(Đã dịch) Soán Thanh: Ta Mối Tình Đầu Là Từ Hi - Chương 31: Săn giết chi cục
Trong Tử Cấm Thành, nơi Càn Thanh Môn.
Mưa to như trút xuống!
Sùng Ân quỳ trên mặt đất, không nhúc nhích, tùy ý mưa to xối xả trên người.
Thật lòng mà nói, theo kế hoạch ban đầu, cục diện hôm nay sẽ không căng thẳng đến mức ông phải chỉ thẳng mặt mắng hoàng đế.
Nhưng vào thời khắc mấu chốt, Thụy Lân, Huệ Thân Vương, Đôn Thân Vương đều rút lui. Bản tấu chương liên danh đã bàn bạc xong từ hôm qua, nay lại chẳng ai đếm xỉa.
Thế nên, Sùng Ân vô cùng phẫn nộ, cơn giận bốc lên tận óc.
Những lời vốn giấu kín trong lòng, ông cũng chẳng ngại ngần tuôn ra hết.
Giờ đây toàn bộ cục diện đã đổ vỡ, nhưng ông không hề hối hận!
Những lời nên nói, không nên nói, tất cả đều là tiếng lòng ông đã muốn nói ra từ rất lâu rồi.
Mưa lớn xối xả trên người, ông không thấy đau đớn, trái lại còn cảm thấy thoải mái.
Cơn mưa không dập tắt được ngọn lửa trong lòng ông, trái lại còn có thể làm dịu bớt nỗi áy náy.
Đúng vậy, là áy náy! Áy náy vì sự vô năng của chính mình.
Giang sơn tan rã, ngoại bang nhục mạ, là một tông thất, Sùng Ân cũng từng ý chí phấn chấn, muốn xoay chuyển tình thế đang đổ vỡ. Thế nên, ông cũng giống như nhiều quan lớn khác, xuất kinh đến nơi xử lý đoàn luyện, mong muốn thống lĩnh binh mã đánh bại những kẻ làm loạn.
Kết quả......
Tăng Quốc Phiên thì thành công luyện binh, còn Sùng Ân, vị tông thất đại thần phụ trách đoàn luyện này, lại chẳng thu hoạch được gì, đành xám xịt hồi kinh.
Từ đó về sau, ông mới thực sự nhận thức rõ bản thân, bèn gửi gắm tâm tư vào kim thạch và thư pháp.
Nếu như Tô Duệ chưa từng xuất hiện, có lẽ ông cứ thế mà sống, mang theo nỗi áy náy chất chứa trong lòng, đắm chìm vào thế giới của riêng mình.
Nhưng Tô Duệ xuất hiện, tựa như một tia sáng, trong khoảnh khắc đã được Sùng Ân nắm lấy.
Ở Tô Duệ, Sùng Ân nhìn thấy niềm hy vọng lớn lao, một người con cháu hậu bối có thể hoàn hảo gửi gắm tất cả hy vọng và tâm nguyện của ông.
Chính vì thế, Sùng Ân mới có thể liều lĩnh đẩy Tô Duệ lên vị trí cao.
Bởi vậy, Huệ Thân Vương mới cứ luôn miệng hỏi, chỉ vì một Tô Duệ mà có cần thiết phải vậy không?
Sùng Ân trong lòng gần như muốn gầm lên: Rất đáng, vô cùng đáng!
Bởi vì đó là lý tưởng và kỳ vọng của Sùng Ân, cùng với nỗi áy náy vô hạn của ông.
Trời mưa quá lớn, đến nỗi thân ảnh ông gần như không còn nhìn thấy rõ. Cách đó không xa, một người cầm ô đến, rồi mở thêm một chiếc ô khác che trên đầu ông. Đó là Huệ Thân Vương Miên Du.
“Về đi, đ���ng quỳ nữa, về nhà thôi!”
Sùng Ân vẫn quỳ thẳng tắp, không hề nhúc nhích.
Ông sẽ không về, nhất định phải đợi hoàng đế đưa ra một lời giải thích.
“Lão đệ, về nhà đi, cho mình một lối thoát, cũng là cho hoàng thượng một bậc thang. Chẳng lẽ huynh muốn hoàng thượng thật sự giết huynh sao?” Huệ Thân Vương nói, “Vì một Tô Duệ mà làm đến mức này, thật không đáng.”
Sùng Ân bỗng nhiên khẽ cựa quậy, gạt chiếc ô trên đầu ra.
Huệ Thân Vương cũng nổi giận, nói “Tùy ngươi vậy!”
Sau đó hắn đi thẳng.
Sùng Ân vẫn như cũ quỳ gối trong mưa to.
Một lát sau, có một thái giám đến xem xét.
Rõ ràng là lo sợ ông thật sự chết trong hoàng cung. Đến lúc đó, đối với hoàng đế mà nói, sẽ là "Ta không giết Bá Nhân, Bá Nhân lại chết vì ta", gây tổn hại lớn đến danh tiếng của vị hoàng đế này.
Lại qua một khắc đồng hồ.
Tổng quản thái giám Vương Thừa Quý bất chấp mưa lớn mà đến, cất cao giọng nói: “Hoàng thượng có chỉ: Sùng Ân cuồng bạo phạm thượng, ra lệnh bế môn tư quá, không được bước nửa bước ra khỏi ph��. Khâm thử!”
Nghe xong ý chỉ của hoàng đế, Sùng Ân – người đã bị mưa lớn xối xả gần một canh giờ – rốt cuộc không chịu đựng nổi, ngã quỵ xuống.
Từ đằng xa, hai bóng người bỗng nhiên lao đến trong mưa.
“A mã!”
Con trai Sùng Ân kêu khóc chạy tới, một tay vác phụ thân lên, phi như bay ra khỏi cung về phía nhà mình.
Hắn thậm chí còn không kìm được, quay đầu nhìn thoáng qua hoàng cung với ánh mắt tràn đầy thống hận. *** Trong thư phòng Đô thống phủ.
Trương Ngọc Chiêu đang bí mật tiếp kiến Phó Đô thống Mục Ninh Trụ, người thuộc thân tộc của hoàng hậu.
“Chuyện hôm nay, thật sự là khiến người ta phải than thở!” Trương Ngọc Chiêu nói.
Mục Ninh Trụ cười nói: “Ai nói không phải đâu?”
Trương Ngọc Chiêu nói: “Trước đó cục diện vẫn luôn căng thẳng, nhưng không ngờ lại chính Sùng Ân – chỗ dựa của Tô Duệ – lại châm ngòi nổ tung cục diện này. Đối với chúng ta mà nói, đây quả là cơ hội ngàn năm có một.”
Nữu Hỗ Lộc Mục Ninh Trụ nói: “Cơ hội gì? Trương công tử nói lời gì, ta sao lại nghe không hiểu?”
Trư��ng Ngọc Chiêu nói: “Mục Đô Thống có từng nghe chuyện Viên Thiệu giết Điền Phong không?”
Mục Ninh Trụ nói: “Ngày nào cũng có người nhắc đến, muốn không biết cũng khó, tai tôi sắp lủng rồi đây.”
Trương Ngọc Chiêu nói: “Vậy theo Mục Đô Thống thấy, Bệ hạ có giống Viên Thiệu không?”
“Viên Thiệu chỉ là chư hầu, Bệ hạ thống trị muôn dân thiên hạ, đương nhiên tinh thần phải hơn hẳn trăng sáng.” Mục Ninh Trụ nói một câu xã giao.
Tiếp đó, hắn lại nói: “Bệ hạ không phải Viên Thiệu.”
Trương Ngọc Chiêu nói: “Đúng vậy, Bệ hạ không phải Viên Thiệu. Bởi vì ngài là Thánh Thiên tử của đại hoàng đế, lòng dạ cũng không phải Viên Thiệu có thể sánh được. Nhưng liệu Bệ hạ có muốn làm cái việc giống Viên Thiệu không?”
Mục Ninh Trụ không trả lời, vì khó mà đáp lời, dễ dàng để lộ sơ hở.
Nhưng trong lòng hắn, hoàng thượng đương nhiên là muốn học Viên Thiệu.
Chỉ có điều ngài không thể làm như vậy, nếu không sẽ bị người đời mắng là bạo quân.
Từ thời Càn Long về sau, hoàng đế không còn có thể tùy hứng như v��y nữa.
Trương Ngọc Chiêu nói: “Ai cũng nghĩ Cửu Giang chi chiến tất thắng, hoàng thượng lại càng như thế. Tô Duệ tuy bề ngoài thắng trận, nhưng vẫn đứng ở thế đối lập với tất cả mọi người. Khi đó, sự căm ghét của hoàng thượng đối với Tô Duệ chỉ có sáu phần. Nhưng trải qua màn kịch hôm nay của Sùng Ân đại nhân, ngài nghĩ sự căm ghét của hoàng thượng đối với Tô Duệ có mấy phần?”
Mục Ninh Trụ nói: “Ít nhất cũng phải tám chín phần rồi!”
Trương Ngọc Chiêu nói: “Vậy bây giờ hoàng thượng có thầm nghĩ giết Tô Duệ không?”
Mục Ninh Trụ không nói gì, nhưng không nghi ngờ gì, hoàng thượng khẳng định muốn giết, nhưng lại không thể giết.
Vốn dĩ chuyện này vẫn chìm dưới mặt nước, nhưng hôm nay Sùng Ân đại nhân đã phơi bày nó. Nếu hoàng đế hạ chỉ giết Tô Duệ, chẳng phải sẽ đúng như lời Sùng Ân nói, rằng hoàng đế lòng dạ hẹp hòi, ghen tỵ với hiền năng sao?
Thế nên, hoàng đế vì danh tiếng của mình, cũng không thể giết Tô Duệ, nhưng nỗi phiền muộn trong lòng lại không cách nào giải tỏa.
Trương Ngọc Chiêu từ t���n cười nói: “Vậy nếu có kẻ làm thay những việc hoàng thượng muốn làm mà không thể làm, thì chẳng phải Long Nhan sẽ cực kỳ vui mừng sao?”
Hắn không nói hết lời, nhưng Mục Ninh Trụ hiểu. Phụ thân của hoàng hậu là Mục Dương A đã không còn, trong số thân tộc, Mục Ninh Trụ có chức quan cao nhất, tiền đồ cũng sáng lạn nhất.
Có hoàng hậu làm chỗ dựa, Mục Ninh Trụ đương nhiên có dã tâm chính trị của riêng mình.
Đương nhiên, hoàng hậu là người khá đạm bạc, nhưng dù đạm bạc, bà vẫn là hoàng hậu, là một chỗ dựa vững chắc không ai sánh bằng.
Mục tiêu hàng đầu của Mục Ninh Trụ là mưu cầu chức vụ Đô thống, trở thành một quyền quý Mãn Châu thực sự đứng đầu.
Mà tất cả những điều này, đều cần một lượng lớn tiền bạc.
Tiền tài làm động lòng người. Nhà Tô Hách còn có hơn hai mươi vạn lượng gia sản, một khi thất thế, sẽ không còn gánh nổi phần gia sản này.
Mà cơ duyên trời cho, Mục Ninh Trụ hắn là người gần nhất với khoản tiền của phi nghĩa này.
Trên thực tế, Mục Ninh Trụ đã bắt đầu kế hoạch, chỉ có điều vì cái gọi là "tinh hoa văn võ song toàn" của Tô Duệ, cùng với các loại tin chiến thắng từ Cửu Giang, nên đã tạm dừng.
Nhưng, bất cứ lúc nào cũng có thể tiếp tục trở lại.
Mọi thứ đều đã sẵn sàng.
Trương Ngọc Chiêu nói: “Mục thống lĩnh, thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội.”
Điểm này, Mục Ninh Trụ đương nhiên hiểu rõ, cũng chẳng cần Trương Ngọc Chiêu phải nói.
Trương Ngọc Chiêu nói: “Trời cho không lấy, ắt gặp tai họa!”
Mục Ninh Trụ thản nhiên nói: “Khoa trương quá.”
Vài chục vạn lượng bạc mà thôi, nói cho cùng, cũng ngang với bảo tọa hoàng vị vậy.
Trương Ngọc Chiêu nói: “Nhà Tô Hách suy tàn, Bệ hạ căm ghét Tô Duệ, ngài nhìn ra được, ta cũng nhìn ra được, vậy thì người khác tự nhiên cũng nhìn ra được. Ngài không ra tay, người khác sẽ ra tay. Không sợ những người bình thường, chỉ sợ đó lại là đối thủ cạnh tranh của ngài.”
Mục Ninh Trụ lập tức nhíu mày.
Lời nói này khiến hắn nghĩ đến: hai mươi mấy vạn lượng gia sản của nhà Tô Hách vốn dĩ đã khiến người ta thèm muốn. Nếu để các quyền quý Mãn Châu khác cướp mất, đây chính là một khoản tiền lớn vô cùng, biết đâu lại có thể cạnh tranh vị trí Đô thống với hắn.
Rất nhiều gia tộc đều đang nhòm ngó khoản tài sản này của nhà Tô Hách, chỉ có điều Mục Ninh Trụ đã sắp đặt sớm nhất, cũng là thuận tiện nhất, dễ ra tay nhất.
“Bên Sùng Ân thì không ��áng lo ngại, chỉ e là bên Ý Tần.” Mục Ninh Trụ nói.
Trương Ngọc Chiêu cười nói: “Huệ Chinh đã sớm rút lui, cắt đứt mọi lợi ích qua lại với nhà Tô Duệ rồi. Hơn nữa, Ý Tần nương nương dù có được sủng ái đến mấy, liệu có thể sánh được với Hoàng hậu nương nương không? Vả lại, hôm nay chỉ có Sùng Ân đứng ra, Huệ Chinh có đứng ra đâu?”
“Sùng Ân lần này chọc giận hoàng đế, tương lai hẳn cũng không còn tiền đồ gì. Ông ta vốn chẳng có quyền thế gì, giờ càng không thể ngăn cản Mục Đô thống ngài.”
“Ban đầu chỉ cần một mình gia tộc ngài ra tay là đủ rồi, nay lại thêm tập đoàn Tương Quân của chúng ta, diệt Tô Duệ dễ như trở bàn tay, chẳng khác nào nghiền nát một con kiến.”
Mục Ninh Trụ nói: “Hai tập đoàn thế lực lớn cùng đối phó một mình Tô Duệ, hắn chết cũng coi như vinh dự.”
Tiếp đó, hắn cau mày nói: “Chuyện này, không thể để qua Tông Nhân Phủ, bọn họ có khẩu vị quá lớn.”
Trương Ngọc Chiêu nói: “Gia đình Tô Hách phân lượng quá thấp, còn chưa đủ để Tông Nhân Phủ nhúng tay, chỉ cần Thuận Thiên Phủ là đủ.”
Mục Ninh Trụ nói: “Ta và Thuận Thiên phủ doãn Giả Trinh không có giao tình.”
Giả Trinh, Thuận Thiên phủ doãn, là tổng sư phó nhập thư phòng, Thái tử Thái bảo, và Chưởng viện học sĩ Hàn Lâm viện.
Trương Ngọc Chiêu nói: “Ngài là thân tộc của hoàng hậu, Giả Trinh đại nhân đương nhiên rất vui lòng làm nhân tình này. Đương nhiên ta hiểu, ngài không muốn mắc nợ nhân tình này, nên nhân tình này chúng ta sẽ gánh. Bên Giả Trinh đại nhân đã đồng ý, ông ấy sẽ ra tay.”
Mục Ninh Trụ thản nhiên nói: “Vậy chúng ta đây cũng là vì vua giải ưu, vì nước chia sẻ phiền lo vậy.”
Trương Ngọc Chiêu nói: “Việc hoàng thượng không tiện làm, chúng ta làm thay, đương nhiên là vì vua giải ưu.”
Mục Ninh Trụ nói: “Vậy thì lập tức, ra tay!”
Sau đó, hắn vươn tay.
Trương Ngọc Chiêu cũng đưa tay ra bắt chặt lấy tay Mục Ninh Trụ.
Hai người ăn nhịp với nhau.
Cuộc săn giết nhằm vào gia đình Tô Duệ, chính thức mở màn!
Nhưng nào ngờ, Tô Duệ đã sớm mở toang cái miệng chậu máu của mình, chờ đợi.
Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.