Khi tin chiến thắng đến tai, Lưu Bang đã đuổi theo từ Cố Lăng đến Cai Hạ, đang thiết yến tại đại doanh Tề quân để chiêu đãi các chư hầu. Dù đang ở địa phận Hàn Tín, Lưu Bang vẫn ung dung ngồi ở vị trí chủ tọa. Trên danh nghĩa, hắn tuy chỉ là Hán Vương, so với Tề Vương Hàn Tín, Lương Vương Bành Việt, Cửu Giang Vương Anh Bố và những người khác cũng không hơn nửa bậc, nhưng trên thực tế, ai cũng biết Lưu Bang mới là thủ lĩnh chư hầu, sớm muộn gì cũng sẽ xưng Bá vương hoặc hoàng đế. Còn việc Lưu Bang muốn học Hạng Vũ làm Bá vương, hay học Doanh Chính làm hoàng đế, thì không ai biết được.

Khi Lữ Nham bước nhanh vào cùng với thủ cấp của Hạng Vũ, trong đại trướng lập tức vang lên những tiếng hít thở trầm thấp. Các chư hầu vương này đã sống trong bóng tối sợ hãi của Hạng Vũ suốt năm sáu năm, nỗi kinh hoàng về Hạng Vũ đã ăn sâu vào xương tủy của họ. Lúc này, chứng kiến thủ cấp của Hạng Vũ, họ vẫn cảm thấy hai chân run rẩy, thần sắc biến đổi. Lưu Bang cũng thần sắc phức tạp, vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa cảm thấy chút cô đơn và buồn bã. Đáng lẽ hắn phải vui mừng, nhưng Lưu Bang nhận ra mình chẳng hề thấy vui chút nào.

Sau một lúc lâu, Lưu Bang mới hỏi Lữ Nham: "Ngươi tên là gì?"

"Mạt tướng Lữ Nham." Lữ Nham ôm quyền, khẽ thở dài, thần sắc hơi phức tạp.

"Lữ Nham? Quả nhân nhớ ra rồi, ngươi không phải là người chăn ngựa của Hạng Vũ sao?"

Lữ Nham lập tức á khẩu không nói nên lời, chỉ biết cúi đầu với gương mặt đầy xấu hổ.

Lưu Bang lại hỏi Hàn Tín: "Tề Vương, ngươi có từng ban chiếu lệnh, rằng người lấy được thủ cấp Hạng Vũ sẽ được phong vạn hộ hầu chăng?"

Hàn Tín vội vàng đứng dậy nói: "Tiểu Vương quả thực từng có chiếu lệnh, bất quá, nếu Hán Vương cảm thấy không ổn, có thể phong thưởng khác."

"Đã có chiếu lệnh, tự nhiên cứ thế thi hành." Lưu Bang phất tay áo, nhìn Trần Bình đang đứng hầu sau lưng mà nói: "Soạn chiếu, sắc phong Lữ Nham làm Trung Sơn hầu, thực ấp vạn hộ."

"Dạ." Trần Bình vội vàng ghi chép vào sổ sách.

Dưới trướng, Lữ Nham cũng vội vàng quỳ xuống đất tạ ơn.

Sắc phong Lữ Nham xong, Lưu Bang lại nhìn Hàn Tín một cái thật sâu. Hạng Vũ dù đã chết, kế tiếp nên xử lý Hàn Tín, Bành Việt, Anh Bố và những chư hầu vương đang nắm trọng binh. Không phải là muốn giết bọn họ, nhưng ít nhất cũng phải tước đoạt binh quyền của họ, nếu không, dù Lưu Bang hắn có trở thành hoàng đế, ngôi vị này e rằng cũng không được yên ổn.

Hàn Tín hoàn toàn không hay biết Lưu Bang đã cân nhắc làm thế nào để đoạt binh quyền của mình. Hắn vẫn còn canh cánh trong lòng đại kế diệt Sở, lập tức hỏi Lữ Nham: "Lữ Nham tướng quân, tàn quân Sở đã phá vây từ Cai Hạ, đã bị tiêu diệt toàn bộ chưa?"

Lữ Nham nói: "Bẩm Đại Vương, tàn quân Sở phá vây từ Cai Hạ, một bộ phận bị đánh tan ở bờ bắc Đà Thủy, một bộ phận khác thì chết cháy trên bãi đất trống vô danh, còn lại, toàn bộ bị chém giết bên bờ Ô Giang. Quán Anh tướng quân đã dẫn quân vượt qua Ô Giang, vài ngày nữa có thể bình định Giang Đông, công chiếm hai quận Chương và Hội Kê."

"Tốt." Hàn Tín vội vàng đứng dậy, hướng Lưu Bang chúc mừng: "Chúc mừng Hán Vương, thiên hạ đã định, từ nay về sau không còn chiến sự."

Còn Bành Việt, Anh Bố, các Hầu Vương khác cùng với Lưu Cổ, Chu Ân và các Đại tướng đang nắm trọng binh cũng nhao nhao đứng dậy phụ họa.

Chỉ có điều, Lưu Bang và Hàn Tín quả thật đã mừng quá sớm. Hạng Vũ dù đã chết, nhưng quân Sở vẫn chưa hoàn toàn bị tiêu diệt! Nhờ sự yểm hộ của Hạng Vũ, hơn bốn ngàn tàn quân Sở đã chạy thoát đến gần đông thành.

Bản thảo chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền sở hữu duy nhất.

##########

Bóng đêm sâu thẳm, Hạng Bá đang dùng ánh lửa khắc thẻ tre, đó là mật tín gửi cho Hán Vương Lưu Bang. Trong mắt Hạng Bá, Lưu Bang vẫn là một vị quân vương nhân nghĩa, thế nên trong Hồng Môn Yến, hắn đã trăm phương ngàn kế ngăn cản Phạm Tăng giết Lưu Bang. Bởi vậy hiện tại, hắn cho rằng đầu hàng Hán là con đường duy nhất, ít nhất có thể bảo toàn huyết mạch họ Hạng.

Một tràng tiếng bước chân bỗng nhiên từ xa vọng lại gần, rồi khựng lại.

"Ai!?" Hạng Bá vội vàng thu thẻ tre lại, rút kiếm ra khỏi vỏ.

"Tam thúc, là ta." Bên ngoài nhà tranh vang lên giọng nói nhàn nhạt của Hạng Trang. Thảo nào thân binh gác bên ngoài không có phản ứng, thì ra là tiểu tử Hạng Trang.

"Ki nhi?" Hạng Bá thu kiếm, lại ngồi xổm xuống đất, rồi nói: "Vào đi."

Cánh cửa gỗ mở ra, thân ảnh cao lớn của Hạng Trang đã cúi đầu chui vào. Hạng Bá thản nhiên nói: "Ki nhi, đã khuya thế này mà ngươi còn chưa ngủ, có chuyện gì sao?"

Hạng Trang tay đặt trên chuôi kiếm, nhìn Hạng Bá mà không nói lời nào.

Hạng Bá nhíu mày, khó chịu nói: "Ki nhi, có việc thì nói, nếu không có việc gì, lão thúc cần phải nghỉ ngơi rồi."

"Tam thúc." Hạng Trang đột nhiên lấn tới hai bước, tay phải đã đặt lên chuôi kiếm, thản nhiên nói: "Xin mượn đầu trên cổ Tam thúc dùng một lát!"

Hạng Bá bỗng nhiên ngẩng đầu, nhưng chưa kịp đứng dậy, Hạng Trang đã xoạt một tiếng rút kiếm. Hàn quang lóe lên, mũi kiếm sắc bén đã kề sát cổ Hạng Bá. Thân hình Hạng Bá đột nhiên khựng lại, sau đó ngẩng đầu, hung dữ trừng mắt nhìn Hạng Trang, trợn mắt quát: "Hạng Ki, súc sinh! Ngươi muốn làm gì, thật muốn nghịch luân thí thúc sao?"

Nghịch luân thí thúc? Khóe miệng Hạng Trang thoáng hiện lên một nụ cười lạnh.

Ngươi Hạng Bá muốn dâng quân đầu hàng Hán, muốn đẩy con cháu họ Hạng vào đường chết, còn có thể trách ai được? Trời đất bao la, mạng sống là lớn nhất, mạng còn không giữ được, còn nói gì luân thường đạo lý? Huống chi, hắn còn không phải Hạng Trang chân chính, Hạng Trang thật sự sớm đã chết trận, mà hắn, bất quá chỉ là một linh hồn khác mượn tạm thân xác của Hạng Trang mà thôi, nói gì đến nghịch luân?

Tựa hồ cảm thấy Hạng Trang đã quyết tâm, Hạng Bá không khỏi có chút luống cuống, run giọng cầu xin: "Ki nhi, ngươi tỉnh táo chút đi, ngàn vạn lần đừng hành động theo cảm tính. Lão thúc đã suy nghĩ kỹ rồi, thật sự là Tịch nhi đã ủy nhiệm ngươi làm Thượng tướng quân, ắt hẳn đều có đạo lý của nó. Từ nay về sau, lão thúc sẽ toàn lực ủng hộ ngươi, kẻ nào dám không tuân hiệu lệnh của ngươi, lão thúc sẽ không buông tha cho hắn!"

"Thật sao?" Khóe miệng Hạng Trang lần nữa hiện lên một nụ cười lạnh, lần này lại là một nụ cười lạnh khinh bỉ.

Thấy Hạng Trang cứng mềm không lay chuyển, Hạng Bá càng thêm kinh hoảng, sắc mặt dữ tợn quát lớn: "Hạng Ki, nếu ngươi giết ta, hai ngàn bộ khúc của ta nhất định sẽ không để yên. Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Ngu Tử Kỳ bọn họ cũng sẽ lục đục nội bộ, bốn ngàn quân Sở càng khiến quân tâm tan rã, chưa đánh đã tự tan. Ngày khác xuống cửu tuyền, ngươi làm sao ăn nói với Tạ nhi, còn phụ thân ngươi (Hạng Lương) thì sao?"

"Cái này, cũng không cần Tam thúc ngài phải phí tâm." Hạng Trang dứt lời, tay phải đột nhiên dùng sức, mũi kiếm sắc bén lướt qua cổ Hạng Bá, trong khoảnh khắc đã cắt đứt động mạch chủ bên cổ. Máu tươi đỏ thẫm lập tức bắn ra, cái đầu Hạng Bá vốn đang ngẩng cao lập tức rũ xuống, đôi mắt hoảng sợ cũng dần trở nên ảm đạm.

Hạng Trang lại hai kiếm cắt lấy thủ cấp của Hạng Bá, sau đó tay phải cầm kiếm, tay trái xách đầu, bước nhanh ra khỏi nhà tranh.

Bên ngoài nhà tranh, mười mấy tên thân binh tử sĩ của Hạng Bá đã sớm bị chém giết gần hết. Kinh Thiên, Cao Sơ toàn thân đẫm máu, trông như vừa bò ra từ biển máu. Phía sau hai người, hơn hai trăm tên thân binh của Hạng Trang đang giương thương chờ lệnh, còn bên ngoài, chính là bộ khúc hậu quân do Hạng Bá thống lĩnh, chừng gần hai ngàn người. Tuy nhiên, họ vẫn chưa hành động thiếu suy nghĩ.

Xa hơn nữa, chính là bộ khúc của Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Tiêu Công Giác và Ngu Tử Kỳ.

Ba phía trùng điệp giằng co, cục diện tại hiện trường vô cùng vi diệu, cũng rất hung hiểm.

Hạng Trang mang theo thủ cấp bước nhanh ra, dưới chân không hề dừng lại dù chỉ một lát.

Đã làm là làm, đã giết là giết, kết quả chỉ có hai điều: hoặc là giết người để lập uy, hoặc là bộ khúc của Hạng Bá ùa lên, chém hắn thành thịt nát. Nhưng bất kể là kết quả nào, vẫn còn tốt hơn là ngồi chờ chết! Đợi Hạng Bá gửi mật tín đi, đợi Hạng Bá cùng bộ khúc của hắn thương lượng xong, thì dù Hạng Vũ có giết trở về, cũng không thể cứu vãn được vận mệnh bại vong của quân Sở!

Bởi vì cái gọi là "nên dừng mà không dừng, tất gây họa lớn". Thời gian kéo dài càng lâu, càng bất lợi cho quân Sở. Thà mạo hiểm đánh cược, còn hơn ngồi chờ chết!

"PHỐC!" Hạng Trang bước nhanh tới trước, ném mạnh thủ cấp của Hạng Bá xuống trước mặt hai ngàn bộ khúc.

Thấy rõ đúng là thủ cấp của Hạng Bá, hai ngàn bộ khúc của Hạng Bá nhất thời liền xôn xao.

"Hạng Triền (Bá), thân là Đại tướng nước Sở, lại ngầm thông đồng với giặc, tội không thể tha, đáng bị đền tội!" Hạng Trang cũng không hề sợ hãi, bước tới trước mặt bộ khúc của Hạng Bá, dùng ánh mắt như sói quét qua gương mặt các tướng sĩ đứng hàng đầu, chợt nghiêm nghị quát lớn: "Sao nào? Các ngươi cũng muốn theo hắn phản Sở thông địch sao?"

Hai ngàn bộ khúc của Hạng Bá nhìn nhau, nhưng không ai dám vọng động can qua.

Nói cho cùng, bọn họ chỉ là bộ khúc của Hạng Bá, chứ không phải thân binh của hắn. Bộ khúc và thân binh có bản chất khác nhau, thân binh thật ra chính là thực khách, cùng chủ nhà chung vui chung buồn, còn bộ khúc chẳng qua chỉ là tạm thời quy phục dưới quyền thống lĩnh của tướng lãnh mà thôi. Nếu như Hạng Vũ còn đó, chỉ cần một lời có thể tước binh quyền của Hạng Bá, thu hồi bộ khúc của hắn.

Bất quá đối với Hạng Trang mà nói, sự tình lại không hề đơn giản như vậy.

Hạng Vũ dũng mãnh quán tam quân, uy danh Tây Sở Bá Vương, thiên hạ đều biết. Còn Hạng Trang cũng bất quá chỉ là một mãnh tướng dưới trướng Hạng Vũ. Đừng nói anh hùng thiên hạ, ngay cả tướng lĩnh quân Sở cũng phần lớn không để hắn vào mắt. Cho nên, Hạng Trang bỗng nhiên chém giết Hạng Bá, hậu quả khó lường. Đối với Hạng Trang mà nói, đây là một cuộc mạo hiểm, lần đánh bạc đầu tiên!

Ít nhất cho đến bây giờ, cuộc mạo hiểm của Hạng Trang vẫn chưa thể nói là đã thành công.

Bộ khúc của Hạng Bá dù không động thủ, nhưng cũng không có ý định giải tán. Chỉ cần bọn họ còn tụ tập cùng một chỗ, thì vẫn còn tồn tại khả năng bất ngờ tạo phản, thậm chí là phản loạn. Một khi bộ khúc của Hạng Bá bất ngờ tạo phản hoặc phản loạn, toàn bộ quân Sở chắc chắn sẽ tự tương tàn, chia năm xẻ bảy. Chưa kịp hừng đông, quân Sở đã không còn tồn tại nữa.

Mà, dĩ nhiên đó là kết quả tệ hại nhất, cũng tuyệt không phải kết quả Hạng Trang mong muốn.

Hiện tại, còn có năng lực thay đổi cục diện, chỉ còn Hoàn Sở, Quý Bố, Chung Ly Muội, Tiêu Công Giác, Ngu Tử Kỳ năm người. Chỉ cần một trong năm người ra mặt, có thể lập tức ổn định quân tâm, thay đổi cục diện. Nhưng trước khi chém giết Hạng Bá, Hạng Trang không hề thông báo trước với họ, bởi vì hắn không nắm chắc được ý nghĩ của năm người này, hơn nữa hắn cũng không còn thời gian.

Bộ khúc của Hạng Bá thần sắc phần lớn không thiện ý, Hạng Trang trên mặt cũng không hề lộ vẻ sợ hãi. Chỉ là y phục của hắn, đã sớm bị mồ hôi lạnh thấm ướt đẫm. Nói không căng thẳng nhất định là dối trá, gặp phải cục diện như vậy, sinh tử chỉ trong khoảnh khắc, thử hỏi, có ai có thể thật sự làm được thong dong bình tĩnh? Cái gọi là không sợ hãi, bất quá chỉ là giả vờ cho người khác xem!

Thời gian, lặng lẽ trôi qua trong lúc giằng co, ngay cả không khí cũng bắt đầu trở nên ngưng trệ.

Tựa hồ chỉ trong chớp mắt, lại như đã qua vạn năm. Hạng Trang rốt cục vẫn không thể đợi được bất kỳ một trong năm vị Đại tướng nào. Năm người Hoàn Sở xem ra đã quyết tâm muốn đứng ngoài quan sát đến cùng. Có lẽ, bọn họ chính là muốn xem Hạng Trang có thể hóa giải tình thế nguy hiểm trước mắt hay không, chính là muốn biết Hạng Trang có tư cách đảm đương Thượng tướng quân nước Sở hay không!

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.