Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 11: Định Thân phù

Sư Xuân cũng bật dậy, rút đao rồi nhanh chóng lao tới. Kẻ đi trước mang theo đao quá nặng, chẳng mấy chốc đã bị hắn vượt qua.

Hai người xông ra không hề che giấu, tiếng bước chân dẫm lên sỏi đá ầm ầm vang dội khiến những người phía trước lần lượt quay đầu nhìn lại.

Vóc dáng và thanh đao của Ngô Cân Lượng đều quá nổi bật. Dù không nhìn rõ mặt, Thân Vưu Côn vẫn thoáng cái đã nhận ra là ai. Hắn không khỏi kinh hô: "Là Sư Xuân và Ngô Cân Lượng! Chạy mau, chạy mau!"

Hắn thực sự đã hơi hoảng loạn.

Đúng là hai kẻ đó ư? Kỳ Tự Như cũng lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Ban đầu hắn tưởng hai người kia đã bỏ trốn, không ngờ lại ẩn mình ngay dưới mí mắt hắn, chờ đợi cơ hội hành động. Hắn đại khái cũng đoán được ý đồ của Sư Xuân và Ngô Cân Lượng khi thừa cơ xông ra. Từ sâu trong đáy lòng, Kỳ Tự Như tán thán: "Thật can đảm! Thủ đoạn cao cường! Đã có khách đến chơi, sao có thể từ chối không gặp? Dừng kiệu, tiếp khách."

Hai tên phu kiệu dừng chạy, đổi hướng và hạ kiệu xuống, rồi đứng canh hai bên.

Tên Đại Hán che mặt cũng đứng lại, đồng thời buông lỏng tay khỏi Thân Vưu Côn đang giãy giụa.

Thân Vưu Côn hoảng sợ lăn xuống sườn núi nhỏ, vừa chạy vừa lộn nhào trong hoảng hốt, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn lại. Mặt hắn tái mét vì sợ hãi, rõ ràng không cho rằng những kẻ đang ở đây là đối thủ của Sư Xuân và Ngô Cân Lượng.

Nhận thấy mục tiêu truy kích lại đứng đ��i trên sườn núi nhỏ, Sư Xuân cũng đã lờ mờ nhận ra điều gì đó không ổn. Thế nhưng, dáng vẻ chạy trối chết của Thân Vưu Côn lại không giống đang diễn chút nào, khiến Sư Xuân bớt đi phần nào nghi hoặc. Hắn vẫn không ngừng lao đi với tốc độ cao nhất, vọt đến trước mặt đối thủ, mượn đà nhảy lên, lướt mình giữa không trung và vung xuống một đao. Lưỡi đao lóe hàn quang tựa thác đổ giữa trời, ra tay tàn nhẫn và quả quyết!

Hai tên phu kiệu che chắn trước người Kỳ Tự Như, chuẩn bị nghênh chiến. Tên Đại Hán che mặt thì vẫn đứng bất động, không hề để ý đến nhát đao Sư Xuân bổ tới, mà lại chăm chú nhìn về phía Ngô Cân Lượng.

Ngô Cân Lượng cũng đã vọt tới, hưng phấn hô to "oa oa" và gào lên: "Ăn ta một đao!"

Thanh đại đao vung lên tạo ra tiếng xé gió "ô ô" đáng sợ.

Khi Ngô Cân Lượng đến gần hơn, tên Đại Hán che mặt cuối cùng cũng ra tay. Hắn khẽ vung hai tay, dưới ánh trăng, hai bóng vàng lướt đi nhanh như chớp. Một đạo bay về phía Sư Xuân, một đạo phóng về phía Ngô Cân Lượng.

Lưỡi đao của Sư Xuân đang lăng không chém tới, định bổ nát vật thể đang lao đến. Thế nhưng, trước mắt hắn đột nhiên xuất hiện một cảm giác choáng váng.

Chuyện gì thế này? Trong lòng kinh hãi, Sư Xuân vội vàng định thần, phát hiện mình không phải mê muội mà là trước mắt hư không đang gợn lên một cảm giác vặn vẹo. Đồng thời, hắn cũng cảm nhận được một luồng lực lượng trì trệ vô hình đang bao phủ lấy thân thể mình.

Hắn bàng hoàng nhận ra, động tác công kích tàn nhẫn và mãnh liệt của mình bỗng trở nên chậm chạp như chuyển động chậm. Lưỡi đao chém ra cũng chậm hẳn. Hắn bỏ qua đạo bóng vàng đang bay tới, và ở khoảng cách gần, Sư Xuân thấy rõ đó là một lá bùa màu vàng. Trên đó, những phù văn đỏ thẫm phức tạp được vẽ lên.

Hắn cúi đầu nhìn xuống, trơ mắt chứng kiến đạo phù văn kia dán chặt vào trước ngực mình.

Động tác của hắn chậm chạp, muốn né tránh cũng không kịp nữa. Hắn mơ hồ cảm nhận được dường như có một luồng lực lượng khó hiểu đang phóng thích từ bên trong phù văn, sau đó hắn liền không thể nhúc nhích.

Hắn vẫn chưa chạm đất mà lơ lửng giữa không trung, vẫn giữ nguyên tư thế vung đao tấn công.

Mặc dù thân thể không thể cử động, nhưng đầu óc hắn vẫn minh mẫn. Ngay lập tức, Sư Xuân nhận ra chuyện gì đang xảy ra: Định Thân phù!

Hắn lại bị trúng Định Thân phù trong truyền thuyết!

Đối với hắn mà nói, Định Thân phù chỉ là một truyền thuyết, trước đây chưa từng thấy bao giờ, chỉ nghe nói bên ngoài có loại đồ vật này. Nào ngờ, những kẻ trước mắt này lại có thể mang thứ này ra dùng.

Giờ phút này, hắn hối hận đứt ruột, căm hận sự hiểu biết nông cạn của chính mình. Hắn đã không nghĩ kỹ, người ta có thể mang nhiều vật tư như vậy tới, thì việc có được một lá phù lục liệu có khó khăn gì? Chính mình đã chạy thoát rồi, vậy mà còn quay lại, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Nhớ lại việc bị hành vi chạy trốn của Thân Vưu Côn lừa mắt, trong lòng hắn không ngừng "thăm hỏi" tổ tông Thân Vưu Côn.

Tuy nhiên, qua dáng vẻ chạy trốn hoảng loạn của Thân Vưu Côn, Sư Xuân cũng nhận ra đây không phải là chủ ý của Thân Vưu Côn. Hắn thậm chí có khả năng còn chẳng biết gì. Chắc hẳn đây là thủ đoạn của vị khách đang ngồi trên ghế kiệu một cách thong dong bình tĩnh kia.

Phía sau, Ngô Cân Lượng cũng đã bất động, bị định trụ ở đó. Trong mắt hắn lộ rõ vẻ hoảng sợ, miệng vẫn còn há hốc. Rõ ràng, hắn đã nhận ra lần này mình thực sự "toang". Chết thì có gì đáng sợ, hắn đã biết sớm muộn gì cũng có ngày này kể từ khi bắt đầu liều mạng. Chỉ là hắn sợ sẽ phải chịu đủ mọi tra tấn mà chết không toàn thây.

Hắn muốn nói nhưng không thốt nên lời, trong miệng chỉ có thể phát ra những âm thanh "ô ô" mơ hồ. Hắn muốn hỏi Sư Xuân phải làm sao bây giờ.

Hắn biết Sư Xuân e rằng cũng chẳng có cách nào hay hơn, nhưng giờ đây, ngoài Sư Xuân ra thì hắn còn có thể tìm ai để nghĩ cách đây?

Thân Vưu Côn, đang chạy trốn và thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, bỗng dừng hẳn. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó. Chẳng trách cậu hắn lại nói ngay cả cao thủ cảnh giới Cao Võ cũng không thể thoát được. Hóa ra là thế này! Hắn dừng lại, rồi lại cười gằn quay đầu chạy ngược trở về.

Sư Xuân đã nhìn thấy cảnh này. Hắn bị định trụ, nhưng ánh mắt không hề mù lòa. Mí mắt muốn khép lại cũng không thể, và hắn hiểu rõ Thân Vưu Côn chắc chắn sẽ muốn báo thù rửa hận.

Hắn không muốn rơi vào tay bất kỳ ai, đặc biệt là tay Thân Vưu Côn. Vì vậy, Sư Xuân dùng hết toàn bộ tu vi để chống lại, hòng thoát khỏi trói buộc. Lúc đầu, hắn còn có thể lay chuyển chút ít lực lượng định thân kia, nhưng về sau, hắn cảm giác mình như bị đổ bê tông vào trong thép, hoàn toàn không có cảm giác bị áp bức lớn lao, nhưng cũng không cách nào nhúc nhích dù chỉ một chút.

Điều đáng sợ hơn là, toàn bộ pháp lực trong người hắn cũng bị định trụ, không thể thi triển ra ngoài cơ thể để hành động.

Sống lăn lộn trong tu hành giới nhiều năm, đối với một người đã trải qua vô số cuộc chém giết như hắn, chỉ biết rằng sự liều mạng của cá nhân phụ thuộc vào tu vi và thực lực. Thế nhưng, đối mặt với thủ đoạn bùa chú này, hắn hoàn toàn không hiểu nổi một lá bùa vàng không hề đáng kể lại có được sức mạnh to lớn đến vậy để phong tỏa và ngăn cản hắn. Hắn không thể lý giải nổi.

Điều quan trọng là hắn không hề có chút biện pháp nào để thoát khỏi khốn cảnh. Muốn nói chuyện cũng chỉ có thể phát ra tiếng "ô ô" mơ hồ, căn bản không thể thốt nên lời. Trong khi đó, Thân Vưu Côn lại càng lúc càng gần, dưới ánh trăng thậm chí có thể nhìn rõ vẻ mặt dữ tợn của hắn.

Lần này, hắn thực sự đã hoảng sợ.

Nhưng ngay khi sự hoảng sợ dâng lên, đầu óc hắn lại như bị ai đó thọc một cây côn, bỗng nhiên trống rỗng. Xương sống hắn trong phút chốc như bị muôn vàn kiến gặm nhấm. Cái cảm giác đau đớn kinh khủng mà hắn không bao giờ muốn trải qua lần nữa lại tái hiện.

Lần này, hắn không thể ôm đầu hay lăn lộn để giảm bớt thống khổ nữa. Hắn chỉ còn biết kịch liệt thở dốc, và những tiếng "ôi ôi" khốn khổ phát ra từ cổ họng.

Không nằm ngoài dự đoán, ngay khi nỗi đau khổ này ập đến, trong tầm mắt phải của hắn lại xuất hiện những hình ảnh quang quái ly kỳ quen thuộc.

Điều khác biệt là, trên người hắn dường như mọc đầy những xúc tu phát sáng, trông như những sợi râu trong suốt. Từng sợi, từng sợi vươn dài ra bốn phương tám hướng, bay lượn, tản ra ánh sáng xanh lam nhàn nhạt, trông thật đẹp mắt.

Lúc này, ánh mắt hắn cũng khó mà xoay chuyển được, bởi vì nó cũng đang bị áp chế. Hễ cử động, nhãn cầu sẽ ma sát với vật thể vô hình nào đó trong hư không, vô cùng khó chịu. Sợ bị mù, hắn không dám vọng động.

Nhưng động tác vung đao chém vẫn còn nguyên trước mắt. Hắn có thể thấy cánh tay và lưỡi đao quấn đầy những sợi tơ mỏng như sợi râu. Có thể hình dung, những bộ phận cơ thể khác mà hắn không nhìn thấy chắc hẳn cũng tương tự.

Điều kỳ lạ là, những sợi râu này có thể trói chặt hắn, nhưng thân thể hắn lại không hề cảm nhận được sự tồn tại của chúng.

Tuy nhiên, Sư Xuân có thể khẳng định những sợi râu đang trói buộc mình không hề có sức áp chế mạnh đến vậy, bởi vì hắn có thể cảm nhận và nhìn thấy rõ ràng áp lực thực sự đến từ đâu.

Trong hình ảnh quang quái ly kỳ của mắt phải, nền xanh ngọc bích như vẽ kia, cảm giác và lượng tồn tại của nó giống hệt đất đai và sông núi mà người ta thấy khắp nơi trong thế giới hiện thực – ổn định và kiên cố. Trước đó, hắn từng cảm thấy nó là hư ảo, hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của nó. Thế nhưng, lúc này, một phần đáng kể của nền xanh đó lại đang nhanh chóng tập kết và ngưng kết lên những sợi râu dưới tác động của ánh sáng xanh lam nhàn nhạt từ chúng.

Sau khi hình dáng biến đổi, chúng như đã tham gia vào thế giới hiện thực, bao bọc lấy Sư Xuân như những vật thể thật. Toàn bộ pháp lực của hắn cũng bị những vật thể thật đó áp chế.

Những sợi râu vẫn tiếp tục uốn lượn vươn dài ra khắp bốn phương tám hướng, đồng thời cũng đang thu hút thêm nhiều vật chất màu xanh lơ lửng khác bám vào.

Những sợi râu và vật chất màu xanh ngưng kết đó thậm chí xuyên qua thân thể Kỳ Tự Như cùng những người khác, nhưng lại không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho họ. Kỳ Tự Như và những kẻ kia cứ như người và vật trong ảo ảnh, khiến Sư Xuân có chút không phân biệt được đâu là hư ảo, đâu là hiện thực, không biết phải định nghĩa thế nào.

Khi lực lượng bên trong phù lục phóng thích hoàn toàn, vô số sợi râu bay lượn cũng ngừng sinh trưởng, và vật chất màu xanh bám vào cũng dần ngưng lại. Rõ ràng, sức ảnh hưởng của những sợi râu này có liên quan đến phạm vi mà chúng mở rộng.

Lúc này, ở một mức độ nào đó, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng giống như một quả cầu gai khổng lồ bị cắm sâu xuống đất. Nhìn từ mặt đất bằng phẳng, trông họ như đang bị một dãy núi non trùng điệp đè nén, với sức nặng và độ sâu khiến cả hai không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

Nếu không nhìn thấy thì còn đành chịu, chỉ có thể lung tung giãy giụa. Nhưng giờ đây, khi đã thấy rõ uy lực của phù lục là nhờ sự bố trí của những sợi râu phát sáng kia, Sư Xuân đương nhiên muốn nhắm vào chúng để tìm cách thoát. Dù cho có giãy giụa không thoát được, hắn cũng không cam tâm ngồi chờ chết.

Hắn nghĩ cách thi pháp để phá hủy những sợi tơ sợi râu trên người mình, nhưng lại phát hiện những sợi này có tính bền dẻo đáng kinh ngạc, có thể co duỗi kéo giãn mà không thể đứt đoạn.

Có lẽ không phải là không thể đứt đoạn, mà là do vật chất màu xanh lơ lửng kia đang áp chế sát thân, khiến pháp lực chỉ có thể tác dụng bên ngoài cơ thể. Khoảng không giãn ra không đủ để đạt tới giới hạn bền dẻo của sợi râu, vì vậy hắn không thể căng đứt chúng.

Tuy nhiên, hắn lại kỳ lạ phát hiện ra một điều: mặc dù không cảm nhận được sự tồn tại của những sợi râu này, nhưng pháp lực lại có tác dụng đối với chúng.

Không ngừng chống đỡ, hắn liền thử thi pháp chặt đứt. Kết quả, hắn phát hiện cũng vô dụng. Pháp lực có thể dễ dàng chặt đứt sợi râu, nhưng sau khi bị cắt đứt, chúng lại tự động nối liền. Ý này tựa như rút đao chém nước, có chút ma tính.

Nếu chặt đứt rồi lại có thể nối liền, hắn liền thử tách chúng ra, sau đó dùng pháp lực ngăn cách một thời gian dài hơn.

Không còn cách nào khác, thực sự là hết biện pháp rồi. Bất cứ cách nào có thể nghĩ tới, hắn đều muốn thử một chút, nhìn xem sao. "Còn nước còn tát", không thể cứ ngồi chờ chết.

Nhưng đôi khi, điều may mắn lại đến thật bất ngờ.

Khoảng năm, sáu nhịp đếm sau, trong ánh mắt hoảng sợ của Sư Xuân lóe lên một tia kinh ngạc. Mấy sợi râu nhỏ quấn trên thanh đao trong tay hắn chậm rãi trôi nổi đi. Sau khi rời khỏi, chúng vẫn tản ra ánh sáng xanh lam nhàn nhạt, và vật chất màu xanh lơ lửng bám trên đó cũng không hề tan biến, mà trôi theo thành một thể.

Sau khi rời đi, rõ ràng là chúng không còn liên hệ gì với ngọn núi nhỏ trấn áp sâu đậm kia nữa. Chúng trôi nổi ra khỏi ngọn núi, nghiễm nhiên lại diễn ra một cảnh tượng khác biệt giữa hư ảo và hiện thực.

Một loạt giãy giụa và thử nghiệm của Sư Xuân, cả về thể xác lẫn tinh thần, nói thì dài dòng nhưng thực chất toàn bộ quá trình diễn ra rất nhanh.

Đối với những người khác mà nói, đó chỉ là một thoáng họ đột ngột lao tới, sau đó bị định trụ giữa không trung. Thân Vưu Côn đang quay lại cũng chưa kịp đến nơi.

Thanh đao đang được Sư Xuân nắm chặt, vung xuống, chỉ cách đầu tên Đại Hán che mặt nửa trượng.

Tên Đại Hán che mặt nhìn chằm chằm mũi đao ngay trên đầu mình, xác định không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa mới chậm rãi thu tay đang vung song phù về. Hắn quay đầu nhìn về phía Kỳ Tự Như đang bình tĩnh ung dung trên ghế kiệu, chờ đợi vị này phân phó xem nên xử trí thế nào.

Kỳ Tự Như đưa tay ra hiệu cho hai tên phu kiệu đang che chắn phía trước tránh sang một bên, thừa cơ quan sát kỹ hai kẻ tập kích.

Sư Xuân lơ lửng giữa không trung với tư thế vung đao chém, còn Ngô Cân Lượng thì bật người lên, đầu mũi chân cách mặt đất đại khái chỉ hai thước, nhưng thanh đao hắn kéo theo lại rất lớn. Hình ảnh hai người bị "đông cứng" giữa không trung trông có vẻ hơi buồn cười.

Sau khi xem xét, Kỳ Tự Như vẫn không nhịn được "chậc chậc" tán thưởng: "Quả không hổ là Đại đương gia của Đông Cửu Nguyên! Chỉ riêng chiêu 'đi mà quay lại' này thôi đã nằm ngoài dự liệu của ta. Nếu ta không có vài món bảo vật bên người, e rằng đã phải 'gục' dưới tay ngươi rồi. Cũng khó trách đứa cháu trai kia của ta lại bị ngươi biến thành trò đùa!"

Đoạn lại quay sang tên Đại Hán bịt mặt, hắn cười khẩy nói: "Cơ hội là thứ, đôi khi việc có nắm bắt được hay không đã là một chuyện, còn việc người khác có chịu cho ngươi thêm một cơ hội nữa hay không lại là chuyện khác. Kẻ đã thoát khỏi tay ngươi, ta đang sầu lo tìm cách 'mò kim đáy biển' để bắt lại, nào ngờ hắn lại chủ động đưa mình tới tận cửa, sao có thể không tận tình chiêu đãi chứ? Đang có vài điều chưa rõ, cứ bắt chúng xuống mà tra hỏi đi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free