(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 191: Khóc lóc kể lể
Dù thân thể còn yếu, nhưng chỉ cần đã tỉnh lại, cũng không có gì đáng ngại. Nàng nhất định phải đi, Kế Thanh Hòa hiểu rõ chấp niệm của nàng, sau khi khuyên can không thành, cũng đành lòng không ngăn nữa.
Những người của mười một môn phái kia đều bị người chặn lại trên đường; khi người áo đen chặn họ đưa ra một tấm lệnh bài ra hiệu, họ liền ngoan ngoãn đi theo, không một ai dám phản kháng.
Người của mười một môn phái được áp giải tới bằng những cỗ xe riêng biệt, và cũng được thẩm vấn riêng từng người.
"Nghiệt đồ, còn không thành thật khai ra!"
Đối mặt với tra hỏi, những người phụ trách như các trưởng lão của các phái hầu như đều buông lời răn dạy tương tự đối với các đệ tử liên quan.
Tham gia vào đoàn lừa dối của Vương Thắng, các đệ tử của các phái đều thành thật khai hết những gì mình biết.
Có gì mà phải giấu giếm nữa, mọi chuyện đã đến nước này, giấu giếm cái gì chứ? Giúp Vương Thắng che đậy liệu có được lợi lộc gì ư?
Họ đều bị Vương Thắng lừa một vố đau, trong quá trình thuật lại, ai nấy đều không ngừng chửi rủa Vương Thắng không phải là thứ tốt lành gì.
Những nhân viên có liên quan khi gặp các trưởng lão của các phái, thật ra họ đã khai báo một lần trước đó rồi.
Khi họ rời Tây Cực, các trưởng lão của các phái chắc chắn phải hỏi chuyện Vương Thắng giao chiến với Mộc Lan Thanh Thanh là thế nào.
Họ cũng chột dạ, sợ phải gánh trách nhiệm, nên cũng muốn che giấu. Nhưng khổ nỗi quá nhiều người biết chuyện, Vương Thắng cái tên súc sinh ấy lại quản giết không quản chôn, trước đó ngay cả một lời ám chỉ cũng không có, hại họ muốn tìm một mảnh vải vụn để che đậy cũng không kịp, cuối cùng chỉ có thể thành thật báo cáo với tông môn.
Có vài người còn chưa kịp báo cáo xong, thì đã bị người áo đen chặn đường đưa đi ngay trong lúc đang thuật lại.
Tốc độ phản ứng của Túc Nguyên tông quá nhanh. Khi Quan Anh Kiệt vừa thuật lại tình hình, thanh sam khách kia liền lập tức phái người ra can thiệp ngay. Trong một Vương Đô rộng lớn như vậy, dùng thế sét đánh không kịp bịt tai, ông ta lặng lẽ tìm được tất cả mọi người.
Toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng suôn sẻ.
Cuộc hỏi cung diễn ra trong một chính đường. Trên công đường có người ngồi ngay ngắn tra hỏi, dưới đường là những kẻ xúi quẩy đang đứng thành thật khai báo, và có người dự thính tại hiện trường.
Người áo đen phụ trách việc hỏi cung, người của Túc Nguyên tông đều lánh đi, ít nhất là không thấy trong chính đường. Trong các gian thiên phòng cách biệt bởi tường ở hai bên đều có người.
Kế Thanh Hòa và Mộc Lan Thanh Thanh ở gian bên trái, còn vị thanh sam khách kia ở gian bên phải.
Thanh sam khách tự hồ cố ý né tránh Mộc Lan Thanh Thanh.
Sau khi tra hỏi qua loa vài môn phái, mục tiêu dường như đã rõ ràng.
Về cơ bản, họ không biết bất kỳ thông tin quan trọng nào, chỉ là phối hợp thực hiện một vài động tác nhỏ, nhất trí khai rằng Chử Cạnh Đường của Bích Lan tông biết nhiều hơn cả.
Thanh sam khách gõ ngón tay 'thùng thùng' hai tiếng lên ván gỗ trên tường, chủ thẩm liền lập tức lên tiếng đổi người. Phía công đường liền ra lệnh, người của Bích Lan tông được áp giải tới.
Chử Cạnh Đường biết kiếp này mình khó thoát khỏi, đối mặt với cuộc hỏi cung, chỉ than rằng mình không nên quen biết Sư Xuân kia. Lúc này họ đều đã biết Vương Thắng là ai từ miệng sư trưởng trong tông môn.
Hắn quen biết Vương Thắng, so với những người khác, vậy thì quả thật có mối quan hệ rất sâu xa.
Không vội, hắn chậm rãi kể lại, từ lần đầu tiên gặp Vương Thắng và Cao Cường, lại đến lần thứ hai dẫn người của Huyền Châu vào, sau đó là Quản Ôn Khanh cùng Vương Thắng tiến vào Nguyệt Hải, kết quả bị Vương Thắng cùng nhau hãm hại vào, ai nấy cũng trở thành đồng lõa.
Khi nghe đến những chuyện này, Kế Thanh Hòa và Mộc Lan Thanh Thanh ở gian bên cạnh đều không khỏi biến sắc. Nếu những gì hắn nói là thật, thì chuyện này quả đúng là Quản Ôn đã gây ra từ trước.
Điều đáng xấu hổ hơn vẫn còn ở phía sau, ngay sau đó là việc Yến Kỷ bất chấp sống chết của người các môn phái khác, biết rõ có nguy hiểm, vẫn lừa người của hai mươi môn phái mạo hiểm tiến vào Nguyệt Hải để tìm Quản Ôn.
Việc này, Chử Cạnh Đường cũng không tự mình trải qua, mà là nghe Vương Thắng kể lại sau này.
Về lý thuyết, lúc ấy vẫn còn có người sống sót chạy ra từ Nguyệt Hải, nhưng hiện thực lại hết sức tàn khốc. Quan Anh Kiệt trước đó đã bẩm báo với Kế Thanh Hòa và thanh sam khách rằng mười mấy người sống sót còn lại đều bị hắn điều đi gặp cường địch một cách ngẫu nhiên, không một ai sống sót. Vi���c này Mộc Lan Thanh Thanh cũng biết.
Đây là chuyện mà Vương Thắng và Chử Cạnh Đường không hề hay biết. Nhưng vẫn còn có người nắm rõ tình hình điều động nhân sự lúc bấy giờ, nếu thật sự tra kỹ, tự khắc có thể nghiệm chứng.
Người của hai mươi môn phái bị lừa đi chịu chết đã đành, sau đó để bịt miệng, lại giết chết toàn bộ những người sống sót. Thử hỏi việc này mà truyền ra ngoài thì còn thể thống gì?
Không cần để Chử Cạnh Đường kể tiếp việc này, trước đó người bị thẩm vấn cũng đã thổ lộ chuyện này rồi, không cần thiết phải kể lại một lần nữa. Thanh sam khách lại đưa tay gõ nhẹ vào vách tường.
Đông!
Thế là chủ thẩm bỏ qua đoạn này, hỏi Chử Cạnh Đường làm thế nào lại liên hệ với Vương Thắng một lần nữa.
Chử Cạnh Đường nhớ lại những chuyện đã xảy ra, kể rành mạch: "Sau khi Vương Thắng tìm đến hắn, hắn đã giới thiệu người cho Hô Duyên Đạo. Kết quả Vương Thắng muốn cùng Túc Nguyên tông cá chết lưới rách, muốn giúp Nguyên Kiếm cung giành vị trí thứ nhất. Ai ngờ Hô Duyên Đạo bên ngoài thì đồng ý, nhưng âm thầm lại liên kết với Túc Nguyên tông để diệt khẩu, đâu ngờ lại thất bại dưới tay Vương Thắng."
Đến nước này, Chử Cạnh Đường hắn đã không thể quay đầu lại nữa, không trốn cũng không được. Túc Nguyên tông đã công khai muốn diệt khẩu những người biết rõ tình hình, hắn nào còn dám ở lại chờ chết, ch�� có thể cùng các môn phái bị kéo vào cùng nhau bỏ trốn.
Đối mặt với uy hiếp khủng bố từ Túc Nguyên tông, một nhóm người bọn họ cũng chỉ có thể là một con đường đi đến cùng, đi theo Vương Thắng chống lại.
Bài thuật lại này có thể so với lời báo cáo của Sư Xuân gửi về Vô Kháng sơn, chi tiết hơn rất nhiều, phơi bày toàn bộ thủ đoạn lật lọng của Sư Xuân.
Hỏi gì đáp nấy, biết gì đều nói hết, không chút giấu giếm.
Chỉ là sau khi kể lại, hắn cảm thấy chua xót, cảm thấy mình thật ngu ngốc. Chử Cạnh Đường tự mình kể mà cũng tự khóc, nước mắt tuôn rơi.
Khi nói đến Vương Thắng chỉ huy một nửa nhân mã Huyền Châu cướp đoạt Trùng Cực tinh.
Chủ thẩm nhịn không được hỏi: "Nghe nói các ngươi mỗi lần thu hoạch đều không ít, hầu như chưa từng thất bại. Ngay cả gánh hát rong thám tử của các ngươi theo lý thuyết, nhiều nhất cũng chỉ có thể tìm được vị trí mục tiêu để cướp bóc, thì làm sao có thể khiến mỗi lần ra tay đều không thất bại?"
Trước đó, câu hỏi này cũng đã hỏi những người khác rồi, nhưng đ��u không rõ ràng, ngược lại mỗi lần ra tay đều có thể cướp được không ít.
Một đám ô hợp mà lại biểu hiện còn tốt hơn cả một đám tinh nhuệ, điều này thật sự khiến người ta khó hiểu.
Đối với điểm này, trong lúc dự thính, Mộc Lan Thanh Thanh cũng dựng tai lắng nghe, đây cũng là điều nàng vô cùng tò mò.
Chử Cạnh Đường nhấc tay áo lau nước mắt, vừa khóc vừa cười: "Làm gì có chuyện mỗi lần đều không thất bại, căn bản chẳng cướp được chút Trùng Cực tinh nào cả."
Chủ thẩm kinh ngạc nói: "Ý gì?"
Mộc Lan Thanh Thanh và những người khác cũng đều kinh ngạc.
Chử Cạnh Đường cười khổ: "Ngoài ngày đầu tiên quả thực cướp được mấy trăm viên, về sau mỗi lần cướp cơ bản đều là lấy Trùng Cực tinh trong túi của mình ra thôi."
Nhân mã chia làm hai đội tiến hành cùng lúc, còn chia một nửa Trùng Cực tinh đã có cho bên kia. Vương Thắng lợi dụng số Trùng Cực tinh đó để diễn đi diễn lại màn thu hoạch chiến quả cho mọi người xem thôi.
Bên ngoài thì số chiến lợi phẩm thu được đều giao cho ta bảo quản, đều để mọi ngư���i nhìn thấy, trên thực tế phía sau lưng lại dùng từng túi đá để tráo đi.
Đến ngày thứ hai lại cướp đoạt thì có thể hình dung được, chắc hẳn là nhân lúc hỗn loạn, hắn nhét số Trùng Cực tinh đã chuẩn bị vào chiến trường, sau đó khi dọn dẹp chiến lợi phẩm thì được phát hiện ra, cứ như thế lặp đi lặp lại thôi.
Chúng ta trông như đang cõng theo một lượng lớn Trùng Cực tinh, trên thực tế thì đa phần là đá tảng. Cuối cùng nói là có sáu bảy vạn Trùng Cực tinh, kỳ thực chỉ có chừng ba ngàn viên."
Lời này vừa nói ra, cả công đường dưới trướng đều lặng ngắt như tờ.
Ở gian bên phải, thanh sam khách giật mình, biện pháp này nghe sao mà quen tai đến thế.
Ở gian bên trái, Kế Thanh Hòa cũng ngây ngẩn cả người, chậm rãi nghiêng đầu nhìn về phía Mộc Lan Thanh Thanh. Đây chẳng phải là Quan Anh Kiệt từng bẩm báo rằng trên tay họ kỳ thực chỉ có khoảng bốn vạn viên Trùng Cực tinh sao, còn gần một nửa đều là đá tảng để lấp đầy số lượng.
Thật là đúng dịp, cả hai phía đều dùng một chiêu này.
Trùng hợp ư? Đối với Mộc Lan Thanh Thanh mà nói, sự khác biệt trong đó thật lớn chứ. Cho dù là về số lượng còn kém một đoạn dài, nàng dùng bốn vạn viên giả làm bảy vạn viên, người ta dùng ba ngàn viên giả làm sáu vạn viên, giả quá khoa trương, làm sao có thể giống nhau được?
Nghe đến đó, nàng đại khái đã hiểu ra điều gì đó, vẻ mặt dần dần ảm đạm, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Kế Thanh Hòa khẽ động lỗ tai, đã nhận ra điều bất thường, lần nữa nghiêng đầu nhìn lại, phát hiện nàng bộ ngực gấp rút chập trùng, nhưng lại không có động tĩnh hô hấp, lúc này nói khẽ: "Thanh Thanh, Thanh Thanh?"
"Kỳ thực số Trùng Cực tinh trên tay họ đã vượt xa chúng ta theo quy tắc đặt cược trước đó, kỳ thực họ đã thắng rồi. Túc Nguyên tông giành vị trí thứ nhất có lẽ cũng không thành vấn đề, nhưng họ khinh người quá đáng, hết lần này đến lần khác nhất định phải làm ra vẻ so tài lại một lần nữa..."
Bên ngoài, lời của Chử Cạnh Đường vừa kể đến đây, Kế Thanh Hòa phát hiện điều bất thường, vừa định vươn tay ra dò xét thì còn chưa chạm được Mộc Lan Thanh Thanh, đã quá sợ hãi.
Phốc.
Chỉ thấy Mộc Lan Thanh Thanh không nén được một ngụm máu tươi phun ra, phun bắn vào vách gỗ, tạo thành một đóa hoa đỏ thẫm chói mắt. Nàng trợn trắng mắt rồi ngã ra sau.
Kế Thanh Hòa nhanh tay đỡ lấy nàng, khẩn cấp cấp cứu.
Động tĩnh máu tươi bắn vào ván tường quá rõ ràng, khiến mọi người trong đường đều dừng việc hỏi đáp lại, dồn dập quay đầu nhìn về phía bên này.
Thanh sam khách thân hình lướt qua cửa hậu, rất nhanh đến gian bên trái, thấy thế liền trầm mặt, cấp tốc đi qua giúp sức cứu chữa...
Một khách sạn khá yên tĩnh, hai chiếc xe chạy vào, một nhóm người của Vô Kháng sơn lục tục xuống xe.
Vô Kháng sơn cũng xem như là môn phái khá giả, liền trực tiếp bao trọn cả nơi này.
Trước khi đại hội chính thức tuyên bố kết thúc, có chỗ nghỉ ngơi miễn phí cho người tham dự, ai không muốn ở lại cũng tùy ý. Có người rời đi, cũng có những người như Vô Kháng sơn, tự mình có nơi ở riêng.
Ân Huệ Hinh vừa xuống xe, người của khách sạn liền đến đưa cho nàng một phong mật hàm.
Nhìn ám hiệu trên mật hàm, Ân Huệ Hinh đi đến một góc mở ra xem. Sau đó, nàng bỗng quay đầu nhìn chằm chằm bóng lưng Biên Kế Hùng đang nhanh chân bước vào khách sạn, chợt cũng nhanh chân bước theo.
Biên Kế Hùng và Kha trưởng lão vừa mới vào phòng, Ân Huệ Hinh liền theo vào.
Chờ nàng đóng cửa lại, Biên Kế Hùng lập tức trầm giọng nói: "Hai tên tiểu tạp toái kia đã chọc một cái sọt lớn, tình huống khó lường. Chúng ta không thể tập trung ở đây cùng lúc, cần phải chuẩn bị ứng phó sau này. Kha sư huynh, nơi này cần huynh tiếp tục tọa trấn, e rằng phải gánh vác chút nguy hiểm."
Kha trưởng lão khẽ vuốt cằm, "Được."
Ân Huệ Hinh nhìn chằm chằm Biên Kế Hùng, đột nhiên lạnh lùng nói: "Sư Xuân thích Tượng Lam Nhi nên mới lên Vô Kháng sơn, ngươi trước khi đến đã sớm cho Duy Khang biết rồi sao?"
Kha trưởng lão hơi giật mình, quay đầu nhìn về phía sư đệ tông chủ.
Biên Kế Hùng trầm mặc, sau một lúc im lặng, chậm rãi thở dài một hơi nói: "Không sai, nhận được tin báo từ bên các ngươi, biết Sư Xuân và bọn họ gây họa xong, nghĩ rằng muốn cho các bên một lời giải thích thỏa đáng, ba tên ngốc đó đều không thể giữ lại, sợ Duy Khang đến lúc đó không chấp nhận được, nên... Ai ngờ họ lại có thể đoạt giải nhất."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên soạn.