Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 17: Cô nương không tại

Có những chuyện thà không biết chân tướng còn hơn, bởi biết rồi thì chỉ tổ mua thêm chuyện để bật cười.

Còn về chuyện tại sao mình lại bị hắn gọi là mẹ, nàng vẫn còn nhớ như in.

Nhớ lại lúc ấy, hắn cứ không biết xấu hổ tự tâng bốc mình, nào là nói bản thân xinh đẹp đến nhường nào. Nhưng lại chẳng đọc sách vở gì, loanh quanh cũng chỉ khen đi khen lại những lời sáo rỗng, nghe mãi thành ra chướng tai. Nàng bèn bảo tên to con đó bớt lời đi, thậm chí còn nói mình cũng có thể làm mẹ hắn. . .

Ai ngờ, nàng chưa dứt lời, tên to con kia đã "bịch" một tiếng quỳ xuống, dứt khoát gọi nàng một tiếng "mẹ".

Quá đỗi kinh ngạc, lúc ấy nàng đơ người. Ý của nàng là muốn đối phương ăn nói giữ ý giữ tứ một chút, chứ nào có ý định nhận con trai. Nàng vội vàng giải thích không phải ý đó, bảo hắn về sau đừng gọi như vậy nữa. Thế nhưng sau này, bất kể lúc nào gặp mặt, hắn vẫn không thay đổi ý định ban đầu, cứ thế mà gọi.

Thế là mỗi lần, một người thì gọi, một người thì đòi hắn đừng gọi.

Nếu không phải nơi lưu đày có quy củ ràng buộc, Chấp Từ thành không tiện ra tay, nàng cảm giác mình dù không đánh chết cái thằng con "tiện nghi" này, thì cũng phải lôi lưỡi hắn ra mà rút.

Nàng thật không hiểu, đến cả kẻ ngốc cũng nhìn ra đây là đang muốn bám víu quan hệ, chứ làm gì có chút chân tâm nào? Mặt dày mày dạn kéo mối quan hệ như thế này thì có ý nghĩa gì chứ?

Sau đó là chuyện g���n đây nhất, người dưới không biết có dụng tâm gì, khi xuất hàng ra ngoài, cố ý bẩm báo cho nàng, người đang ở bên ngoài, một chút về tình hình của Sư Xuân và nhóm của hắn. Họ nói rằng phe Đông Cửu nguyên đã giành được một lượng lớn vật tư, khiến cho hơn một trăm người trong nhóm họ đủ tư cách thoát ly khổ hải chỉ trong chớp mắt.

Đây ở nơi lưu đày không phải là con số nhỏ, mà là một số lượng vô cùng khổng lồ, khiến nàng cũng có chút hiếu kỳ, rốt cuộc tình hình là như thế nào?

Thế là, nàng chọn hai người lanh lợi trong số các nhân viên sắp rời Đông Cửu nguyên, nói muốn đề cử hai người họ vào làm việc ở Bác Vọng lâu, rồi hỏi ý xem họ có đồng ý hay không.

Đó là Bác Vọng lâu bên ngoài, nơi có sản nghiệp lớn mạnh trong giới tu hành. Còn Lan Xảo Nhan nàng, chỉ phụ trách buôn bán ở nơi lưu đày mà thôi.

Đối với những người sắp rời khỏi nơi lưu đày mà nói, có thể vào làm việc ở Bác Vọng lâu, đây chính là cơ hội trời cho, sao có thể không vui mừng, ngàn vạn lần cam lòng chứ.

Thế nhưng trên đời làm gì có chuyện tốt nào tự dưng mà đến như vậy, tự nhiên là phải có điều kiện. Kết quả, hai người này lập tức bán đứng Sư Xuân và nhóm của hắn, khai ra chi tiết về lô vật liệu mà họ đã kiếm được. Hơn nữa, để lấy lòng, họ còn kể đủ thứ chuyện xa gần.

Trong đó có kể cả chuyện Ngô Cân Lượng đã từng gọi rất nhiều phụ nữ là mẹ.

Việc gọi mẹ chỉ là thứ yếu, vấn đề là những phụ nữ bị Ngô Cân Lượng gọi là mẹ cơ bản đều gặp phải cái chết không yên. Đáng nói hơn nữa là, trong số đó có những người bị Ngô Cân Lượng đích thân hạ thủ giết chết.

Ở trước mặt gọi mẹ, sau lưng lại đâm dao, chuyện này mà là chuyện người làm sao?

Bây giờ còn dám chạy tới gọi mẹ, nàng không tức giận mới là lạ, cũng chỉ có thể dùng lý do Chấp Từ thành không nên động thủ để tự an ủi mình.

Cũng may khí lượng của nàng có vẻ vẫn còn khá. Sau khi trừng mắt với Ngô Cân Lượng đang ngơ ngác, tầm mắt nàng lại rơi vào Sư Xuân, ngữ khí đã bình thường hơn một chút: "Đây là sắp ra ngoài à?"

Nàng cũng nhận ra sự khác lạ so với mọi ngày, Ngô C��n Lượng đang đeo túi quần áo, hành lý lỉnh kỉnh trên người.

Sư Xuân điềm đạm gật đầu, cố gắng tỏ ra vẻ ôn tồn lễ độ, nói: "Đúng vậy."

Đối với cái đức hạnh này của hắn, Lan Xảo Nhan có thể nói là cười như không cười. Hắn luôn vây lấy con gái mình, làm sao nàng có thể không tìm hiểu xem vị Đại đương gia của Đông Cửu nguyên này là hạng người gì chứ? Đông Cửu nguyên, kể từ khi tên này tiếp quản, nổi danh hung tàn trong vùng là thật, chứ không phải giả vờ nho nhã. Đó là do g·iết chóc mà thành. Tên này tay đã nhuốm không biết bao nhiêu máu tanh, là một kẻ giết người không gớm tay chính hiệu.

Ngoài mặt, nàng vẫn cố gắng tỏ ra lơ đễnh nói: "Ra ngoài cũng tốt, nhưng quy tắc bên ngoài không giống với quy tắc mặc sức g·iết chóc ở đây, ngươi tự mình cẩn thận một chút đi."

"Vâng." Sư Xuân lại chắp tay tạ ơn, rồi cũng thuận miệng hỏi: "Lão bản nương, Miêu cô nương đâu rồi ạ?"

Nghe lời hỏi này, Lan Xảo Nhan hơi im lặng. Nàng cũng không biết rốt cuộc là thế nào, chẳng lẽ đây là nghiệt duyên hay sao?

Nàng đặt con gái m��nh ở Mười Hai Thành Sinh Ngục trông coi sổ sách là để con bé học tập rèn luyện. Tương lai muốn có tư cách ở Bác Vọng lâu thì sao có thể không biết xem sổ sách được. Nàng cũng không nghĩ để con gái mình cả đời ở cái nơi lưu đày chim không thèm ỉa này. Thêm nữa, cái tên tiểu tử trước mắt này mặt dày mày dạn theo đuổi, đủ mọi kiểu cách, thật sự sợ rằng lâu ngày con gái mình sẽ không chịu nổi. Chẳng có gì để chê trách hay coi thường, chỉ là thân phận địa vị hai người chênh lệch quá lớn, thật sự không hợp.

Thế là ba tháng trước, cũng chính là sau lần con gái nàng tới đây bàn giao sổ sách, nàng liền đưa con bé ra ngoài, tìm việc làm cho con ở Bác Vọng lâu bên ngoài.

Được rồi, quay đầu lại nghĩ, tên này lại vừa giải quyết toàn bộ vấn đề rời đi của nhóm người Đông Cửu nguyên, bản thân hắn cũng sắp được ra ngoài. Chẳng phải quá đỗi vừa vặn sao? Cứ như thể nàng đang sớm trải đường cho hai kẻ thanh niên này vậy.

Vấn đề là Bác Vọng lâu cũng không phải là nơi đùa giỡn. Không phải nói nàng triệu hồi con gái về hoặc chuyển sang nơi khác sẽ có vấn đề gì lớn. Nếu nàng muốn làm vậy thì vấn đề cũng không lớn, chẳng qua là cứ tùy ý thay đổi đi đổi lại thì không hợp. Vừa mới điều tới được bao lâu chứ? Nơi chốn đã thành nếp thì tự có quy củ, làm việc gì cũng cần chú trọng. Toàn bộ Bác Vọng lâu đâu phải một mình nàng muốn nói gì thì nói.

Cho nên nàng không muốn nói cho đối phương biết tung tích của con gái mình, liền qua loa nói: "Có việc, lần này bàn sổ sách không đến."

Ông lão người hầu đứng một bên, thân mặc trang phục mộc mạc, khuôn mặt vừa khôn khéo vừa ôn hòa. Ông là người được gọi là Lão Đàm, trợ thủ đắc lực của Lan Xảo Nhan, luôn là người khá trầm ổn. Lúc này nghe Lan Xảo Nhan nói vậy, lại cũng không nhịn được cười, tựa hồ đoán được tâm tư của lão bản nương, khóe miệng nở một nụ cười rõ ràng.

Ông biết lão bản nương chán ghét hai tiểu tử trước mặt, nhưng lại có một sự tán thưởng nào đó. Nếu không phải thế, thì làm sao có tư cách đối thoại như hiện tại, càng không thể có nhiều lần dễ dàng tiếp xúc Miêu cô nương được. Có một số việc, người đứng ngoài cuộc như ông còn hiểu rõ hơn.

Không đến sao? Sư Xuân hơi sững sờ. Hắn vốn định đặc biệt đến chào tạm biệt Miêu cô nương. Mặc dù ra ngoài không cần tiếp tục diễn kịch theo đuổi nữa, nhưng dù sao trước đó đã diễn lâu như vậy, chuyện phải kết thúc mà ngược lại lại để lộ ý đồ thì không hay chút nào, để người ta nhìn vào sẽ nghĩ sao?

Đùa giỡn con gái nhà người ta, người ta đâu phải dễ chọc? Thế lực của Bác Vọng lâu còn lớn hơn cả Kỳ gia đứng sau Thân Vưu Côn kia mà.

Lại nói, hắn còn muốn nói với Miêu cô nương một chút về việc nhờ đội ngũ xuất hàng của Bác Vọng lâu dẫn đường hộ tống họ ra ngoài. Với tính cách ôn nhu thiện lương của Miêu cô nương, chắc hẳn sẽ không từ chối.

Nếu cô nương không đến thì thật là phiền toái.

Còn có thể làm gì được đây? Sư Xuân ánh mắt đầy tính toán nhìn chằm chằm Lan Xảo Nhan, thở dài nói: "Đáng tiếc, sắp phải đi rồi mà không gặp được Miêu cô nương lần cuối, trong lòng thực sự cảm thấy khó chịu, vô cùng tiếc nuối. Nỗi lòng này tiếc nuối khôn nguôi, cả đời sẽ mang theo tiếc thương."

Tiếp theo, hắn lại chắp tay nói: "Lão bản nương nếu gặp lại Miêu cô nương, mong người thay Sư Xuân chuyển lời một tiếng, rằng Sư Xuân đã đi rồi, hữu duyên tái ngộ!"

"Được rồi, ta nhớ rồi." Lan Xảo Nhan hào phóng xua tay, ẩn ý trêu chọc nói: "Đi thôi đi thôi, cứ an tâm lên đường đi."

Ngô Cân Lượng, kẻ bị vạch trần mọi chuyện, không còn đắc ý nổi, ngoan ngoãn đứng im lặng một bên, đôi mắt to tròn nhìn hết người này lại đến người kia.

Mục đích còn chưa đạt được, Sư Xuân sao có thể dừng lại như vậy? Hắn lập tức lại dựa theo lời nàng, tỏ ra vẻ thấp thỏm nói: "Lão bản nương quả nhiên là người sáng suốt, nhìn ra chúng ta không thể an tâm lên đường."

Lời vừa rồi của mình có ý này sao? Lan Xảo Nhan đặt tay lên ngực tự hỏi, suýt chút nữa bị hắn làm cho mơ hồ, mình hẳn là không biểu lộ sai ý tứ gì chứ? Sau đó nàng cũng có chút tò mò, hỏi: "Sao lại không thể an tâm lên đường? Lại làm chuyện trái lương tâm nào nữa rồi?"

Sư Xuân tỏ vẻ thành khẩn nói: "Bên ngoài xa lạ, đi đến một vùng đất xa lạ, quả thực có chút khẩn trương sợ hãi."

"Xùy." Lan Xảo Nhan bật cười. "Tiểu tử ngươi mà cũng biết sợ sao? Ta nghe sao mà chẳng tin chút nào, ngươi cũng có lúc biết sợ ư?"

Nàng có ý tìm hiểu qua, tự nhiên biết tên này đã làm không ít chuyện to gan lớn mật ở nơi lưu đày.

"Bên ngoài dù sao cũng khác biệt về cách làm việc so với ở đây, nghe nói nhiều quy củ, quả thật có chút sợ." Sư Xuân sau khi giải thích một chút, lần nữa chắp tay nói: "Kính mong lão bản nương rủ lòng thương, lúc xuất hàng, liệu có thể tiện đường hộ tống chúng tôi một đoạn đường không? Để chúng tôi được đi theo đội ngũ xuất hàng, học hỏi kinh nghiệm và tiện thể đi theo một đoạn. Lão bản nương cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không quấy rầy quá mức."

Chút chuyện nhỏ này, Lan Xảo Nhan cũng không tính toán gì, trực tiếp đáp ứng: "Khi nào đi, các ngươi quay lại hỏi Lão Đàm."

Sư Xuân cùng Ngô Cân Lượng nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, đang định khom lưng cảm tạ. Lan Xảo Nhan đang định quay người rời đi, bỗng cất giọng quái lạ, dừng bước quay đầu lại, vẻ mặt đầy nghi hoặc, hỏi: "Không phải là đắc tội quá nhiều người, sợ ra cửa bị người ta chặn đường à?"

Bạch! Sư Xuân đột nhiên ra tay, từ trên lưng Ngô Cân Lượng rút đao ra, bình tĩnh tự nhiên nói: "Sư Xuân tuy là người đọc sách, nhưng điều giỏi nhất lại là vung đao. Sợ đủ thứ, nhưng lại không sợ động dao với người khác. Đầu dao liếm máu thì có gì đáng sợ? Lão bản nương chớ có coi thường Sư Xuân, đao này trong tay, đủ để tỏ rõ ý chí!"

"Còn có ta!" Ngô Cân Lượng hô một tiếng, vung đại đao trợ uy.

Lan Xảo Nhan lạnh nhạt phẩy tay, ngụ ý 'mày thì có liên quan quái gì' rất rõ ràng. Ngô Cân Lượng lập tức ỉu xìu, con dao trong tay dù lớn cũng vô dụng, đành cụp xuống.

Bất quá, Lan Xảo Nhan cũng không tin chuyện đọc sách của Sư Xuân, nhưng lại tin tưởng tên này xác thực không sợ g·iết chóc. Thế nhưng điều đó không ngăn được nàng dùng giọng điệu trào phúng mà hỏi ngược lại: "Người đọc sách à? Ngươi đã từng thấy sách trông ra sao chưa?"

Sư Xuân: "Chỗ Miêu cô nương thì có thấy qua rồi."

Lại kéo con gái mình vào chuyện, Lan Xảo Nhan không muốn nói thêm một lời nào nữa, lập tức quay người rời đi, đồng thời quay đầu lại ra hiệu cho Lão Đàm.

Lão Đàm lập tức hiểu ý nàng, gật đầu, ra hiệu rằng mình sẽ sắp xếp.

Vừa bước đi, Lan Xảo Nhan vừa trừng Ngô Cân Lượng thêm một cái với ánh mắt chán ghét. Nàng th���t không hiểu, một tên to con khí vũ hiên ngang như vậy, với cặp mày rậm mắt to đầy đặn, nhìn thế nào cũng là một hảo hán, vậy mà sao lại dưỡng thành cái thói hễ động một tí là quỳ xuống gọi mẹ như vậy.

Nàng biết rõ chân tướng, hơi khó mà chấp nhận, thật ghê tởm.

Biết nàng chán ghét chuyện hắn gọi mẹ, Ngô Cân Lượng cũng lộ vẻ mặt tủi thân. Ngay từ đầu hắn cũng không muốn làm như vậy, nhưng sau này có một lần tình thế bức bách, Sư Xuân bản thân không muốn đi nhận mẹ, nên thuyết phục hắn đi. Sau này vì thế mà nếm được chút ngon ngọt, hắn cũng thành thói quen.

Cũng là Sư Xuân bảo hắn thấy Lan Xảo Nhan thì phải nói ngọt một chút, cho nên hắn cảm thấy mình rất tủi thân, cảm thấy mình đã hy sinh rất lớn trong quá trình Sư Xuân một mình leo lên đỉnh Đông Cửu nguyên.

Sư Xuân không biết suy nghĩ của hắn, chỉ biết bước nhanh theo Lão Đàm, hỏi cụ thể khi nào thì khởi hành.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free