Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 10: Sập

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, không kịp chuẩn bị, nhưng Ngô Cân Lượng cũng hiểu ra ngay lập tức. Trong nháy mắt, mắt hắn sáng rực lên: "Hắn đã phế tu vi, nơi hoang sơn dã lĩnh này, dù có muốn diệt khẩu, bên cạnh cũng không thể không để lại người bảo hộ. Ngươi nghĩ hay thật đấy, nhưng đằng nào thì chúng cũng không buông tha chúng ta, có cơ hội nhất định phải thử một lần, biết đâu lại thành công thì sao?"

Rõ ràng cũng là hạng người dám liều mạng, có cơ hội là không bao giờ muốn bỏ qua.

"Bọn chúng đã báo tin, không có gì bất ngờ xảy ra thì rất nhanh sẽ có người chạy tới. Lách qua đi." Sư Xuân chỉ lối ra hẻm núi, ra hiệu lách ra ngoài. Vừa nói, hắn vừa vọt đến một khe hở, thò đầu ra ngoài xem xét.

Ngô Cân Lượng lột phăng bộ y phục trên người, nhét vội vào cái bao đang đeo sau lưng. Liếc nhìn thi thể dưới đất, hắn vác đao chạy đến trước mặt Sư Xuân, oán trách: "Ngươi nói ngươi xem, đã muốn quay về rồi thì còn phí sức lấy mạng bọn chúng làm gì, không thấy mệt sao?"

"Bọn chúng chết ở đây càng có thể chứng minh là chúng ta đã chạy thoát." Sư Xuân vừa dứt lời đã lao ra ngoài.

Ngô Cân Lượng giật mình, ngẫm nghĩ thì quả là có lý. Chỉ có để người ta lầm tưởng bọn họ đã chạy, mới có thể an toàn quay về một cách lặng lẽ. Đến lúc đó, dù không có cơ hội ra tay, cũng có thể an toàn thoát thân mà không ai hay biết.

Hắn cười hắc hắc, cũng nhanh chóng lách mình đuổi theo.

Hai người không đi theo con đường cũ. Sư Xuân dẫn đường, dựa vào những gì mắt phải kỳ lạ của hắn đã thấy được về vị trí của địch quân trong hình ảnh, tìm một con đường khác để len lỏi quay về. Chủ yếu là sợ chạm trán viện binh của địch, những kẻ sẽ chạy đến sau khi nhận tin báo.

Quả nhiên, viện binh của địch đã tới rất nhanh, họ đã đến điểm ẩn nấp trước đó của hai tên đã bị giết.

Kẻ cầm đầu là một Đại Hán che mặt, thân thể cường tráng. Hắn ăn mặc chỉnh tề, chân còn đi giày. Đi theo phía sau là mười tên người bịt mặt.

Thấy hiện trường không có ai, hắn đi một vòng, thấy được dấu tay huỳnh quang đánh dấu. Cả đám người lập tức rầm rập đuổi theo.

Điểm xảy ra án mạng thực ra không quá xa nơi đây. Điều quan trọng là Sư Xuân trước đó sợ đêm dài lắm mộng, không dám kéo dài thời gian, nên đã ra tay ngay gần đó.

Mười tên người bịt mặt rất nhanh đã chạy tới đầu hẻm núi. Họ dừng lại vì ngửi thấy mùi máu tươi, rồi phát hiện ra thi thể.

Đại Hán che mặt từ bên hông lấy ra một cây châm lửa tinh xảo, thổi bùng lên. Hắn tự tay vén khăn che mặt của hai cái xác, chiếu rõ mặt hai người chết xong, rồi thở một hơi thật sâu. Sau khi kiểm tra tình trạng chiến trường xong, hắn đi đến bên ngoài hẻm núi, đứng nhìn chằm chằm cánh đồng bát ngát chập trùng trong màn đêm một lúc lâu.

Không biết hung thủ đi hướng nào, truy đuổi mù quáng cũng vô nghĩa. Hắn quay người lại, vừa dứt lời đã một mình rời đi: "Các ngươi xử lý tàn cuộc đi."

Hắn cứ thế bay lượn, không đi đâu khác mà thẳng tiến đến khu mỏ quặng.

Vầng trăng sáng đã treo lơ lửng trên bầu trời đêm, tỏa ánh sáng thanh lãnh như dải ngân hà đổ xuống.

Ngoài khu mỏ quặng, trên chiếc ghế dài, Kỳ Tự Như nhắm mắt dưỡng thần. Hai tên kiệu phu đứng canh hai bên, còn cửa hang thì có bảy tám tên giám sát đang phong tỏa và trấn giữ.

Thân Vưu Côn không ở đây, hắn đã bị cậu mình (người đang ở ngoài động) thúc giục vào hầm mỏ để tự mình giám sát.

Một bóng người từ trên núi phi thân thẳng xuống sơn cốc. Đám thủ vệ ở cửa hang đồng loạt nhìn lại, có tiếng quát: "Ai đó?"

Đám thủ vệ đồng loạt rút vũ khí. Kỳ Tự Như cũng mở mắt nhìn, chỉ thấy một Đại Hán che mặt, thân thể cường tráng, đang chầm chậm bước tới. Hắn lập tức lên tiếng trấn an những người xung quanh: "Không sao, người nhà cả."

Đại Hán che mặt không đi thẳng đến đây, hắn dừng lại cách đó vài trượng, khẽ gật đầu với Kỳ Tự Như.

Kỳ Tự Như chống tay đứng dậy, từ chối sự nâng đỡ của hai tên kiệu phu, và ngăn họ đi theo. Hắn một mình bước tới, không dừng lại cho đến khi đứng cạnh Đại Hán che mặt. Người kia cũng lập tức đi theo.

Đám thủ vệ ở cửa động nhìn nhau, đều cảm nhận được thế lực mạnh mẽ bên phía Thân Vưu Côn, thậm chí còn có thêm người khác.

Đi đến một vị trí đủ xa để tránh bị nghe trộm, Kỳ Tự Như mới dừng lại, im lặng chờ đợi.

Đại Hán che mặt lại gần, hạ giọng bẩm báo: "Có kẻ từ ngoài lao vào đã xông thoát ra ngoài, còn giết hai người của chúng ta."

"Ta cứ tưởng ngươi đến báo tin mừng chứ." Kỳ Tự Như lập tức quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt âm trầm: "Ngay cả thứ ta đưa cho ngươi cũng không giữ chân được đối phương sao?"

Đại Hán che mặt đáp: "Không kịp phát huy tác dụng. Đối phương ra tay quá nhanh, nhanh đến mức bất thường. Ta đã dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến hiện trường nhưng vẫn muộn, không thấy hung thủ là ai, hay có bao nhiêu người. Theo vị trí xảy ra án mạng, nhân lực của chúng ta chưa kịp tiếp cận hung thủ bao xa thì đã bị phát hiện. Hiện trường thậm chí không có một chút dấu vết giao chiến dư thừa nào, rõ ràng cuộc chiến kết thúc cực kỳ nhanh chóng. Theo cách thức vong mạng mà xem, hai người đó hẳn là bị cùng một người giết, một người trong số đó thậm chí còn chưa kịp rút vũ khí. Cho nên, hung thủ hoặc là có thực lực quá mạnh, khiến người của chúng ta không kịp phản kháng hay bỏ chạy, hoặc là đó là một đòn đánh lén. Dù là trường hợp nào, hung thủ này cũng không hề đơn giản. Hắn là kẻ đã thoát ra từ nơi này sao?"

Nói xong, hắn im lặng chờ đợi.

Kỳ Tự Như sắc mặt khó coi. Hắn đương nhiên biết là ai làm, chẳng qua không ngờ rằng sự bố trí tỉ mỉ của mình bên ngoài lại yếu ớt đến thế, không chịu nổi một đòn. Tên kia lại dễ dàng thoát thân đến vậy, khiến hai cậu cháu bọn họ trông thật nực cười.

Trước đó hắn chỉ lo lắng hậu chiêu của mình có thể sẽ không ngăn cản được, ai ngờ qu�� nhiên lại có kẻ lọt lưới. Xem ra việc này chỉ có thể báo cáo lên gia tộc.

Lúc trước, hắn cũng từng nghĩ đến việc che giấu, nhưng sau đó lại nghĩ, kẻ biết chuyện còn có vị Đại đương gia đã chạy thoát kia. Ai mà biết hắn cướp được bảo vật sẽ làm gì, ai biết một ngày nào đó hắn có thể tung tin ra hay không. Cân nhắc xong, hắn từ bỏ ý định che giấu.

Sau vài hơi thở để lấy lại bình tĩnh, hắn từ từ nói: "Sự việc ở đây nhanh xong rồi, sau khi tập hợp nhân lực đến đây rồi thì ra tay."

"Được." Đại Hán che mặt khẽ gật đầu đồng ý, rồi chợt quay người, mấy cái lướt mình đã vọt lên đỉnh núi và biến mất.

Trong khe núi gần đó, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng nằm áp sát vào ngọn núi trong bóng tối, không dám nhúc nhích. Họ thấy được bóng dáng Đại Hán che mặt rời đi.

Họ cũng vừa mới đuổi tới nơi.

Đúng vậy, dù xuất phát trước nhưng họ vẫn không nhanh bằng Đại Hán che mặt. Kẻ kia dám lao thẳng tới với tốc độ nhanh nhất, còn họ thì cẩn trọng hơn.

Đợi đến khi họ lén lút tiếp cận rìa sơn cốc, có thể thấy rõ tình hình trong sơn cốc và cửa mỏ lúc này, Kỳ Tự Như đã trở lại ghế nằm nghỉ.

"Sao lại cảm giác như thủ vệ trên núi cũng biến mất rồi, chẳng lẽ nhanh đến mức diệt khẩu hết vậy sao?" Ngô Cân Lượng khẽ tò mò hỏi.

Sư Xuân làm động tác ra hiệu hắn im lặng. Dù đã tránh khá xa, nhưng cẩn thận vẫn hơn.

Sau đó là khoảng thời gian chờ đợi đầy gian nan. Sau khi quan sát, Sư Xuân cũng thầm thi pháp để xem xét cơ thể mình, cuối cùng cũng có thời gian suy nghĩ xem chuyện dị biến với tinh vân tím lấp lánh nhập vào cơ thể mình là thế nào.

Sao trời chuyển vị, vầng trăng sáng cũng dần dịch chuyển sang một bên khác. Thời gian dần trôi đến sau nửa đêm. Ngô Cân Lượng đang ngáp ngắn ngáp dài bỗng nhiên liếc mắt một cái, rồi nhẹ nhàng huých khuỷu tay vào Sư Xuân.

Không cần hắn nhắc nhở, Sư Xuân cũng đã nhìn thấy. Thân Vưu Côn từ trong động bước ra, trên tay dường như cầm vật gì đó phát sáng.

Là một nén hương đang cháy. Thân Vưu Côn đi tới trước ghế dài: "Cậu, xong rồi, đã móc hết ra."

Kỳ Tự Như liếc nhìn nén hương trong tay hắn, hỏi: "Đốt hết rồi ư?"

Thân Vưu Côn khẽ gật đầu, lặng lẽ liếc nhìn mấy tên thủ vệ ở cửa động.

Kỳ Tự Như nói với một tên kiệu phu bên cạnh: "Kêu người đến khiêng đồ đi."

Rất nhanh, một viên pháo sáng từ tay một tên kiệu phu bắn vút lên, rồi "phanh" một tiếng nổ tung trên không trung thành chùm lửa.

Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đang nằm rạp trong bóng tối trên núi ngẩng đầu nhìn.

Không lâu sau, một đám người bịt mặt từ sườn núi cạnh khu mỏ ùa xuống, chừng gần ba trăm người.

Ngô Cân Lượng nhe răng trợn mắt nhìn, lại đẩy nhẹ Sư Xuân, làm một động tác ý nói "chúng ta đừng có dại dột mà ra tay".

Đại Hán che mặt dẫn đội đến trước mặt Kỳ Tự Như, nghe lệnh. Kỳ Tự Như từ trong tay áo lấy ra một cái túi vải nhỏ màu đen, đưa cho hắn, nói: "Nếu không đựng vừa thì cứ mở ra mà đựng, không được để lọt dù chỉ một mẩu xương, cất hết vào."

Phần lớn những thổ dân bản địa đều không nhận ra cái túi vải nhỏ màu đen này, nhưng Thân Vưu Côn lại là mắt sáng rực lên. Người khác không biết, nhưng hắn thì biết đây là pháp bảo "túi Càn Khôn", một loại pháp bảo không gian không hề nhỏ. Loại pháp bảo cấp bậc này hắn còn chưa từng được dùng bao giờ.

Không ngờ ngay cả pháp bảo này cũng đã được mang tới. Giờ thì cuối cùng cũng biết làm thế nào để mang bộ xương lớn đến thế đi rồi.

Đại Hán che mặt nhận túi, gật đầu, rồi vẫy tay ra hiệu cho đội quân lao thẳng vào hầm mỏ.

Một đám người lướt qua bảy tám tên thủ vệ ở cửa hang. Một loạt ánh sáng lạnh lẽo loé lên, đồng thời có vài tiếng "A" thảm thiết vang lên.

Vừa vào trong động, Đại Hán che mặt đang dẫn đầu nhanh chân đã quát lớn: "Nhớ kỹ, không để sót một người sống nào!"

Phía sau lập tức vang lên tiếng vũ khí xé gió rút ra loạt xoạt.

Đợi đến khi toàn bộ số lượng lớn người ngựa đã vào động, ở cửa hang đã ngổn ngang bảy tám thi thể.

Thân Vưu Côn liếc nhìn người cậu đang nhắm mắt dưỡng thần trên ghế dài, rồi lại nhìn những thi thể nằm trong vũng máu, ngửi mùi máu tươi nồng nặc. Khóe miệng hắn vẫn không nhịn được mà nhếch lên. Sở dĩ hắn sợ người cậu này cũng không phải không có nguyên nhân.

Đang ẩn nấp trong bóng tối, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng nhìn nhau. Ngô Cân Lượng khẽ lên tiếng: "Bắt đầu thật rồi!"

Trong hầm mỏ tràn ngập một luồng khói lửa, khói mù lãng đãng. Thỉnh thoảng còn có thể thấy những nén hương chưa cháy hết cắm trên vách động.

Càng đi sâu vào mỏ quặng, trên mặt đất liên tục xuất hiện những người đổ gục, càng vào trong càng nhiều.

Có người ngồi xổm xuống lật xem, thấy từng người sắc mặt bầm đen, mắt trừng lớn thất thần. Nghi ngờ nói: "Đây là trúng độc sao?"

Vừa dứt lời, liền có người vịn tường thở dốc: "Không đúng, thủ lĩnh, khói trong động này có vấn đề."

Những phản ứng tương tự bắt đầu liên tục xuất hiện. Hiện trường lập tức hỗn loạn.

"Thủ lĩnh, mau rút lui, có độc!"

Đại Hán che mặt dẫn đầu lại làm ngơ, tiếp tục tiến lên. Khi đã ở xa hơn, hắn nhàn nhạt đáp lại một câu: "Muộn rồi, các ngươi đã ăn hơn một tháng nay, thuốc dẫn đã phát tác."

Đám người hỗn loạn không nghe rõ hắn nói gì. Đã có người liên tục ngã quỵ.

Có người vội vàng chạy ra ngoài động, nhưng không một ai có thể ra khỏi, đều lần lượt ngã gục giữa đường.

Ở cuối đường hầm hình chữ "T" của mỏ quặng, Đại Hán che mặt thấy được khúc xương rồng vắt ngang kia. Hắn run rẩy mở Túi Càn Khôn trong tay ra...

Khi hắn xuất hiện trở lại ở ngoài động, chỉ có duy nhất một mình hắn bước ra. Phía sau hắn, trong hầm mỏ truyền ra tiếng "vù vù" kịch liệt.

Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đang nằm rạp dưới đất, ngạc nhiên nhìn nhau. Họ có thể cảm nhận được mặt đất rung chuyển dữ dội, lúc mạnh lúc yếu, không biết rốt cuộc là tình huống gì.

Oanh! Trong tiếng nổ vang, một luồng bụi mù khổng lồ bắn ra từ trong hầm mỏ. Dưới ánh trăng, có thể thấy rõ ràng, Đại Hán che mặt cô độc bước ra, mặc cho phía sau lưng phải hứng chịu xung kích, cả người bị lớp bụi mù dày đặc nhấn chìm.

Hai tên kiệu phu đã vội vã đưa Kỳ Tự Như tránh ra xa một chút, tiện tay kéo luôn cả Thân Vưu Côn.

Sư Xuân với vẻ mặt tràn đầy ngạc nhiên, lẩm bẩm một mình: "Sập rồi!"

Ngô Cân Lượng cũng có cảm giác tương tự: "Cũng không biết đám người này đã dùng cách gì để làm sập mỏ quặng, mà chỉ có một người thoát ra?"

Hai người có chút chấn động. Vốn dĩ họ nghĩ rằng đối phương chỉ là diệt khẩu những người ban đầu ở trong mỏ. Sau khi thấy ba trăm người hùng hổ kéo tới, họ còn tưởng mình hết cơ hội ra tay rồi. Không ngờ đối phương lại xử lý luôn cả ba trăm người kia.

Không lâu sau, Đại Hán che mặt lại bước ra từ trong màn bụi mù cuồn cuộn, dâng Túi Càn Khôn cho Kỳ Tự Như.

Kỳ Tự Như kiểm tra xong, hài lòng gật đầu, nói: "Chúng ta đi thôi."

Hai tên kiệu phu nâng hắn lên rồi quay người, còn Đại Hán che mặt thì nắm lấy cánh tay Thân Vưu Côn, cùng nhau bay vút về phía đỉnh núi bên cạnh.

Ẩn nấp trong bóng tối, trên mặt Sư Xuân lóe lên vẻ tàn nhẫn. Nắm lấy vai Ngô Cân Lượng, hắn trầm giọng nói: "Chỉ cần xử lý ba kẻ đó thôi, hai tên kia chỉ là phế vật. Hai đấu ba, dám không?"

"Hắc hắc, đại đao của ta đã khát máu lắm rồi!" Ngô Cân Lượng vừa nhe răng cười nói xong đã bật dậy, kéo lê đại đao, lao thẳng về phía mục tiêu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free