(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 204: Khốn khổ vì tình
Đang muốn tìm cá lớn, họ không ngờ con cá ấy lại chủ động tìm đến ngay ngày hôm sau.
Trưởng lão Hạ Phất Ly vẫn phong độ như vậy, vẻ ngoài tuấn tú, làn da trắng nõn, đôi mắt sáng ngời có thần, với động tác vuốt râu toát lên khí độ phi phàm. Ông là người đàn ông đẹp nhất trong số các cao tầng của Vô Kháng sơn.
Khi đến Phạt Sự viện, họ không tìm thấy Bàng Thiên Thánh. Hỏi ra mới biết, Bàng Thiên Thánh đã tự xin đi làm nhiệm vụ bên ngoài, ngày về không hẹn trước, công việc của Phạt Sự viện tạm thời có người khác thay thế.
Kỳ thực, đó là vì sợ Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đến tính sổ, Bàng Thiên Thánh nghe lời Tông chủ, đã tránh mặt.
Cũng may, Hạ trưởng lão thực ra không cần Bàng Thiên Thánh, chỉ cần sai người gọi Sư Xuân và Ngô Cân Lượng ra cũng vậy.
Sư Xuân nghe tin đến, vừa thấy vị trưởng lão này liền lập tức kích hoạt dị năng mắt phải. Chỉ một cái nhìn, trong lòng hắn chợt hiểu, quả nhiên không sai.
Hắn thấy rõ trong bụng Hạ trưởng lão quả nhiên ẩn chứa một đoàn ma diễm. Quy mô và độ đậm đặc của nó hoàn toàn không thể sánh với Tượng Lam Nhi hay Tôn Sĩ Cương, ngay cả Phượng Trì cũng thua kém xa.
Điều này cũng không nằm ngoài dự đoán của Sư Xuân, bởi lẽ chênh lệch tu vi đã rõ ràng. Nghe nói vị Hạ trưởng lão này có lẽ đã bước vào Nhân Tiên cảnh giới.
Thứ này còn hấp dẫn hơn cả Biên Duy Anh. Sư Xuân khẽ liếm khóe miệng.
Ngô Cân Lượng vô thức liếc nhìn phản ứng của Sư Xuân bên cạnh. Thấy Sư Xuân đột nhiên hai mắt sáng rực, trong lòng hắn lập tức hiểu rõ: được thôi, đây đúng là một con cá lớn thật sự.
Hắn hiểu rất rõ Sư Xuân, một khi đã lộ ra ánh mắt này, trừ khi vạn bất đắc dĩ, nếu không sẽ không dễ dàng bỏ qua miếng mồi béo bở đó.
Hai người đến trước mặt ông ta, vẫn cung kính hành lễ nói: "Hạ trưởng lão."
Hạ Phất Ly đánh giá Sư Xuân và Ngô Cân Lượng một lượt từ trên xuống dưới, thấy rất đau đầu. Hai tên ngốc này ở Vô Kháng sơn gây náo loạn thì còn tạm được, vậy mà đến Thiên Vũ Lưu Tinh đại hội cũng dám gây chuyện, hắn đúng là bó tay.
Sở dĩ hai người này đi tham gia Thiên Vũ Lưu Tinh đại hội lúc trước, nguyên nhân chính là vì hắn. Hắn bị hai người này làm phiền đến mức không chịu nổi, sợ bị bại lộ, nên đã trực tiếp bỏ qua Tượng Lam Nhi và những người khác để báo cáo, nhờ đó mới đưa được hai người đi. Giờ thì hay rồi, bọn chúng trở về với thân phận càng gây náo loạn hơn, trời biết chúng sẽ làm ra chuyện gì nữa.
Đương nhiên, ngoài mặt hắn vẫn mỉm cười vuốt cằm nói: "Chuyện Thiên Vũ Lưu Tinh đại hội, ta đều đã nghe nói. Hai đứa các ngươi, không tệ, không tệ." Liếc nhìn các đệ tử khác đang đứng cung kính bên cạnh, rồi nghiêng đầu ra hiệu cho Sư Xuân và Ngô Cân Lượng: "Đi thôi, theo ta đi dạo một lát."
Hôm nay hắn tới là theo quyết định sau cuộc họp của tông môn hôm qua. Có một số việc vẫn do hắn tiếp tục bàn bạc với hai người, dù sao trước đó hắn vẫn là người tiếp xúc với họ.
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng đương nhiên sẵn lòng đi theo hắn ngay.
Họ đi một hồi, Hạ Phất Ly trực tiếp dẫn họ đến một tòa gác cao bên sườn núi, từ đó có thể nhìn xuống toàn bộ Lâm Kháng thành.
Tòa gác cao này cũng là một điểm canh gác. Hạ Phất Ly ra hiệu cho các đệ tử canh gác lui xuống, chỉ còn lại ba người họ ngắm cảnh, gió thổi vù vù.
Sau khi nhìn ngắm cảnh vật một hồi, Hạ Phất Ly chợt lên tiếng nói: "Sư Xuân, nghe nói ngươi đến Vô Kháng sơn là vì coi trọng Tượng Lam Nhi?"
Sư Xuân khẽ giật mình, thầm nghĩ: Ta có coi trọng Tượng Lam Nhi hay không, kẻ nội ứng Ma đạo như ngươi lại không biết sao?
Thấy ông ta giả bộ hồ đồ, hắn cũng giả bộ hồ đồ đáp: "Hạ trưởng lão cớ gì nói ra lời ấy?"
Hạ Phất Ly nói: "Ta không biết có phải hiểu lầm hay không, nhưng Biên Duy Khang thì thực sự hiểu lầm rồi. Bị chính người bạn thân tín nhất của mình lừa gạt, mà lại còn là chuyện tơ tình, tâm tình của hắn các ngươi có thể tưởng tượng được là đã phát điên. Hắn suýt nữa đã xông đến Vương Đô để tìm các ngươi, để tránh xảy ra chuyện, tông môn không thể không giam giữ hắn lại."
Chuyện này, Sư Xuân đã nghe Tượng Lam Nhi đề cập qua rồi.
Bất quá hắn cùng Ngô Cân Lượng vẫn giả vờ kinh ngạc chờ ông ta nói tiếp.
Hạ Phất Ly liếc nhìn phản ứng của họ, thấy họ còn giả bộ, cũng lười tranh cãi, tiếp tục nói: "Vô Kháng sơn không thể giam giữ hắn mãi không thả. Sau khi được thả ra, các ngươi sẽ đối mặt thế nào? Cách giải quyết việc này kỳ thực rất đơn giản, chi bằng không gặp nhau. Chỉ cần các ngươi rời khỏi Vô Kháng sơn, mọi chuyện tự nhiên sẽ qua đi, các ngươi thấy sao?"
Sư Xuân hỏi: "Là muốn trục xuất chúng ta khỏi sư môn sao?"
Hạ Phất Ly quay người đối mặt với hắn: "Không cần phải nói khó nghe như vậy. Các ngươi vốn dĩ không phải đệ tử Vô Kháng sơn, ngươi rõ, chúng ta rõ, người trong thiên hạ đều rõ. Chuyện tạm thời cho có số lượng rồi sau này sẽ thôi, ai cũng có thể hiểu được."
Ngươi ta đều rõ ràng, Vô Kháng sơn không thể nào để các ngươi thực sự trở thành đệ tử Vô Kháng sơn. Các ngươi cho dù cố chấp ở lại, đời này cũng chẳng làm nên trò trống gì, hà cớ gì phải làm vậy?
Đương nhiên, lần này các ngươi cũng xem như lập đại công cho Vô Kháng sơn, sẽ không để các ngươi tay trắng ra đi. Muốn tiền hay muốn gì khác, đều có thể bàn bạc.
Ông ta chỉ vào ngực mình nói: "Tông môn ủy thác ta đến bàn bạc với các ngươi. Mặt khác, nếu ngươi thật sự thích Tượng Lam Nhi, chúng ta có thể ép nàng đi theo ngươi, khiến nàng trở thành nữ nhân của ngươi."
Đây không phải bản ý của hắn, nhưng hắn nhất định phải nói như vậy. Như lời hắn nói, đây là quyết định sau khi tông môn họp bàn tập thể, sau khi Biên Kế Hùng trở về hôm qua.
Đương nhiên, quyết định này cũng không phải là kết quả cuối cùng, còn có rất nhiều biện pháp gây áp lực khác.
Sư Xuân nói: "Hạ trưởng lão, mọi chuyện quá đột ngột, xin cho ta suy nghĩ một chút được không?"
"Được, các ngươi cứ cố gắng suy nghĩ, nghĩ kỹ rồi đến tìm ta." Hạ Phất Ly nói xong liền bỏ đi.
Sư Xuân và Ngô Cân Lượng không trở lại Phạt Sự viện, mà không chút kiêng dè trực tiếp đi tìm Tượng Lam Nhi.
Tượng Lam Nhi vẫn còn ở trong tiểu viện chật chội kia, như cá chậu chim lồng.
Đánh giá hoàn cảnh xung quanh, Sư Xuân hỏi: "Đã gặp Biên Duy Khang chưa?"
Tượng Lam Nhi lắc đầu: "Tạm thời không được gặp. Ngươi đến đây làm gì?"
Sư Xuân kể lại toàn bộ tình huống Hạ Phất Ly vừa nói cho nàng nghe xong, rồi hỏi: "Chuyện ta thích ngươi nên mới lên Vô Kháng sơn, là do các ngươi bịa ra, nhưng bọn họ lại tưởng thật. Giờ ta nên làm thế nào?"
Tình huống này, kỳ thực không lâu sau khi Vô Kháng sơn đưa ra quyết định của tông môn hôm qua, Hạ Phất Ly đã tiết lộ cho bên này biết rồi.
Tượng Lam Nhi im lặng một lúc rồi nói: "Khi đó ngươi nói ngươi đến Vô Kháng sơn tìm người, đã tìm được chưa? Nếu đã tìm được, rời đi chẳng phải cũng không sao ư?"
Sư Xuân chợt lộ ra vẻ cô đơn: "Người đó, kỳ thực ta đã tìm được từ trước rồi, nhưng ta không muốn rời khỏi Vô Kháng sơn."
Tìm được ư? Tượng Lam Nhi kinh ngạc, thử hỏi: "Nếu đã tìm được, vì sao không muốn rời đi? Ngươi hẳn phải rõ ràng, Vô Kháng sơn không phải nơi ngươi có thể ở lâu."
Sư Xuân thở dài: "Bởi vì ta rất rõ ràng, nàng sẽ không đi theo ta. Với tình hình bây giờ, ta ở Vô Kháng sơn chắc cũng không ở lại được lâu, Vô Kháng sơn khẳng định sẽ buộc ta phải rời đi. Ta đang suy nghĩ một vấn đề: ta có nên nói cho nàng sự thật, nói rằng ta thích nàng không."
Cái gì? Ngô Cân Lượng bên cạnh như bị sét đánh, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Sư Xuân. Hắn chẳng tin Xuân Thiên biết yêu đương chút nào, con người Xuân Thiên này chỉ thích nói chuyện lợi ích, không thích nói chuyện tình cảm.
... Tượng Lam Nhi cũng thực sự bị kinh ngạc. Hóa ra bấy lâu nay, tên ngốc này đến Vô Kháng sơn là vì một người phụ nữ sao?
Bảo sao, tên này làm việc thế nào cũng không giống người của Ma đạo, làm gì có ai tùy hứng làm bậy đến thế.
Vì phụ nữ, thì điều đó lại có thể hiểu được phần nào.
Nàng thực sự không nhịn được sự tò mò, huống hồ nàng cũng chắc chắn muốn hỏi rõ. Do dự một chút, nàng thấp giọng hỏi: "Biên Duy Anh sao?"
Ngô Cân Lượng trong lòng cũng nghĩ đến người phụ nữ này.
Sư Xuân lắc đầu: "Đẹp hơn nàng ấy."
Ngô Cân Lượng cố gắng nhớ lại.
Tượng Lam Nhi mờ mịt suy nghĩ một lát: Trong số các đệ tử Vô Kháng sơn, có người phụ nữ nào đẹp hơn Biên Duy Anh? Nàng nghĩ tới nghĩ lui, vì mình tiếp xúc với đệ tử Vô Kháng sơn cũng không nhiều, thật sự không nghĩ ra được đáp án, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Là ai?"
Sư Xuân: "Ta là ở đất lưu đày mà lớn lên, ở đó ta chưa bao giờ thấy người phụ nữ nào đẹp như vậy. Nàng là người phụ nữ đẹp nhất ta từng thấy sau khi rời khỏi đất lưu đày. Vừa nhìn thấy nàng lần đầu tiên, ta liền thích nàng, và vì nàng mà làm ra rất nhiều chuyện hồ đồ."
Tượng Lam Nhi nhíu mày, căn cứ vào dòng thời gian mình đã nắm được để xâu chuỗi lại: Tên ngốc này trước khi lên Vô Kháng sơn, hình như cũng vừa rời khỏi Sinh Ngục không lâu. Vậy trong khoảng thời gian đó, hắn đã gặp gỡ đệ tử nữ nào xinh đẹp của Vô Kháng sơn ư?
Nàng nghĩ lung tung mãi mà vẫn không có đầu mối nào, nên không nhịn được xác nhận: "Rốt cuộc là ai? Ngươi nếu đã có thể thổ lộ bí mật này cho ta, chẳng phải là hy vọng chúng ta có thể giúp ngươi một tay sao? Biết là ai, chúng ta mới có thể phán đoán xem có giúp được ngươi không."
Sư Xuân nhìn thẳng vào mắt nàng: "Đó là khi ta mới từ đất lưu đày ra, vừa đến Chiếu Thiên thành, lần đầu tiên nhìn thấy nàng, ta liền kinh ngạc như gặp tiên nhân. Thật sự, ở đất lưu đày ta chưa bao giờ thấy người phụ nữ nào đẹp đến vậy, nàng cũng là người phụ nữ xinh đẹp nhất ta từng thấy ở Chiếu Thiên thành."
Đệ tử nữ Vô Kháng sơn? Từng gặp ở Chiếu Thiên thành? Là ai chứ? Tượng Lam Nhi và Ngô Cân Lượng suy nghĩ nhanh chóng hỗn loạn, nghĩ lung tung, bị chủ đề này của hắn chọc cho sốt ruột không yên.
"Đáng tiếc là, ta biết nàng hơi muộn, nàng đã có người đàn ông rồi, lúc ấy ta thật sự đau lòng như dao cắt. Sau đó, nhìn thấy người đàn ông của nàng chuộc thân cho nàng không thành, thực ra ta còn rất vui..."
Lời này quả thật quá đáng sợ, Tượng Lam Nhi và Ngô Cân Lượng ánh mắt như tia chớp bắn về phía hắn.
"Im miệng!" Tượng Lam Nhi kinh hãi cắt ngang lời hắn, vẻ mặt đầy tức giận nói: "Ngươi nói người phụ nữ đó là ta? Ngươi đang đùa giỡn ta sao?"
Sư Xuân nhìn thẳng vào mắt nàng nói: "Nói đùa ư? Ngươi nghĩ xem vì sao ta lại muốn giúp Biên Duy Khang chuộc thân cho ngươi? Ta mới từ đất lưu đày ra, chân ướt chân ráo, liền muốn đi đắc tội Lữ Thái Chân, địa đầu xà của Chiếu Thiên thành. Ngươi thật sự cho rằng ta là vì kiếm vài đồng tiền lẻ, ngươi thật sự cho rằng ta là vì len lỏi vào Vô Kháng sơn để tìm người ư? Ngoài Biên Duy Khang ra, bên Vô Kháng sơn này ta chẳng quen biết một bóng người, ta tìm ai chứ?"
Tượng Lam Nhi cười lạnh nói: "Nhớ lúc ngươi cưỡng ép ta, ra tay đâu có chút nào nương nhẹ, đúng không? Đến nay ký ức đó ta vẫn còn vẹn nguyên, ngươi cứ như vậy mà thích ta ư?" Sư Xuân đáp: "Lúc ấy ta bị ngươi dọa sợ, đó chỉ là phản ứng tự vệ vô thức."
Tượng Lam Nhi vẻ mặt mỉa mai: "Ăn nói linh tinh. Ngươi bán ta cho Lữ Thái Chân, để Sầm Phúc Thông và bọn chúng đến bắt cóc ta, đó cũng là biểu hiện của việc thích ta ư?"
Sư Xuân: "Kế hoạch và giao dịch mà Sầm Phúc Thông và bọn chúng biết, đều là do ta lừa gạt. Ta chẳng qua là lợi dụng bọn chúng để cướp ngươi khỏi Biên Duy Khang, sau này còn mượn tay bọn chúng diệt trừ Biên Duy Khang. Con trai Tông chủ Vô Kháng sơn vừa chết, Lữ Thái Chân sao dám nhận ngươi?"
Lúc đó phát hiện ngươi có thân phận khác, hóa ra ngươi cũng không thật lòng thích Biên Duy Khang, trong lòng ta thực sự rất vui mừng, mới thuận nước đẩy thuyền mà đi theo đến Vô Kháng sơn.
Ngô Cân Lượng cúi đầu nhìn mũi giày. Trong lòng hắn đã rõ, liền biết cái tên Xuân Thiên này không phải người biết nói chuyện yêu đương, hễ nói chuyện yêu đương là có vấn đề. Lúc này hắn thở dài nói: "Vốn dĩ là định để Sầm Phúc Thông làm kẻ ác, Biên Duy Khang vừa chết, ngươi liền thuận theo tự nhiên mà đến với hắn.
Ôi, Xuân Thiên là thật lòng thích ngươi, điều này ta có thể làm chứng. Hắn ngay cả khi nằm mơ cũng thường xuyên gọi tên ngươi, hắn đây là vì tình mà khổ sở đó mà."
Chuyện trước kia, Tượng Lam Nhi cũng có chút không nhớ rõ nữa. Lúc này cũng bị hai người nói cho tâm phiền ý loạn, vẻ mặt đầy tức giận, nàng nói: "Đừng có giở tr�� này với ta. Đừng tưởng ta không biết sau lưng ngươi, Sư Xuân, còn có quan hệ mờ ám với Biên Duy Anh đấy!"
---
Những dòng chữ này được chắp bút biên tập bởi truyen.free, đảm bảo trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.