Nhìn qua những đốm lửa trại lác đác, Hạng Trang bỗng lóe lên một ý nghĩ tuyệt vời!

Hầu như cùng lúc đó, Úy cũng quay đầu nhìn về phía Hạng Trang. Đã là lão nhân gần bảy mươi, nhưng ánh mắt vẫn sắc như dao. Hiển nhiên, lão nhân này cũng đã nhìn ra điều gì đó.

Hạng Trang mỉm cười nói: “Quân sư có kế sách ứng đối rồi ư?”

Úy mỉm cười, không đáp lời, mà hỏi ngược lại: “Thượng tướng quân tựa hồ cũng có thượng sách?”

Hạng Trang chợt nhớ đến điển tích về Gia Cát Lượng và Chu Du, lòng khẽ động, nói: “Quân sư, ta và ngài hãy cùng ghi kế sách trong lòng mình lên mộc giản, sau đó cùng xem, thế nào?”

Úy mỉm cười gật đầu nói: “Tùy theo ý Thượng tướng quân, ha ha.”

Lập tức Hạng Trang sai Cao Sơ tìm hai khối mộc giản. Hai người liền rút đoản đao khắc lên mộc giản. Cả hai đều đem đến trước bó đuốc để xem xét, chỉ thấy trên hai khối mộc giản đều khắc hai chữ giống nhau: "Phong Hỏa". Hạng Trang và Úy liền đồng thời vỗ tay cười ha hả. Trong cảnh này, hai người không khỏi nảy sinh cảm giác tâm đầu ý hợp.

Mọi tinh hoa bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, không nơi nào khác.

##########

Ngày hôm sau, đại doanh quân Hán.

Lưu Bang đánh trống tập hợp tướng lĩnh, triệu tập Hàn Tín, Bành Việt, Anh Bố, Trương Nhĩ, Hàn vương Hàn Tín, Ngô Nhuế cùng các lộ chư hầu, và cả Lưu Cổ, Lô Quán, Ly Thương, Cận Hấp, Phó Khoan, Trần Bình, Trương Lương, Hạ Hầu Anh, Lí Tả Xa, Thúc Tôn Thông cùng các văn thần võ tướng. Quân vụ được Trương Lương phân phó cho các lộ chư hầu và các Đại tướng doanh.

Ở giữa lều lớn đã dựng lên một tấm bình phong, trên đó treo một bức bản đồ.

Bức bản đồ này là do Trương Lương mất cả đêm để tìm kiếm, tham khảo ý kiến của không ít tướng lĩnh và binh sĩ quen thuộc địa hình vùng lân cận, sau đó sắp xếp môn khách giỏi hội họa suốt đêm vẽ nên Lạc Đồ sông núi Đại Biệt sơn.

Đợi mọi người tề tựu đông đủ, Trương Lương mới chỉ vào địa đồ nói: “Chư vị thỉnh xem, đây chính là Đại Biệt sơn. Tàn quân Hạng Sở dựa vào địa thế hiểm trở của Đại Biệt sơn, hiện nay, tàn quân Hạng Sở đã gửi chiến thư, muốn quyết chiến với Đại vương chúng ta trong núi! Đại vương vì dân chúng, không muốn bá tánh thiên hạ phải chịu đựng cảnh chiến tranh tàn khốc thêm nữa, bởi vậy quyết định chấp nhận nghênh chiến!”

“Đại vương nhân nghĩa!” Các lộ chư hầu đồng loạt chắp tay tán thán.

Lưu Bang phất tay, ngăn tiếng ồn ào của mọi người, rồi ra hiệu cho Trương Lương tiếp tục.

Trương Lương nhẹ gật đầu, nói tiếp: “Sau khi chư vị trở về doanh trại của mình, cần lập tức phân chia binh lính, dùng ba ngàn người lập thành một doanh, đều thiết lập tướng tá, lần lượt tiến vào núi.”

Tại sao là ba ngàn người, mà không phải nhiều hơn hay ít hơn? Đây cũng là kết quả của sự suy tính kỹ lưỡng.

Tàn quân Sở ước chừng năm ngàn người. Các lộ tinh binh cần có tính cơ động mạnh hơn quân Sở, binh lực phải ít hơn quân Sở. Nhưng nếu binh lực quá ít, quân Sở chỉ cần một lần đột kích là có thể đánh tan, thì cũng không ổn. Sau nhiều lần bàn bạc giữa Trương Lương, Trần Bình và Lưu Bang, cuối cùng quyết định binh lực mỗi lộ tinh binh là ba ngàn!

Lưu Bang lại cố ý dặn dò: “Sau khi lên núi, tất cả các doanh hãy tự tìm các cửa núi, cửa ải hiểm yếu để hạ trại. Hơn nữa nhớ rằng, khoảng cách giữa các doanh không nên cách xa nhau quá mức, tối đa không được quá mười lăm dặm! Một khi phát hiện quân địch, thì lập tức thổi kèn báo động. Quân địch nếu bỏ chạy, thì đuổi cùng giết tận. Quân địch nếu quay người công kích, thì cố thủ tại chỗ chờ viện binh!”

Hàn Tín, Bành Việt, Anh Bố, Trương Nhĩ, Hàn vương Hàn Tín cùng các lộ chư hầu đồng loạt đồng ý, lập tức lĩnh mệnh rời đi.

Chưa đầy nửa canh giờ, trong đại doanh quân lính liền vang lên tiếng kèn dồn dập không ngớt. Chợt nhiều đội quân lính mặc giáp, khinh binh, tử sĩ liền lần lượt ra khỏi quân doanh. Sau khi tập kết qua loa, họ liền theo đường mòn trong núi tiến vào dãy núi rộng lớn.

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free dành tặng quý độc giả.

##########

Ngoài sơn cốc, ba ngàn tinh binh do Hán tướng Thuần Vu Hổ dẫn đầu đang đóng trại bên bờ sông.

Thuần Vu Hổ theo Lưu Bang từ Bái huyện, đánh đông dẹp bắc, tích lũy công lao từ một tiểu binh thăng lên chức tướng quân. Hiện tại y đã là một lão tướng đáng nể trong quân Hán. Y chỉ chờ Hán vương định đoạt thiên hạ, thì ít nhiều cũng sẽ được phong tước Quan Nội Hầu!

Lại nói, Thuần Vu Hổ vẫn luôn rất cẩn thận. Mặc dù đại quân chỉ đóng quân tại đây một đêm, nhưng y vẫn đích thân giám sát binh sĩ dưới trướng dựng hàng rào, đào chiến hào, còn bố trí chướng ngại vật. Đương nhiên, vì thời gian cấp bách, những công trình này đều làm rất sơ sài, nhưng mặc kệ sơ sài đến đâu, ít nhiều cũng có thể phát huy chút tác dụng phòng ngự.

Đêm tối tĩnh mịch, khí lạnh càng thêm dày đặc. Thuần Vu Hổ uống hai chén rượu trong đại trướng, cuối cùng vẫn không yên tâm. Y khoác giáp trụ đứng dậy, mang theo thân binh ra ngoài tuần tra doanh trại. Lúc này, đa số binh sĩ dưới trướng đã say giấc. Chỉ có trên vọng lâu đơn sơ dựng sau cửa trại, còn hơn mười binh sĩ đang gác đêm. Xa xa, hai đội tuần tra đang tiến về phía này.

Mọi thứ đều thật bình tĩnh và kín đáo, căn bản không hề có bất kỳ dấu hiệu dị thường nào.

Thấy khí lạnh ngày càng nặng, giáo úy thân binh khuyên: “Tướng quân, trở về thôi…”

Thuần Vu Hổ đột nhiên giơ tay, tiếng nói của giáo úy thân binh lập tức “két” một tiếng dừng lại.

Vừa rồi, Thuần Vu Hổ thoáng chốc hình như nghe thấy một tiếng động nhỏ truyền đến từ bên ngoài cửa trại, nhưng bây giờ nghe kỹ lại thì không còn động tĩnh gì. Tuy nhiên, dựa vào kinh nghiệm chiến đấu nhiều năm trên chiến trường đã tích lũy, Thuần Vu Hổ dám khẳng định, bên ngoài cửa trại nhất định có người, nhất định có biến cố. Đột nhiên, tay phải Thuần Vu Hổ đã đặt lên chuôi kiếm.

Giáo úy thân binh và các thân binh đi theo lập tức biến sắc, cũng vội vàng nắm chặt chuôi kiếm.

Trong sự yên tĩnh ngột ngạt đến khó thở, Thuần Vu Hổ quay đầu lại ra hiệu cho giáo úy thân binh. Giáo úy thân binh hiểu ý, lại quay đầu ra hiệu cho hai thân binh đi theo phía sau. Hai thân binh đó lập tức giơ chiếc kèn sừng trâu ngắn treo bên hông lên. Hầu như cùng lúc hai thân binh giơ kèn lên, hai điểm hàn quang đột ngột vụt đến từ trong đêm tối bên ngoài cửa trại.

“Thằng giặc dám hỗn xược!” Thuần Vu Hổ rống lớn một tiếng, trường kiếm trong tay đã chém ngang ra. Chỉ nghe hai tiếng leng keng, hai điểm hàn tinh đã rơi xuống đất. Vội vàng nhìn kỹ trong ánh sáng mờ ảo, thì ra đó là hai mũi tên lông nhạn. Đầu mũi tên sắc bén đã găm sâu vào đất, mà phần đuôi lông vũ vẫn còn khẽ rung động.

Khoảnh khắc sau, tiếng kèn sừng trâu ngắn ngủi cuối cùng cũng vang vọng khắp trời.

Hầu như cùng lúc tiếng kèn vang lên, bên ngoài đại doanh quân Hán lập tức sáng lên hàng trăm bó đuốc cành thông. Nhờ ánh lửa, Thuần Vu Hổ và các thân binh phía sau giật mình nhận ra, vô số quân Sở giống như đàn kiến đông nghịt, đang chen chúc ập đến đại doanh quân Hán. Một viên Sở tướng ở phía trước giương cung lắp tên, lại bắn một mũi tên về phía Thuần Vu Hổ.

Mũi tên này, khí thế lại hoàn toàn khác biệt so với hai mũi tên vừa rồi. Chỉ riêng tiếng rít của mũi tên xé gió, đã khiến người ta cảm nhận được uy thế của nó tuyệt đối không phải chuyện đùa. Lòng Thuần Vu Hổ rùng mình. Y đột ngột giơ kiếm toàn lực đón đỡ. Chỉ nghe “BOANG...” một tiếng trầm đục, một mũi tên răng sói thô bằng ngón tay cái đã cắm xiên xuống đất, sâu đến mức không thấy cả lông vũ!

Mà Thuần Vu Hổ lại càng cảm thấy hai tay tê dại như muốn lìa ra. Một mũi tên thị uy, quả thật đáng sợ!

Bên ngoài cửa trại, Sở tướng lại giương cung lắp tên lần nữa. Thuần Vu Hổ đã sớm nấp sau lưng thân binh. Khi dây cung vừa vang, lại một mũi tên răng sói nặng như tia chớp bắn tới. Giáo úy thân binh đứng chắn ở phía trước nhất không kịp giơ kiếm. Đầu mũi tên ba cạnh sắc bén đã xuyên thủng thân hình cường tráng của y. Hai lớp áo giáp trước sau, vậy mà không thể ngăn cản nó!

“Địch tập kích! Địch tập kích!” Thuần Vu Hổ vừa sợ vừa giận, ngửa mặt lên trời gào thét.

Tiếng kèn ngắn ngủi thê lương càng lúc càng dồn dập không ngớt. Quân Hán đang ngủ say lập tức ồ ạt bừng tỉnh, lại la hét lộn xộn mà bắt đầu mặc quần áo, khoác giáp. Thân binh tử sĩ không cần mặc giáp lại càng nhanh chóng lao ra khỏi doanh trướng, lao loạn xạ về phía hàng rào, chuẩn bị tử thủ trong chiến hào. Nhưng lúc này, hiển nhiên đã không còn kịp nữa rồi.

Bởi vì quân Sở đã sớm xung phong liều chết đến trước đại doanh quân Hán.

Kèm theo một tiếng rống giận vang dội, hơn mười tên nhuệ sĩ quân Sở xông lên phía trước nhất đồng thời vung ra phi trảo trong tay. Thiết trảo sắc bén một khi móc vào hàng rào, trên trăm tên nhuệ sĩ quân S�� liền đồng thời kéo mạnh dây trảo. Hàng rào dựng lên vội vàng sao có thể chống đỡ được sức kéo của vài trăm người? Chỉ thoáng chốc đã bị kéo đổ một mảng lớn!

Hàng rào đổ xuống lại đè sập các chướng ngại vật, chiến hào cũng trong khoảnh khắc biến thành đường bằng phẳng!

“Giết!” Hạng Trang thuận tay ném cung cứng xuống, rồi “rào rào” rút Hoành Đao ra, làm gương dẫn binh sĩ xông vào đại doanh quân Hán.

Sau lưng Hạng Trang, Cao Sơ và Kinh Thiên mỗi người dẫn một trăm thân binh. Trên tay đều cầm những chiếc Hoàn Thủ Đao lạnh lẽo sắc bén, tựa như một bầy dã lang khát máu, gào thét vang dội xông qua hàng rào đổ nát.

Một Hán tướng tự phụ võ dũng, giơ kiếm lao thẳng đến Hạng Trang.

“Chết!” Hạng Trang quát lớn một tiếng, Hoành Đao chém nghiêng xuống.

Hán tướng căn bản không kịp né tránh, chỉ có thể vô thức giơ kiếm đón đỡ. Chỉ nghe “BOANG...” một tiếng vang lớn, kiếm hai lưỡi trong tay Hán tướng lập tức bị chém thành hai đoạn. Thế chém của Hoành Đao lại không hề yếu đi chút nào. Hàn quang lóe lên, lưỡi đao sắc bén liền chém từ vai trái Hán tướng vào, rồi cắt ra từ sườn phải, vậy mà chém Hán tướng thành hai đoạn xiên xẹo!

Hạng Trang, với một nhát đao chém chết Hán tướng, dưới chân không hề ngừng lại. Y lại dùng một cú va vai, slamming vào một Đồn Trưởng quân Hán khác đang chặn trước mặt. Đồn Trưởng đó lập tức kêu thảm bay ngược ra sau. Cú va vai mạnh mẽ này vậy mà khiến Đồn Trưởng quân Hán bị vỡ nát xương ngực, đứt toàn bộ xương sống. Chưa kịp rơi xuống đất, Đồn Trưởng quân Hán đã tắt thở mà chết.

Chợt lại có hai gã tử sĩ quân Hán hung hãn không sợ chết nghênh chiến Hạng Trang.

Hạng Trang ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, mắt trợn trừng như lửa, râu tóc dựng đứng. Y tiếp đó lại là một đao chém ngang. Hai gã tử sĩ quân Hán lập tức bị chém thành bốn đoạn ngay cả người lẫn đao. Chưa đợi thi thể rơi xuống đất, Hạng Trang đã lại giương đao lao vào trận địa. Thuần Vu Hổ trốn ở sau lưng thân binh án binh bất động, không khỏi trong lòng nghiêm nghị: “Tiểu tử Hạng Trang này, lại dũng mãnh đến thế!”

Nhìn quân Sở sau lưng Hạng Trang, họ cũng sắc bén không thể cản phá. Mấy trăm binh lính Sở mặc áo giáp, cầm binh khí, giống như một bầy mãnh hổ xông vào đàn cừu. Quân Hán binh lính mặc giáp, tử sĩ ùa lên, lại không thể ngăn cản họ dù chỉ một lát. Tất cả công sức của nhóm dịch truyen.free đều được dồn vào từng câu chữ này.