(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 226: Tu hú chiếm tổ chim khách
Phản đối ư? Rõ ràng là các trưởng lão Nghệ, Phong và Thôi vừa rồi đã bày tỏ ý kiến, nhưng có tác dụng gì đâu?
Kẻ nào muốn cất tiếng phản đối việc Trần Tình bị Vương Đình dẫn đi, lẽ nào Vương Đình sẽ bận tâm đến lời lẽ của một trưởng lão nhỏ bé của Vô Kháng sơn ư? Hơn nữa, đi rồi còn không biết có trở về được nữa hay không.
Rõ ràng là đang dùng Vương Đình để uy hiếp người khác, vậy còn ai dám lên tiếng phản đối?
Cả hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng. Sau một hồi lâu không ai lên tiếng, vị hành tẩu của Vương Đình mỉm cười nói: "Nếu đã có quyết nghị, vậy ta xin mang quyết nghị này về Vương Đình để phục mệnh."
Sau đó, y đứng dậy từ ghế trên, bước đến trước mặt Biên Duy Anh và dặn dò: "Biên tông chủ, sau khi mọi việc tang lễ được thu xếp ổn thỏa, cô hãy nhanh chóng đến Vương Đình để báo cáo."
Biên Duy Anh vẫn còn đang mơ màng. Tông chủ Vô Kháng sơn ư? Đây là điều nàng hằng khao khát bấy lâu, nhưng vào lúc này, nàng lại chẳng biết nên vui hay nên buồn.
Cứ thế, nàng mơ mơ hồ hồ trở thành Tông chủ Vô Kháng sơn.
Khi nhiệm vụ đã hoàn thành, vị hành tẩu của Vương Đình không nán lại lâu. Giờ phút này cũng không phải là lúc để lưu lại, khi người ta đang lo liệu tang sự, làm sao hắn có thể ở lại thong dong như không có chuyện gì được?
Trước khi rời khỏi đại điện, khi chuẩn bị cất mình bay lên không trung, vị hành tẩu của Vương Đình bỗng quay lại, nói với những người tiễn đưa: "Thiên Vũ Lưu Tinh đại hội dù sao cũng do Vương Đình đích thân tổ chức, Sư Xuân và những người khác đều là nhân vật nổi bật, thiên hạ đều biết. Nếu xác minh được sự việc không liên quan đến họ, khi xử lý phải hết sức thận trọng, dù sao cũng liên quan đến thể diện của Vương Đình."
Nói xong, y dứt lời, vụt bay đi mất.
Biên Duy Anh vẫn đứng sững sờ tại chỗ.
"Ta đi xem thử việc kiến tạo Tốn Môn tiến triển thế nào rồi." Trưởng lão Nghệ Hoa Thuần viện cớ rời đi.
Tuy Vô Kháng sơn gặp biến cố, nhưng tiến độ xây dựng Tốn Môn vẫn không hề chậm trễ. Mọi thứ được tiến hành theo đúng kế hoạch, và hiện tại đã hoàn thành hơn một nửa.
Sau khi trưởng lão Nghệ và một vài người khác lần lượt rời đi, hiện trường chỉ còn lại trưởng lão Kha cùng hai mẹ con Ân Huệ Hinh.
Một lúc lâu sau, trưởng lão Kha xoay người bỏ đi, để lại một tiếng thở dài ảm đạm: "Dòng truyền thừa Biên thị e rằng sẽ dừng lại ở thế hệ này!"
Ân Huệ Hinh quay đầu nhìn theo bóng lưng ông khuất dần, nàng đại khái đã hiểu ý ông. Biên Duy Anh là nữ giới, e rằng Vương Đình sẽ không chấp nhận truyền thừa của con cái nàng sau này, bởi quan niệm trọng nam khinh nữ trong việc truyền thừa vẫn còn phổ biến.
Sau khi tiễn đưa quý khách, Biên Duy Anh mới được đưa đến trước di hài của phụ thân và ca ca. Ngoài việc khóc lóc vật vã, nàng còn có thể làm gì hơn nữa? Những yêu thương, oán hận trong quá khứ, nếu trôi qua được thì thôi, không trôi qua được thì đành phải mãi mãi cất giữ trong lòng.
Nghe các sư huynh đệ đồng môn thuật lại, nàng mới hay biết việc giành giải nhất tại Thiên Vũ Lưu Tinh đại hội đã rước lấy tai họa. Nàng không khỏi tự trách mình lúc trước đã không nghe theo lời dặn dò của tông môn, càng khóc lóc thảm thiết hơn.
Sau đó, nhân lúc rảnh rỗi, Ân Huệ Hinh lại đưa nàng đến để mật đàm riêng.
Có một số chuyện, Ân Huệ Hinh vốn định chôn giấu cả đời, tốt nhất là sau khi chết sẽ mang theo xuống mồ. Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, con gái bỗng nhiên lên nắm quyền, hai mẹ con đơn độc, trong tình thế loạn trong giặc ngoài, chỉ cần một chút sơ sẩy, e rằng sẽ chết không có đất chôn.
Để cẩn thận ứng phó, Ân Huệ Hinh đã tiết lộ sự thật của mọi chuyện.
Bắt đầu từ việc nàng phát hiện con gái mình cùng Sư Xuân qua đêm, Ân Huệ Hinh đã kể tỉ mỉ về biến cố lần này, cũng như những gì liên lụy đến Sư Xuân. Ngay cả việc Sư Xuân biết chuyện tư tình giữa nàng và Hạ Phất Ly, cùng với những lời căn dặn và giao phó của Sư Xuân về việc giết Hạ Phất Ly, nàng cũng kể hết không giấu giếm.
Biên Duy Anh chấn động. Nàng không phải con gái của Biên Kế Hùng, mà lại là con gái của Hạ trưởng lão sao?
Đối với nàng mà nói, đây quả thực là một bí mật kinh thiên động địa, thậm chí có phần khó mà chấp nhận được. Vậy bây giờ nàng phải tính sao đây, chẳng lẽ mình là tu hú chiếm tổ chim khách?
Ai ngờ, sau khi Ân Huệ Hinh nói xong những điều đó, nàng lại đột ngột xoay chuyển: "Sư Xuân cứ nghĩ con là con gái của Hạ Phất Ly, nhưng thật ra hắn đã lầm. Con không hề liên quan gì đến Hạ Phất Ly cả, Biên Kế Hùng chính là cha ruột của con, điều đó không thể nghi ngờ."
Biên Duy Anh vội hỏi: "Vậy chuyện của mẹ và Hạ Phất Ly thì sao?"
Ân Huệ Hinh thở dài: "Chuyện với Hạ Phất Ly, đúng là có thật, nhưng đó là từ nhiều năm trước rồi. Mẹ cảm giác mình hẳn là đã bị hắn tính kế, nhưng lại không có chứng cứ. Ban đầu, mẹ chỉ thấy hắn có vẻ tỏ ý thiện cảm với mình. Sau đó, trong một lần tông môn phái ra làm nhiệm vụ bên ngoài, xảy ra biến cố, bị truy sát. Các đồng môn tản ra hết, chỉ còn lại mẹ và hắn nương tựa lẫn nhau.
Lúc cô nam quả nữ ấy, đối mặt với sự chiếu cố dịu dàng của hắn, mẹ cũng động lòng, rồi sau đó chuyện không nên đã xảy ra. Sau chuyện đó, mẹ vô cùng ảo não, không hiểu vì sao mình lại làm ra chuyện ấy. Hối hận thì cũng đã muộn, coi như bị hắn dây dưa.
Không lâu sau, mẹ liền phát hiện hắn có điều bất thường. Hắn dường như rất hứng thú với bí pháp luyện chế của tông môn, muốn dựa vào mẹ để ra tay. Đến lúc này, mẹ mới nhận ra chuyện tư tình giữa mình và hắn có phần kỳ lạ, nhớ lại toàn bộ quá trình, mẹ nghi ngờ mình đã bị hắn hạ thuốc tính kế.
Nhưng mẹ lại không dám vạch mặt hắn. Sau đó con ra đời. Với tu vi của mẹ, đáng lẽ không thể nào lại để hắn có cơ hội, nhưng mẹ đã nói với hắn rằng con là con của hắn."
Biên Duy Anh lại lần nữa chấn động: "Tại sao mẹ lại làm như vậy?"
Ân Huệ Hinh nhìn chằm chằm đôi mắt khó tin của con gái, gương mặt tràn đầy vẻ hối lỗi nói: "Duy Anh, lúc ấy mẹ thật sự không còn cách nào khác. Hắn muốn mẹ trộm bí pháp luyện chế của tông môn, mẹ không thể nào đáp ứng hắn, nhưng lại không thể thoát khỏi sự dây dưa của hắn. Nếu cứ tiếp tục như thế, mẹ thật sự không biết mình sẽ kết cục ra sao.
Sai lầm đã gây ra, mẹ không muốn tiếp tục nữa, không muốn lún sâu hơn, đành phải dùng cách ngược lại để kiềm chế hắn.
Sau khi con ra đời, hắn lầm tưởng con là cốt nhục của hắn. Có sự tồn tại của con, hắn không dám công khai cự tuyệt mẹ, cũng không còn tính khí để bắt bẻ mẹ nữa. Những lời uy hiếp trước kia của hắn đều trở nên vô ích, vì vạch trần mẹ sẽ liên lụy đến chính con gái hắn.
Kể từ khi con chào đời, mẹ đã thoát khỏi sự dây dưa của hắn."
"..." Biên Duy Anh lặng im không biết nói gì, nàng có thể cảm nhận được những năm tháng mẫu thân mình phải đấu tranh để tự bảo vệ mình trước Hạ Phất Ly, vừa phải lo toan mọi bề.
Nhớ lại chuyện cũ, nàng mới hiểu vì sao Hạ Phất Ly luôn đối xử tốt với mình, và đã hết lòng ủng hộ khi nàng tranh giành vị trí thành chủ Lâm Kháng thành.
"Mẹ vốn nghĩ từ nay về sau chuyện này coi như đã qua rồi, nhưng sự thật chứng minh, sai lầm vẫn là sai lầm. Chính mẹ đã hại chết cha con, hại chết ca ca con..." Ân Huệ Hinh run rẩy nức nở, mắt ngấn lệ. Thế nhưng, sau khi lắc đầu, nàng lại kiên quyết nói: "Thật ra thì sai lầm này, cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Thân thế của con, để cho những kẻ tự cho là biết nội tình tiếp tục hiểu lầm, cũng không phải là điều tồi tệ. Con hãy nhớ kỹ, tự con đừng bao giờ giải thích với bất kỳ ai rằng cha ruột của con không phải Hạ Phất Ly, cho dù là Sư Xuân, cũng đừng cho hắn biết, nếu không sẽ nguy hiểm đến tính mạng của con đấy!"
Biên Duy Anh có chút không hiểu. Cho dù sự thật bị bại lộ, nàng là con gái Biên thị đường đường chính chính, làm sao lại nguy hiểm đến tính mạng được? Nàng nghi ngờ hỏi: "Mẹ, không đến nỗi vậy chứ?"
Ân Huệ Hinh nắm chặt lấy cánh tay con gái: "Vô Kháng sơn không hề yên bình như con nghĩ đâu, nó sắp phải đón một trận cuồng phong bão táp. Từ nay về sau, hai mẹ con mình sống nương tựa lẫn nhau. Riêng việc đứng vững gót chân ở đây thôi đã vô cùng gian nan rồi. Con vốn là con gái Biên thị, không cần thiết phải tự mình đi giải thích bất cứ sự thật nào với ai cả. Tuyệt đối không được nói ra, con hứa với mẹ đi!"
Biên Duy Anh không biết có phải ảo giác hay không, nhưng nàng cảm nhận được sự kinh hãi và sợ hãi của mẫu thân đối với chuyện này. Suy nghĩ một chút, nàng gật đầu: "Mẹ, con biết rồi. Con sẽ không nói cho bất cứ ai... kể cả Sư Xuân."
Nhắc đến Sư Xuân, Ân Huệ Hinh nhắc nhở: "Mẹ cũng là con gái, mẹ hiểu những tâm tư của con gái. Nếu không xảy ra chuyện như thế này, mẹ cũng mong con được toại nguyện, đạt được ước vọng của mình. Nhưng con phải hiểu rằng, thân phận hiện giờ của con không cho phép con lún sâu vào tình cảm riêng tư.
Cho dù Hạ Phất Ly không phải cha ruột của con, thì cái chết của cha và ca ca con cũng có phần liên quan đến hắn. Hắn nhúng tay sâu đến thế, nói không hề có quan hệ gì với hắn, chẳng lẽ là lừa gạt một đứa trẻ ba tuổi sao? Chắc chắn tám chín phần mười là có liên quan đến hắn.
Thế lực phía sau hắn không hề đơn giản chút nào. Ít nhất, những chuyện hắn dính líu đến cũng không hề tầm thường, và những kẻ dám cấu kết với hắn để làm việc xấu cũng chẳng phải hạng tầm thường. Bởi vậy, con và hắn đã định trước không thể đến được với nhau. Về phương diện này, chính hắn cũng rất rõ ràng, hắn cũng đã nói, sau khi rời đi, mỗi người hãy tự bảo trọng."
Biên Duy Anh ảm đạm, không nói nên lời.
Ân Huệ Hinh lại tiếp lời: "Mẹ sẽ nhanh chóng tung tin ra ngoài, trong số các đệ tử đồng môn cùng thế hệ, mẹ sẽ tìm cho con một người chồng tốt."
Biên Duy Anh giật mình: "Hài cốt phụ thân và ca ca còn chưa lạnh, sao mẹ lại có thể làm như vậy được?"
Ân Huệ Hinh đáp: "Chẳng qua là tung tin đồn ra thôi, chứ không thực sự gả con cho ai cả. Nếu thật sự định ra, trái lại sẽ không có hiệu quả. Cứ để con có thể chọn lựa mà không cần phải vội vàng, như vậy con mới nhận được sự ủng hộ của nhiều người hơn.
Người ngưỡng mộ con vốn đã rất nhiều, mà các đệ tử đồng môn cùng thế hệ với con đều là những thành viên nòng cốt của tông môn. Tin tức này vừa lan ra, ai nấy đương nhiên sẽ muốn thể hiện. Vị trí của con bây giờ còn chưa vững, lại phải đối mặt với những sóng gió lớn. Con rất cần sự ủng hộ này."
Biên Duy Anh lại im lặng, coi như ngầm đồng ý.
Trưởng lão Ân đối với chuyện này vô cùng sốt ruột, nói là làm. Ngay ngày hôm sau, tin đồn đã lan truyền ra khắp nơi: bất kể xuất thân, không kể tuổi tác lớn hay nhỏ, chỉ cần là nam đệ tử cùng thế hệ đều được. Ý muốn tìm một người tài giỏi làm phò tá cho con gái là vô cùng rõ ràng.
Mà đây lại là một vị Tông chủ trẻ tuổi, dung mạo xinh đẹp.
Tin tức này lập tức khiến Vô Kháng sơn, vốn đang trong không khí u ám, trở nên sôi động. Quả nhiên có rất nhiều đệ tử nỗ lực thể hiện bản thân.
Tin tức thậm chí còn truyền đến tai Sư Xuân và những người đang bị giam. Biên Duy Anh sau khi về núi cũng không đến thăm Sư Xuân.
Và những sóng gió mà Ân Huệ Hinh lo lắng quả nhiên đã đến rất nhanh, đúng như Sư Xuân đã từng cảnh báo.
Tang lễ của phụ thân và ca ca Biên thị vừa kết thúc, linh bài vừa được đặt vào từ đường. Ngay trong ngày Tốn Môn kiến tạo thành công, quả nhiên có kẻ lén lút tìm đến Ân Huệ Hinh, dùng chuyện tư tình giữa nàng và Hạ Phất Ly để uy hiếp.
Ân Huệ Hinh làm sao còn có thể thừa nhận chuyện này? Nàng không chỉ thề thốt phủ nhận, mà còn sai người đến bắt kẻ đó, triệt để tỏ rõ thái độ dứt khoát của mình.
Kẻ đó không bắt được, đã chạy thoát.
Hai bên đã hoàn toàn không còn giữ thể diện. Bọn Ma đạo bị mất mặt, thẹn quá hóa giận. Tuy không có chứng cứ, nhưng bọn chúng sẽ không chịu nuốt trôi cục tức này, chắc chắn sẽ không để Ân Huệ Hinh được yên.
Một trận cuồng phong bão táp lập tức kéo đến. Tin đồn nhảm nhí lan truyền khắp Lâm Kháng thành, nói Ân Huệ Hinh và Hạ Phất Ly có tư tình, nói Biên Duy Anh thực chất là con gái của Ân Huệ Hinh và Hạ Phất Ly.
Thậm chí, chuyện tư tình giữa Ân Huệ Hinh và Hạ Phất Ly năm đó, từ lần đầu tiên cho đến việc có bao nhiêu người cùng đi làm nhiệm vụ ngoại phái, những chuyện gì đã xảy ra trong lúc đó, và cả việc cô nam quả nữ ấy đ�� làm những gì ở đâu, tất cả đều được kể lại rõ ràng và chi tiết đến mức như rừng trúc.
Chuyện năm xưa có không ít người trong cuộc. Khi bị nhắc nhở như vậy, họ phát hiện mọi chuyện đều khớp với nhau, khiến người ta không khỏi hoài nghi.
Cộng thêm việc nội bộ vốn đã có người bất mãn với tư cách Tông chủ của Biên Duy Anh. Vô Kháng sơn hôm nay bị tin đồn thổi bùng lên một mớ hỗn độn, khiến hai mẹ con Ân Huệ Hinh mệt mỏi rã rời. Cũng may, Ân Huệ Hinh đã sớm có phương án đối phó. Quả thật, "gió mạnh mới biết cỏ cứng", và một nhóm thành viên nòng cốt đã nỗ lực hết mình để hỗ trợ, ổn định tình hình chung.
Điều đáng sợ hơn là, tin tức về việc Biên thị bị "tu hú chiếm tổ chim khách" đã truyền đến tai Vương Đình. Thái độ của Vương Đình đối với việc Biên Duy Anh kế nhiệm vị trí Tông chủ dường như cũng bắt đầu lung lay.
Nghiêm cấm sao chép, tái bản khi chưa có sự cho phép của truyen.free, đơn vị bảo hộ bản quyền tác phẩm này.