Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 88: Việc vặt

Lúc chuông báo thức vang lên, Lâm Ninh đã tỉnh giấc được một lúc.

Tối hôm qua, sau khi chép toàn bộ ảnh chụp từ điện thoại vào máy tính, Lâm Ninh bận rộn mất gần một giờ đồng hồ mới chỉnh sửa khuôn mặt Trương Gia Nhất trong ảnh thành mặt mình.

Dù chỉnh sửa cẩn thận đến mấy, khi nhìn khuôn mặt thân quen đó cùng với chính mình trong bộ dạng nữ trang ở bên cạnh, Lâm Ninh ngồi trước máy tính, nụ cười có chút gượng gạo.

Hôm nay không có tiết tiếng Anh, Lâm Ninh cũng muốn thử nghiệm thành quả của những buổi học online gần đây.

Phòng chứa đồ nam tuy rộng rãi nhất, nhưng quần áo lại ít ỏi đến đáng thương, thậm chí không bằng cả gian phòng đặc biệt chuẩn bị cho cửa hàng tạp hóa.

Vài bộ quần áo, vài chiếc túi, cùng bảy tám đôi giày, tất cả đều đã cũ kỹ.

Quần jean, áo thun, áo khoác, giày AJ và chiếc túi Hermès thủy thủ xanh trắng từng xách... Lúc ra cửa, Lâm Ninh dường như ý thức được điều gì đó. Khi đeo đồng hồ, hắn quẳng mạnh chuỗi vòng tay ngũ hoa màu trắng đó xuống đất.

Khi lấy xe, Lâm Ninh nhìn thấy chiếc Ferrari 488 cùng chiếc Rolls-Royce màu hồng đậu giữa cột trụ, phần đầu xe rõ ràng nhô ra một đoạn khá dài. Hẳn là David đã đỗ xe khá thuận lợi.

Ông chủ quầy điểm tâm ven đường đã chẳng còn lấy làm ngạc nhiên với cậu trai hôm nào cũng đi xe sang đến ăn súp cay này. Ngược lại, một đám thực khách khác thì cứ thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn chiếc Bentley Continental màu đen đỗ ven đường.

Hẳn là ông chủ đang có tâm trạng tốt, lúc đưa súp cay còn đưa thêm cho Lâm Ninh một hộp bún miến thịt bò chiên giòn vàng óng.

Lâm Ninh dùng đũa khều khều, hơi khó hiểu ngẩng đầu lên.

"Tặng cậu đó, ai cũng có phần. Hôm nay tôi trúng số mà."

Dường như nhìn ra Lâm Ninh chưa hiểu, ông chủ nói tiếp.

"Xổ số 3D trúng được hai giải nhất."

Lâm Ninh không rành mấy chuyện này, nhưng nghĩ đến đã là giải nhất thì tiền chắc chắn rất nhiều, vẫn giơ ngón cái ra hiệu khen ông chủ.

Ông chủ vui vẻ quay đi.

Khi vào phòng học, ba người phòng 527 đều đã có mặt. Miệng Chu Tiểu Xuyên vẫn chưa lành, Hàn Lỗi đang cắm cúi ghi chép, còn Vương Húc thì vẫy tay đầy phấn khích. Lâm Ninh không đi sang ngồi cùng, mà chọn một chỗ ngồi gần cửa sau, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc chấp nhận thất bại và trốn học.

Không ngờ lời thầy cô giảng lại dễ hiểu đến vậy. Cảm giác thỏa mãn khi thấy bản thân tiến bộ rõ rệt khiến Lâm Ninh nhanh chóng đắm chìm vào việc học. Sau hai tiết học, Lâm Ninh cảm thấy hiệu suất còn cao hơn cả lúc mặc nữ trang ở nhà nghe giảng online.

Cuốn sổ ghi chép trên bàn đầy rẫy những điểm đáng ngờ mà hắn đã ghi lại. Lâm Ninh liếc nhìn thầy giáo trên bục giảng, người đang bị mấy bạn học vây quanh, rồi yên lặng cúi đầu bỏ vở vào cặp.

Trương Mặc hẳn là đã trao đổi qua với Lâm Bảo Nhi, gần đến giờ tan học, thầy vội vã chạy đến cố tình gọi Lâm Ninh đến văn phòng.

Về hành vi trốn học của Lâm Ninh, Trương Mặc nói rất nhiều, với thái độ hòa ái, nhiệt tình và thân thiết.

Lâm Ninh nhận lỗi với thái độ rất đoan chính, nhưng lại không thể đảm bảo rằng sau này sẽ không trốn học nữa, chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức.

Trương Mặc bí mật điều tra hồ sơ của Lâm Ninh, vì hai chữ "mật" sau mục cha mẹ trong hồ sơ, thầy đã tự suy đoán không ít, nghĩ rằng những đứa trẻ xuất thân từ gia đình như Lâm Ninh hẳn là thân bất do kỷ, chỉ là việc cậu ta vẫn đi làm thêm khiến thầy có chút đau đầu.

Lúc Lâm Ninh sắp rời đi, Trương Mặc cố ý nhắc rằng Lâm Ninh chưa đi học một tiết tiếng Anh nào, dù sao cũng phải đến học một buổi.

Trương Mặc đau đầu là vậy, Cố Hạ cũng chẳng khá hơn là bao.

Thân là giáo viên, bị học sinh biết chút chuyện riêng tư, liền trốn tránh họ, thậm chí dung túng học sinh không đến tiết học của mình, dù nghĩ thế nào cũng thật không ra thể thống gì.

Cố Hạ ngồi trong văn phòng, do dự nửa ngày, cứ viết rồi xóa, xóa rồi lại viết trên giao diện trò chuyện WeChat của Lâm Ninh. Cuối cùng, cô thở dài, hơi ảo não quẳng điện thoại về một bên.

Việc Lâm Ninh cố gắng giữ khoảng cách khiến Vương Húc có chút lo lắng. Hắn nghĩ mãi vẫn không rõ mình đã đắc tội Lâm Ninh ở điểm nào, thậm chí hoài nghi có phải vì chuyện dự án của bố mình mà Lâm Ninh lại làm như không thấy mình.

Văn phòng của bố hắn là do Lâm Ninh thuê, dự án cũng do Lâm Ninh giới thiệu. Nếu thật sự là vì mình mà xảy ra chuyện gì, thì đúng là "hố cha" thật rồi.

Thế nên giữa trưa hắn không kéo bè kéo cánh cùng bạn bè đi nhà ăn. Sau giờ học, hắn liền theo sau Lâm Ninh, đứng trước cửa phòng làm việc của cố vấn.

Lâm Ninh bước ra, vẫn đang cúi đầu xem điện thoại. Lâm Bảo Nhi nhắn tin WeChat nói quán cơm gà rán mới mở ở nhà ăn khá ngon, cô sẽ cùng Chu Gia Kỳ đợi hắn ở nhà ăn để lấy USB, tiện thể hỏi Lâm Ninh có muốn ăn cùng không.

Hắn trả lời tin nhắn. Khi ngẩng đầu lên, Lâm Ninh trông thấy Vương Húc đang có vẻ muốn nói lại thôi.

Lâm Ninh gật đầu, lách qua bên cạnh Vương Húc mà đi.

"Giữa trưa cùng nhau ăn cơm." Lúc lướt qua nhau, Vương Húc thấp giọng nói.

"Không được."

Lâm Ninh không hề quay đầu lại, chỉ vài bước đã xuống tới lầu dưới.

Vương Húc vốn định mặc kệ lý do gì cũng sẽ đi lên nói lời xin lỗi, nói vài lời mềm mỏng, nhưng vừa nhìn thấy trên hành lang có rất nhiều bạn học biết mình, cuối cùng vẫn giữ thể diện mà không làm gì.

Cũng không biết có phải là ảo giác của mình không, nhưng không lâu sau khi Lâm Ninh đi trên đường, các đàn chị đi ăn cơm bên cạnh liền trở nên thục nữ hơn rất nhiều.

Khai giảng chưa đến ba tuần, không ít nữ sinh xinh đẹp đã có ý với Lâm Ninh, nhưng chẳng ai muốn là người đầu tiên bị từ chối. Không cần đoán cũng biết, nếu bị Lâm Ninh từ chối, trên diễn đàn trường sẽ có bao nhiêu lời châm chọc.

Lâm Ninh lúc này đang chuyên chú ăn suất cơm gà rán của mình. Có lẽ là đầu bếp thật sự nấu rất ngon, hay vì có thêm hai người ngồi cùng bàn, Lâm Ninh cảm thấy suất cơm gà rán trước mặt đặc biệt ngon.

Lúc rời đi, hắn đưa USB cho Lâm Bảo Nhi. Cả ba người không ai nhắc đến chuyện tiền cơm.

"Cậu ���y tốt thật."

Chu Gia Kỳ ôm cánh tay Lâm Bảo Nhi, nhìn bóng lưng Lâm Ninh rời đi, thấp giọng nói.

"Cũng không phải không tốt, chỉ là quá cao."

Lâm Bảo Nhi thở dài, nói xong chỉ tốt được bề ngoài.

Chu Gia Kỳ liếc mắt nhìn, không thấy Lâm Ninh cao hơn mình là bao, thậm chí còn không cao bằng Chu Tiểu Xuyên.

"Cậu có để ý không, hắn có bấm lỗ tai phải không?"

Lâm Bảo Nhi rất nhạy cảm với lỗ tai, lúc này nàng đang chống cằm, dường như nhớ ra điều gì đó.

"Ừm, không đeo khuyên tai."

"Tớ cứ có cảm giác lỗ tai hắn dường như đã từng thấy ở đâu đó. Thôi được rồi, chúng ta đứng đây bàn về hắn làm gì. Đi thôi, đi thôi."

Lâm Bảo Nhi nói xong, liền lôi kéo Chu Gia Kỳ đi về phía ký túc xá.

Lúc đỗ xe, Lâm Ninh gặp David. David cám ơn rối rít, tiện thể cho biết tối hôm qua Trần Thốn Tâm đã bán được mấy món, hôm nay sẽ gửi bưu điện.

Lâm Ninh gật đầu, dù hơi hiếu kỳ không biết Trần Thốn Tâm làm cách nào, nhưng cũng không hỏi nhiều. Chỉ là gọi David cùng lên lầu. Lúc David xuống, trên tay ôm không ít đồ nữ trang, bước đi nhanh hơn hẳn ngày thường rất nhiều.

Phòng chứa quần áo của tiệm tạp hóa đã trống không ít, nhưng một gian phòng chứa đồ nữ trang khác vẫn còn rất nhiều đồ. Trong một tủ đứng đơn, chỉ treo hai chiếc váy.

Một chiếc váy dài liền thân màu vàng nhạt hiệu LP, và một chiếc váy đen nhỏ hiệu Hách Bổn.

Lâm Ninh nhìn hai chiếc váy, hồi tưởng lại lần đầu tiên làm nhiệm vụ, lần đầu tiên mặc nữ trang ra ngoài, cái cảm giác hồi hộp và kích thích từ tận đáy lòng ấy, cũng không biết đã biến mất từ lúc nào.

Thay bộ đồ mặc ở nhà, hắn mua sắm trực tuyến không ít đồ nam, cứ như để trả thù. Sau khi số dư trong thẻ ngân hàng giảm đi gần bảy chữ số, Lâm Ninh có chút bồn chồn lướt điện thoại di động.

Diêm Ny, Nhị Thúc, Guitar, Tony đã đăng Weibo về buổi tụ tập nhỏ tối qua, ngoài mấy bức ảnh còn khen ngợi hắn không ít.

Rất nhiều cư dân mạng đã bình luận, vì đây là lần đầu tiên thấy nữ thần Rafa trang điểm tùy ý như vậy trong ảnh. Dù phần lớn cư dân mạng không mua nổi đồ hiệu tương tự, nhưng quần jean, áo hoodie, giày thể thao trắng bình thường cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, huống hồ nhiều người vốn đã có sẵn.

Trong lúc nhất thời, khắp các khuôn viên trường đại học, đâu đâu cũng thấy những nữ sinh mặc kiểu trang phục này. Có thể thấy sức ảnh hưởng "lăng xê" của nữ thần Rafa là không nhỏ.

Cửa tiệm mới của Diêm Ny bị cư dân mạng tìm ra, người đến "check-in" nườm nượp không ngớt.

Hoàn cảnh tốt, đồ vật tinh xảo, giá cả không quá đắt, lại còn có thể gặp gỡ người nổi tiếng và giới truyền thông. Rất nhanh, quán trà dưới chân thành này liền trở thành điểm tụ họp mỗi khi rảnh rỗi của không ít nam thanh nữ tú, trai tài gái sắc ở khắp mọi nơi. Ai cũng là người theo chủ nghĩa cơ hội, ai cũng có ước mơ của riêng mình, điều đó rất bình thường.

Cố ý không để ý tới nhiệm vụ, là Lâm Ninh đang thăm dò, thăm dò cơ chế trừng phạt.

Lâm Ninh đã chịu đủ những ngày nhiệm vụ nối tiếp nhiệm vụ, điều này khiến hắn cảm thấy mình như một con rối của hệ thống.

Một ngày, hai ngày, ba ngày, ai mà biết được. Lâm Ninh lúc này trở nên quyết liệt, chẳng có gì phải sợ, dù sao hắn đã chẳng còn gì để mất nữa.

Nhưng mà, hệ thống dường như cũng không nỡ để Lâm Ninh mất đi điều gì, ngược lại còn tặng hắn một món quà không nhỏ.

"Ps: Sự lười biếng của túc chủ khiến hệ thống quyết định sẽ tạo ra một chút thay đổi cho ngươi, tạm thời tăng trưởng..."

Chết tiệt...

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free