(Đã dịch) Soán Thanh: Ta Mối Tình Đầu Là Từ Hi - Chương 256: Cuối cùng thành công! Đế quốc ý chí! (2)
thì sẽ triệt để mất đi tất cả, còn vận mệnh của mấy trăm nghìn con người cũng đều hóa thành tro bụi.”
“Điều cốt yếu nhất là, Đại Anh Đế Quốc sẽ triệt để mất đi cơ hội thử nghiệm lần này, cũng như mất đi cơ hội thăm dò một con đường khác. Có lẽ sẽ có một vài cơ hội thử nghiệm khác, nhưng tuyệt đối sẽ không hoàn hảo như lần này.”
“Có những lúc, ta thậm chí không biết, một khi mật ước không được thông qua, rốt cuộc bên nào trong hai chúng ta sẽ chịu tổn thất lớn hơn.”
“Bởi vì những lý luận của tước sĩ Tô Duệ, quả thật vô cùng sâu sắc, ít nhất là đã hoàn toàn chinh phục được kiến thức cằn cỗi của ta.”
Thân vương nói: “Hai vị tước sĩ, không cần khiêm tốn. Dù cho các ngươi đang tiến hành một cuộc đánh cược chính trị, và ở một mức độ nào đó, cũng không hoàn toàn tự nguyện đặt mình lên bàn cờ bạc, chỉ là trước đó đã đánh giá thấp độ khó của việc này, khiến các ngươi không thể quay đầu lại. Nhưng cuối cùng, các ngươi vẫn là một trong những người ưu tú nhất của Đại Anh Đế Quốc.”
Tiếp đó, thân vương gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, nói: “Nhưng mà, tầm nhìn xa trông rộng cũng chẳng ích gì, điều quan trọng vẫn là lợi ích, lợi ích, và lợi ích! Thưa các quý ông, giới tư bản chúng ta không có sự kiên nhẫn quá lớn. Các vị nghị sĩ quốc hội cũng không có nhiều kiên nhẫn đâu.”
Đại Anh Đế Quốc vốn dĩ vẫn luôn như vậy, cướp bóc thì nhanh, xây dựng thì quá chậm.
Đương nhiên, trong một số việc, bọn họ lại có sự kiên nhẫn đáng kinh ngạc, chẳng hạn như những trò gậy quấy phân heo trong chính trị.
Ba Hạ Lễ nói: “Vì vậy, Tô Duệ nguyện ý ký với chúng ta một thỏa thuận cá cược. Sau khi các nhà máy này được xây dựng, lợi nhuận phân chia cho chúng ta trong năm đầu tiên là ba triệu lượng bạc, và sau đó sẽ tăng trưởng 20% mỗi năm.”
Thân vương nghe được con số này, lập tức giật mình kêu lên.
“Tuyệt đối không thể nào!” Thân vương nói: “Dựa theo nội dung mật ước, chúng ta đầu tư 180 vạn bảng Anh, cùng với các kỹ thuật mới có liên quan, chiếm 49% cổ phần. Nói cách khác, tổng số vốn đầu tư chưa đến hai mươi triệu lượng bạc, mà năm đầu tiên lợi nhuận đã lên tới sáu triệu lượng sao? Điều này hoàn toàn không thể!”
Ba Hạ Lễ nói: “Trên thực tế, tước sĩ Tô Duệ đầu tư không chỉ mười triệu lượng, nhưng điều đó không liên quan đến chúng ta. Dựa theo nội dung cá cược trong mật ước, tổng lợi nhuận của các nhà máy này trong năm đầu tiên quả thật phải đạt sáu triệu lượng, và sau đó tăng 20% mỗi năm.”
A Nhĩ Bá Đặc Thân Vương nói: “Nói cách khác, nhóm nhà máy này sau mười lăm năm, tổng lợi nhuận tạo ra, ước chừng tương đương với tổng thu nhập tài chính của chính phủ Thanh quốc?”
Ba Hạ Lễ nói: “Dựa theo nội dung mật ước, đúng là như vậy.”
Thân vương lắc đầu nói: “Điều này thật quá điên rồ.”
Ba Hạ Lễ nói: “Nhưng nếu quả thật có thể đạt được điều đó, thì lợi ích mà nó mang lại cho Đại Anh Đế Quốc sẽ là một con số khổng lồ. Nó sẽ vượt xa lợi ích mà chiến tranh và phá giá mang lại, thậm chí là gấp bội lần.”
Bao Làm Cho nói: “Trên thực tế, dựa theo nội dung mật ước. Chỉ riêng lợi nhuận năm đầu tiên dành cho chúng ta, đã vượt qua tổng lợi nhuận thương mại cả năm của Đại Anh Đế Quốc với Trung Quốc. Nói cách khác, lợi ích năm đầu tiên từ lộ trình này, đã vượt qua toàn bộ lộ trình ngoại giao với Trung Quốc ban đầu của chúng ta.”
Thân vương nói: “Điều này thật quá khoa trương, một viễn cảnh quá mức tốt đẹp như vậy, ngược lại khiến người ta khó tin.”
Ba Hạ Lễ nói: “Vì vậy mới có thỏa thuận cá cược, nếu lợi nhuận năm đầu tiên giao cho chúng ta không đạt mức đó, thì Tô Duệ sẽ phải bồi thường gấp đôi tổng số vốn đầu tư của chúng ta.”
Thân vương nói: “Hắn không thể chi trả số tiền này.”
“Đúng vậy, hắn không thể chi trả số tiền này. Số hơn mười triệu lượng bạc hắn đang nắm giữ hiện giờ, đã là toàn bộ vinh dự và vốn liếng chính trị của hắn được chuyển đổi một lần duy nhất.” Ba Hạ Lễ nói: “Vì vậy, hắn dùng độc quyền sản xuất Penicilin để thế chấp. Chúng ta đã tìm đến các giảng viên hàng đầu của Viện Y học Cambridge, họ xác nhận loại Penicilin này có thể điều trị bệnh giang mai, viêm phổi, và nhiễm trùng vết thương. Đây là một loại dược vật kỳ diệu, chỉ cần có thể mở rộng sản xuất, lợi ích mang lại có thể vượt quá 5 triệu bảng Anh, thậm chí 10 triệu.”
“Đây là báo cáo liên quan.” Ba Hạ Lễ đưa lên báo cáo liên quan từ Viện Y học Cambridge, cùng với dữ liệu thí nghiệm.
Thân vương nói: “Thưa các quý ông, các quý vị cần phải biết một điều. Cho dù là Penicilin hay Giáp tiêu tọa này, thực tế đều không thể sản xuất hàng loạt. Chúng vô cùng kỳ diệu, nhưng lại không thể mang lại lợi ích to lớn ngay lập tức. Chủ yếu chỉ có thể dùng làm chiêu trò, giống như chiếc máy quay đĩa vậy. Nếu có lợi ích, thì đó cũng là chuyện của rất xa trong tương lai.”
Ba Hạ Lễ nói: “Nghe có vẻ là như vậy, nhưng mà… Đại Anh Đế Quốc chúng ta và Thanh quốc không thể so sánh được. Hắn không thể sản xuất, chưa chắc chúng ta không thể sản xuất.”
Thân vương nói: “Không, không thể trông cậy vào độc quyền của thứ này sẽ mang lại lợi ích lớn trong ngắn hạn. Nếu không thì Tô Duệ đã sớm dùng nó để kiếm tiền rồi. Vì vậy, khoản đầu tư này đối với hầu tước Tô Duệ mà nói là một cuộc đánh cược, nhưng đối với chúng ta, cũng là một cuộc đánh cược.”
“Ta đã xem xét kỹ báo cáo của các quý vị, số tiền đầu tư thuần túy có thể đúng là 1,8 triệu bảng Anh, nhưng nếu cộng thêm các kỹ thuật độc quyền liên quan, cùng với chi phí nhân sự tương ứng, thì trên thực tế đã vượt xa con số 1,8 triệu bảng Anh rồi.
Cũng giống như bên Tô Duệ, anh ta tuyên bố đầu tư 3 triệu bảng Anh, nhưng trên thực tế cũng sẽ vượt quá con số đó.”
“Mà một khi khoản đầu tư này thất bại, các ngươi có biết sẽ có ý nghĩa gì không?”
Tước sĩ Ba Hạ Lễ nói: “Có nghĩa là các nhà đầu tư sẽ xé xác hai chúng ta, cả hai không những mất đi toàn bộ tiền đồ chính trị, mất đi tất cả tài sản, thậm chí còn có thể mất đi nhiều hơn thế nữa.”
A Nhĩ Bá Đặc Thân Vương nói: “Nếu ta thông qua mật ước này, đồng thời xác nhận nó, thì về sau, nếu khoản đầu tư này thất bại, ta sẽ trở thành trò cười của các hoàng gia Châu Âu. Bởi vì ta đang hành động trái với ý chí của toàn bộ quốc hội, mọi người đều biết kế hoạch của các ngươi đã hoàn toàn bị quốc hội bác bỏ và phản đối. Cho nên các ngươi mới tìm mọi cách để qua mặt quốc hội, tìm đến ta để vương thất xác nhận.”
Bao Làm Cho và Ba Hạ Lễ đều tái mặt.
Trên thực tế đúng là như vậy, thậm chí nhìn qua thì điều này giống như bọn họ đang giật dây vương thất đối kháng với quốc hội.
A Nhĩ Bá Đặc Thân Vương nói: “Trong nội bộ đế quốc, có rất nhiều người coi ta là ngoại nhân, có rất nhiều người chống đối ta.”
“Một khi khoản đầu tư này thất bại, thì đó chính là Waterloo trong sự nghiệp chính trị của ta, thậm chí còn là một đả kích đối với uy nghiêm của vương thất.”
“Tiến hành đầu tư công nghiệp quy mô lớn như vậy tại một Thanh quốc lạc hậu và mục nát, nghĩ thôi đã thấy điên rồ không gì sánh được.”
Thần sắc tước sĩ Ba Hạ Lễ lập tức trở nên vô cùng ảm đạm.
Hắn nghĩ tới, dù thế nào đi nữa, A Nhĩ Bá Đặc Thân Vương dường như đều không có lý do gì để tiến hành một cuộc mạo hiểm chính trị như vậy.
Ông ta đã là vua không ngai, không giống như Bao Làm Cho và Ba Hạ Lễ, những người đã dốc quá nhiều vào mật ước này, không còn đường lùi.
“Cho nên, thưa các quý ông!” A Nhĩ Bá Đặc Thân Vương chân thành nói: “Vì danh dự chính trị của ta, vì uy nghiêm của Nữ Vương, xin các ngươi hãy dốc hết toàn lực, nhất định phải khiến khoản đầu tư này thành công.”
“Ta, Albert, nguyện ý xác nhận mật ước cho các ngươi!”
“Ta nguyện ý thừa nhận, đây là một lộ trình ngoại giao khác được vương thất công nhận.”
“Ta nguyện ý thừa nhận, kế hoạch của các ngươi là được vương thất cho phép, và ở một mức độ nào đó còn được ủng hộ.”
“Ta nguyện ý hạ lệnh, quân đội của Đại Anh Đế Quốc tại Viễn Đông, không được tiến hành bất kỳ hình thức tấn công quân sự nào đối với các ngành công nghiệp mà các ngươi đã đầu tư.”
“Ta nguyện ý hạ lệnh, quân đội Anh Quốc, theo một ý nghĩa nào đó, có nghĩa vụ bảo hộ tài sản đầu tư của các ngươi. Bao gồm nhưng không giới hạn ở sự an toàn của việc vận chuyển trên biển và đường sông.”
“Ta nguyện ý hạ lệnh, tất cả các tuyến đường thương mại đường biển của Đại Anh Đế Quốc đều sẽ mở cửa cho các ngành công nghiệp mà các ngươi đã đầu tư. Thậm chí các thuộc địa của Đại Anh Đế Quốc cũng sẽ trở thành nguồn cung nguyên vật liệu và mở rộng cửa cho các ngươi. Thị trường tại Đại Anh Đế Quốc cùng các thuộc địa của nó cũng sẽ mở cửa ở một mức độ nào đó cho các ngành công nghiệp mà các ngươi đã đầu tư.”
“Vì lợi ích của Đại Anh Đế Quốc, ta nguyện ý dùng danh dự chính trị của ta, để mở ra một lộ trình ngoại giao khác với Trung Quốc, cho dù là với tư cách một lộ trình dự bị.”
Tiếp đó, A Nhĩ Bá Đặc Thân Vương bắt đầu soạn thảo văn bản tài liệu.
Nội dung toàn b��� văn bản tài liệu vô cùng tường tận. Nhưng đó đều là những điều ông vừa nói, nhằm xác nhận mật ước.
Rót sáp nóng lên, ông ta đóng con dấu liên quan.
Kể từ đó, điều này trở thành một chiếu chỉ đầy quyền uy.
Hai bản văn kiện giống hệt nhau, một bản được lưu giữ tại cung điện Buckingham.
Bản còn lại, đưa cho Bao Làm Cho.
Bao Làm Cho và Ba Hạ Lễ, hoàn toàn không thể tin được những gì đang diễn ra trước mắt.
Ban đầu, cả người họ đờ đẫn, sau đó bắt đầu run rẩy, suýt chút nữa vui đến phát khóc.
Cuối cùng họ cũng đạt được, thậm chí còn nhiều hơn những gì họ tưởng tượng.
Sau khi họ đã trải qua hết lần tuyệt vọng này đến lần tuyệt vọng khác, hết lần vấp váp này đến lần vấp váp khác, vốn dĩ sau cuộc hội đàm với thân vương lần này, họ đã định từ bỏ hy vọng.
Nhưng kết quả… họ đã đạt được.
Cuối cùng không kìm được nữa, nước mắt Ba Hạ Lễ vẫn cứ tuôn rơi.
“Ta sẽ vĩnh viễn kính phục sự cơ trí, lòng nhân từ và sự cao quý của ngài, Thân vương điện hạ.”
Bao Làm Cho và Ba Hạ Lễ, lúc này hận không thể quỳ xuống hôn lấy giày của thân vương.
A Nhĩ Bá Đặc Thân Vương nói: “Đối với các ngươi mà nói, đối với hầu tước Tô Duệ mà nói, đây có thể đều chỉ là một thắng lợi mang tính giai đoạn. Nhưng mà… thử thách vừa mới bắt đầu, bởi vì hiện tại trên cỗ xe chiến này không chỉ có ba người các ngươi, mà ta cũng đã bước chân vào rồi.”
“Hi vọng các ngươi đừng để danh dự chính trị của ta bị tổn hại, đừng để ta trở thành trò cười trong miệng các hoàng gia Châu Âu.”
Bao Làm Cho và Ba Hạ Lễ trong lòng như cất giấu một ngọn lửa, lúc này thật sự không ngôn ngữ nào có thể hình dung được lòng biết ơn của họ dành cho thân vương.
Thậm chí, trong lòng Ba Hạ Lễ dâng lên một câu ngạn ngữ của Trung Quốc: Kẻ sĩ chết vì tri kỷ.
Tô Duệ, ngươi đã bỏ ra không hề uổng phí!
Chúng ta đã thành công!
Phiên bản tiếng Việt này được biên tập cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free.