe, Tony tặng cô một gói mặt nạ ngủ "cấp viện" cực kỳ tốt, nghe nói được mang về từ Thụy Sĩ.
Lâm Ninh nhìn lướt qua, thấy toàn là chữ cái loằng ngoằng nên cũng không có ý định dịch làm gì. Tẩy trang xong, thay váy ngủ, lúc nằm trên giường lướt điện thoại cô tiện tay dùng thử, cảm thấy cũng không tệ.
Ở một góc khác của thành phố, Lý Đạt tan làm về nhà, bước chân nhẹ nhõm hơn hẳn.
Trần Thốn Tâm đã hâm nóng sẵn món sủi c��o nhân thịt heo ngó sen. Lý Đạt vừa ăn vừa tấm tắc khen ngon.
Ăn xong sủi cảo, nhận lấy bát canh sủi cảo người yêu đưa, Lý Đạt từ trong túi lấy ra chiếc tất chân và số tiền Lâm Ninh đã cho trước đó, cười nói.
"Của em đấy, cô chủ em cho."
Trần Thốn Tâm nhận lấy, liếc nhìn. Đó là chiếc tất chân hiệu nổi tiếng, cô từng thấy ở trung tâm thương mại Nhất Phẩm Quốc Tế. Mặt cô hơi đỏ lên, có lẽ là nhớ lại chuyện được xoa bóp chân trước đó.
"Em đếm rồi, sáu ngàn."
"Sao nhiều thế? Anh chủ động đòi à?"
"Người ta cho thì anh nhận, có đòi đâu."
"Thật tốt quá."
Trần Thốn Tâm nhẹ nhàng vuốt ve món đồ trong tay, thì thầm.
"Thật tốt."
Lý Đạt ôm lấy vai người yêu, để Trần Thốn Tâm tựa vào lòng mình, khẽ đáp lời theo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại khi chưa được cho phép.