(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 102: Màu lam Lưu Tinh Vũ
Yên tĩnh, quan sát.
Hơn một ngàn người đứng trên rìa thung lũng, phóng tầm mắt, tập trung tinh thần để cảm nhận sự bí ẩn đang hiện ra trước mắt.
Đều là lần đầu đặt chân đến đây, phần lớn họ thậm chí chưa từng nghe nói đến nơi này trước khi tham gia Đại hội Thiên Vũ Lưu Tinh, không ít người còn chưa biết cả Trùng Cực tinh là gì.
Thế giới tu hành quả thực quá đỗi bao la, trong khi đó, họ vẫn còn quá trẻ, đang miệt mài trong quá trình tu luyện và chưa có đủ thời gian để tìm hiểu hết sự rộng lớn của nó.
Tài liệu ghi chép đã chỉ ra rằng Nguyệt Hải là cấm địa nguy hiểm nhất Tây Cực, ẩn chứa những hiểm nguy khôn lường. Tử Mẫu phù khi đi vào cũng sẽ mất liên lạc. Mặc dù không nói rõ cụ thể nguy hiểm thế nào, nhưng tài liệu đã nhắc nhở những người tham gia không nên tiến vào.
Một số môn phái, thế lực lớn cũng đã tìm hiểu tình hình Tây Cực thông qua nhiều thủ đoạn khác nhau trước khi đệ tử của họ đến đây.
Nhìn chung, sau khi các đệ tử các phái tiến vào, họ nhận thấy nơi đây hoang vu, không thích hợp cho sự sống. Thế nhưng, nơi Trùng Cực tinh ưa thích nhất lại chính là Nguyệt Hải – nơi duy nhất không hề hoang vu của Tây Cực, với một khu rừng cổ thụ rộng lớn. Chỉ có điều, Nguyệt Hải khá nguy hiểm, được coi là “quỷ địa” trong giới tu hành.
Cái gọi là “quỷ địa” ám chỉ những nơi bí ẩn trong giới tu hành mà vẫn chưa được xác minh hoàn toàn. Nghe đồn bên trong có đủ loại yêu ma quỷ quái, và các thế lực cầm quyền qua nhiều triều đại đều từng cử một lượng lớn người vào thám hiểm, nhưng kết quả là rất nhiều người đã biến mất một cách kỳ lạ bên trong.
Cũng có người dẫn đội vào thám hiểm rồi trở ra bình an vô sự, họ nói rằng ngoài cảm giác có chút quỷ dị và dễ lạc đường, thì cũng không có nguy hiểm gì đáng kể.
Kẻ thì nói nguy hiểm, người thì nói không, tóm lại, việc đại hội xếp nó vào danh sách cấm địa nguy hiểm là hoàn toàn chính xác.
Sau khi cảm nhận một lúc ở rìa “quỷ địa”, Quản Ôn nhìn sắc trời, rồi lấy ra sách lược. Hắn triệu tập các đội trưởng của những đại phái có thực lực mạnh đến gặp mặt, và sau khi thương nghị, họ quyết định chia đội ngũ thành mười một tổ.
Quản Ôn tự mình dẫn đầu một tổ gồm gần năm mươi người, chuyên trách hỗ trợ các tổ khác.
Mười tổ còn lại, mỗi tổ dẫn theo gần trăm người, nhanh chóng phân tán ra các khu vực xung quanh Nguyệt Hải để ẩn nấp và quan sát. Một khi phát hiện tình hình bất thường, họ sẽ lập tức dùng Tử Mẫu phù liên hệ với Quản Ôn.
Để mọi người an tâm, Quản Ôn còn lấy ra từ lòng bàn tay một vật kim loại hình tháp nhỏ, chính là pháp bảo "Phong Lân", để chứng minh rằng hắn có năng lực dẫn người đi trợ giúp bất cứ lúc nào. Bảo vật này khiến Sư Xuân và Ngô Cân Lượng không khỏi thèm thuồng.
Sau khi đội ngũ ngàn người phân tán đi, sắc trời đã tối, ánh tà dương màu trắng cam mờ dần nơi chân trời, như báo hiệu điều gì đó sắp xảy ra.
Quản Ôn nói với mọi người: "Ở đây quá lộ liễu, chúng ta cũng nên tìm một chỗ ẩn nấp thôi."
Mọi người đồng thanh đáp lời.
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng tỏ vẻ thản nhiên, việc ẩn nấp hay không cũng chẳng quan trọng với họ.
Hai người cũng không rõ mình có thuộc về tổ của Quản Ôn hay không, tự nhiên cứ thế ở lại. Mười tổ kia đều đã được phân chia nhân sự rõ ràng để kết bạn, chỉ cần thủ lĩnh các tổ lên tiếng chào hỏi, những người tương ứng liền lập tức theo sau.
Hai người chỉ có thể mơ hồ nhìn quanh, dõi mắt theo từng tổ rời đi, cứ thế mà bị bỏ lại.
Cũng may, còn có người quen là Chử Cạnh Đường với bộ râu quai nón và bộ áo lam, cũng ở tổ này.
Nhóm người còn lại đang định tìm một nơi khác để ẩn náu thì chợt có người chỉ lên bầu trời hô lớn: "Mau nhìn, sao băng, là Trùng Cực tinh sao?"
Nghe vậy, mọi người đều lập tức nhìn theo.
Chỉ thấy trên bầu trời đêm nhập nhoạng xuất hiện mấy vệt sao băng sáng chói, khác hẳn với những vệt sao băng ánh sáng trắng bình thường, đây là những vệt sao băng lấp lánh ánh sáng xanh lam.
Ngay lúc mọi người đang ngắm nhìn, từng vệt sao băng màu lam lại sáng bừng trên nền trời đêm, nối tiếp nhau không ngừng rực sáng, cho đến khi đạt quy mô mấy trăm vệt mới ngừng tăng thêm. Cảnh tượng ấy vô cùng tráng lệ, hệt như ảo mộng.
"Mưa sao băng, mưa sao băng Trùng Cực tinh!" Có người kinh hô một tiếng.
Mọi người đều dõi theo với ánh mắt ngưỡng mộ. Trước khi đến, họ đã nghe nói về mưa sao băng Trùng Cực tinh. Dù đã ở đây khá lâu và luôn tìm kiếm Trùng Cực tinh khắp nơi, nhưng chưa từng tận mắt chứng kiến "mưa sao băng" như lời đồn. Không ngờ vừa đặt chân đến Nguyệt Hải đã được chứng kiến.
Trong lòng mọi người dâng lên cảm giác may mắn.
Nhìn hướng rơi của những vệt sao băng ấy, dường như chúng đang đổ về Nguyệt Hải thần bí này.
Trong lúc ngắm nhìn, Quản Ôn lẩm bẩm: "Xem ra lời đồn không sai, Nguyệt Hải quả nhiên có một lượng lớn Trùng Cực tinh."
Mọi người đang chăm chú dõi theo thì chợt nhận ra điều không đúng: những vệt sao băng ấy dường như đang lao thẳng về phía họ, khiến mọi người không khỏi mong đợi.
Nhưng hiện thực lại khiến người ta hiểu rõ hiện thực phũ phàng. Mưa sao băng sẽ không thỏa mãn nguyện vọng của họ, khác xa với mong đợi. Họ trơ mắt nhìn mấy trăm viên sao băng lao vào màn sương dày đặc của Nguyệt Hải.
Khi đến gần Nguyệt Hải, ánh sáng xanh lam rực rỡ của sao băng đã nhanh chóng thu lại. Lúc lao vào màn sương, chúng đã không còn bất kỳ vầng sáng nào. Lắng tai nghe, cũng không hề có tiếng động va chạm mặt đất, mà lặng lẽ hòa vào nơi bí ẩn đó.
Điều quan trọng là, vị trí sao băng rơi xuống dường như không quá xa vị trí của họ, ước chừng không quá mười dặm. Đối với những tu sĩ này mà nói, khoảng cách đó thực sự quá gần, chỉ là chuyện nháy mắt.
Điều đó khiến không ít người tiếc nuối thở dài. Khoảng cách tuy gần, nhưng lại ngoài tầm với, hỏi sao có thể không tiếc chứ?
Khóe miệng Quản Ôn giật giật, do dự, phân vân một lúc, cuối cùng rốt cuộc cũng hiện lên vẻ dứt khoát, hắn mở mi���ng nói: "Gần trong gang tấc thế này mà bỏ lỡ chẳng phải đáng tiếc lắm sao? Ai muốn đi hái về nào?"
Mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn, đều lộ vẻ ngạc nhiên và nghi hoặc trong mắt. Ý gì đây? Chẳng phải đã nói không được vào Nguyệt Hải sao, sao lại thay đổi nhanh như vậy, có phải là quá không chịu nổi khảo nghiệm rồi không?
Thấy không có ai đáp lại, Quản Ôn lại nói: "Trước khi đại hội bắt đầu, Túc Nguyên Tông ta đã tìm hiểu tình hình Nguyệt Hải vì các đệ tử tham gia. Kỳ thực, nơi này cũng không nguy hiểm như trong truyền thuyết. Thậm chí có rất nhiều người trở ra nói rằng không phát hiện bất kỳ nguy hiểm nào."
Lời nói nghe có vẻ êm tai, nhưng vẫn không có ai đáp lại. Ai nấy đều cho rằng không có nguy hiểm mới là lạ. Không nguy hiểm thì sao có thể bị liệt vào cấm địa chứ?
Quản Ôn đưa mắt dò xét từng người, mong nhận được phản hồi như ý.
Hắn một khi đã mở miệng, thì sẽ không bỏ qua. Hơn bảy ngàn người bận rộn hơn một tháng, còn trải qua chém giết lẫn nhau, tổng cộng mới góp nhặt được hơn ba ngàn viên. Giờ đây, chỉ trong một lần đã phát hiện mấy trăm viên, điều này có ý nghĩa gì chứ?
Vừa tới đã có được mấy trăm viên Trùng Cực tinh, Mộc Lan sư tỷ liệu có vui lòng không?
Để mấy trăm viên Trùng Cực tinh ở đó mà không dám lấy, nếu lọt đến tai Mộc Lan sư tỷ, nàng sẽ nghĩ về mình thế nào?
Xông vào Nguyệt Hải tìm kiếm dĩ nhiên là gặp nguy hiểm, nhưng chém giết cướp đoạt trước đó chẳng phải cũng có người phải bỏ mạng sao?
Ánh mắt hắn quét qua quét lại bỗng nhiên bị một người đàn ông to con trong đám người thu hút sự chú ý. Nhìn kỹ lại, hắn đã có ý định, liền lên tiếng nói: "Du Hà sơn mới nhập hội, chưa lập được công trạng nào. Vương huynh, Cao huynh, hay là hai vị gánh vác công đầu tháng này thì sao?"
Không đợi hai người đang ngơ ngác kia đáp lời, hắn lại nhìn quanh mọi người nói: "Chư vị thấy thế nào?"
"Cũng được, chưa lập công trạng nào thì cũng khó nói."
"Quản huynh nói có lý."
"Vương huynh, Cao huynh, đừng phụ lòng tốt của mọi người chứ!"
Tiếng phụ họa vang lên khắp nơi, vừa mong việc không liên quan đến mình, vừa hùa theo đẩy trách nhiệm về phía hai người mới.
Có vài người trong lời nói thậm chí còn lộ ra ý vị uy h·iếp mạnh mẽ. Du Hà sơn ư, một môn phái nhỏ đến mức chưa từng nghe tên, nói họ dễ bắt nạt cũng chưa đủ.
Chử Cạnh Đường với bộ áo lam râu quai nón khẽ nhếch miệng, cũng không lên tiếng. Dù sao hắn vừa mới thân quen với Ngô Cân Lượng, không tiện bỏ đá xuống giếng.
Mọi người vừa nói vừa né sang hai bên, để lộ ra hai người họ.
Bỗng chốc đứng trơ trọi, Sư Xuân và Ngô Cân Lượng quả thật khá lúng túng. Chẳng phải đã nói không được tiến vào Nguyệt Hải sao?
Trước đó, khi thuận lợi trà trộn vào nhóm người Huyền Châu, họ còn cảm thấy những người này rất dễ đối phó, còn nghĩ Quản Ôn với phong thái mỹ nam tử trầm tĩnh là người tốt. Thế mà giờ đây xem ra, lại có vẻ mặt hung dữ thế này!
Đây chẳng phải là bắt nạt người khác sao, thậm chí còn uy h·iếp nữa chứ! Hai người lúc này mới hiểu vì sao Du Hà sơn không nhập hội với họ.
Quản Ôn lại bình tĩnh mở miệng nói: "Các ngươi yên tâm, nếu thực sự gặp nguy hiểm gì, cứ phát tín hiệu cầu cứu, chúng ta sẽ lập tức đến gấp rút tiếp viện. Khoảng cách này, chúng ta chỉ cần vài nháy mắt là có thể đến nơi."
Mẹ kiếp, vậy thì ngươi tự mà đi chứ! Ngô Cân Lượng nghe xong liền nổi nóng, thanh đại đao vắt trên vai lập tức được nắm chặt trong tay, liền muốn ra tay thị uy.
Sư Xuân với vẻ mặt suy tư, đưa tay đến trước ngực Ngô Cân Lượng, làm dấu hiệu ngăn lại, rồi lên tiếng hỏi: "Chư vị, thật sự muốn lấy về mấy trăm viên Trùng Cực tinh kia sao?"
"Đương nhiên rồi."
"Ngươi cho rằng mấy trăm viên là số lượng nhỏ sao?"
Mọi người đáp lại kiên định.
Quản Ôn cũng nói: "Mấy trăm viên không ít đâu. Huyền Châu ta với hơn bảy ngàn người bận rộn gần nửa tháng, hiện tại cũng chỉ thu thập được khoảng ba ngàn viên thôi."
Sư Xuân gật đầu: "Nói cách khác, chẳng lẽ không thể không lấy sao?"
"Không sai."
"Nào có thể nói đùa."
Đối mặt với những lời khẳng định đó, Sư Xuân lại gật đầu ra hiệu Ngô Cân Lượng bỏ thanh đao trong tay xuống, đồng thời tiếp tục hỏi mọi người: "Các ngươi xác định sẽ không đổi ý chứ?"
Lời nói này khiến mọi người cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng có những lời, một khi đã nói ra, hệt như bát nước đổ đi không thể thu lại.
"Vì sao phải đổi ý?"
"Sẽ không đâu."
"Lằng nhằng gì chứ, hai người các ngươi tìm được những viên Trùng Cực tinh đó về, đó chính là một công lớn rồi."
Ánh mắt Quản Ôn lập lòe, lo lắng trong lời nói của đối phương ẩn chứa hàm ý sâu xa.
Thấy thái độ kiên quyết của mọi người, Sư Xuân gật đầu nói: "Cũng được, mấy trăm viên Trùng Cực tinh này, Du Hà sơn ta nhất định sẽ lấy!"
"Được..." Lời Quản Ôn vừa ra khỏi miệng, nụ cười giả lả trên mặt một nhóm người vừa hé nở đã bị hai chữ "Thế nhưng" của Sư Xuân bóp nghẹt.
"Thế nhưng, chỉ hai người chúng ta thì thực sự quá ít, Quản huynh, chúng ta cần vài trợ thủ."
Mọi người khẽ sững sờ, đang định mở miệng từ chối thì Sư Xuân lại ngắt lời nói lớn: "Ta muốn có người giúp sức là vì ba lý do. Thứ nhất, mấy trăm viên Trùng Cực tinh từ trên trời giáng xuống, nhìn thì như rơi trong phạm vi nhỏ, nhưng e rằng không phải vậy. Chỉ hai người chúng ta thì không biết phải tìm đến bao giờ.
Thứ hai, nếu chỉ hai chúng ta đi, e rằng sự tình sẽ không minh bạch. Dù trong lòng hai chúng ta quang minh chính đại, nhưng khó tránh khỏi kẻ tiểu nhân dùng bụng dạ hẹp hòi mà đo lòng quân tử. Lỡ như hai chúng ta đi một chuyến mà chẳng tìm được gì, tay không trở về, liệu có bị người ta nghi ngờ là trong lòng có oán khí, cố ý làm việc qua loa cho có lệ không? Vậy nên, chúng ta tìm thêm người giúp sức cũng là để tự mình giám sát lẫn nhau!
Thứ ba, chúng ta vì sao đến đây? Chẳng phải là vì nghi ngờ nhân mã các châu khác cũng sẽ đến đây sao? Mấy trăm viên Trùng Cực tinh từ mưa sao băng rơi xuống, sáng chói lóa mắt như vậy, chỉ cần không mù đều có thể nhìn thấy. Chúng ta không nỡ từ bỏ, người khác lại càng không thể buông tha được? Liệu có kẻ nào nhân cơ hội chúng ta thế yếu lực mỏng, chờ chúng ta thu thập xong rồi mới ra tay cướp đoạt không? Quản huynh, ngươi có thể ngồi nhìn mấy trăm viên Trùng Cực tinh bị người khác cướp mất sao? Nếu Huyền Châu với mấy ngàn nhân mã mà để sự việc có sai sót, bị nói là do Quản huynh bố trí qua loa như vậy, thì quay đầu lại làm sao bàn giao với mọi người đây?"
Lời này vừa dứt, lông mày Quản Ôn nhíu chặt, nhóm người vừa rồi còn hùa nhau bỏ đá xuống giếng thì nhìn nhau ái ngại.
Ngô Cân Lượng há miệng cười toe toét, vẻ mặt nhe răng cười đầy vẻ châm chọc, hắn muốn hỏi nhóm người kia: "Các ngươi đoán xem, khi chúng ta trở về sẽ nói là không tìm thấy, hay là nói bị người khác cướp mất đây?"
Sư Xuân lại chỉ về phía mọi người: "Không cần quá nhiều người. Trong số nhân mã các phái, ta chỉ cần đội trưởng các phái cùng đi với ta. Vì sao nhất định phải là đội trưởng? Lý do rất đơn giản: nếu huynh đệ cấp dưới gặp nạn, đội trưởng chưa chắc đã mạo hiểm đi cứu, nhưng nếu đội trưởng gặp nạn mà phát tín hiệu, khả năng các huynh đệ các phái khẩn cấp đến tiếp viện sẽ lớn hơn nhiều. Xin hỏi các huynh đệ các phái, ta nói vậy có đúng không? Đương nhiên, nếu như đội trưởng các phái không muốn mạo hiểm, nhất định phải để cho huynh đệ của mình ra mặt, vậy thì coi như ta chưa nói gì."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.