(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 398: An dám như thế lãnh đạm
Nghe thấy câu trả lời tuy nghe có vẻ xuề xòa nhưng lại chất chứa ý tứ kiên quyết kia, Ngô Cân Lượng biết rõ đối phương có ý gì, bèn lười nói thêm lời nào.
Thật ra, có những lúc ngay cả bản thân Sư Xuân cũng cảm thấy hoang mang, những người đã ăn no mặc ấm rồi, tại sao vẫn cứ phải tự đi tìm những ân oán sống chết?
Dù muốn hay không đối mặt, chuyện cần đến cuối cùng vẫn cứ đến.
Khi Hứa An Trường lại gần Sư Xuân, hắn thực ra cũng cảm thấy có chút dị thường, đứng cách xa một chút thì không nhận ra, nhưng khi đến gần liền có thể phát giác được quanh người Sư Xuân có chút dao động pháp lực.
Dù có nghi hoặc, nhưng đã là tên đã lên dây không thể không bắn, ham muốn tấn công trong lòng hắn cũng không ngăn lại được. Đợi Vưu Mục cũng vào vị trí, hai người trao đổi ánh mắt, rồi cùng lúc ra tay, đồng loạt rút dao găm giấu trong tay áo, đột ngột đâm vào yếu huyệt của hai mục tiêu.
Thế nhưng, khoảnh khắc dao găm tiếp cận mục tiêu, cả hai đều cảm thấy một luồng lực cản, kéo chậm tốc độ tấn công của họ. Tình huống bất ngờ này khiến hai người đều giật mình kinh hãi.
Động tác tấn công nhanh như chớp dần chậm lại, tuy nhiên dao găm trong tay Hứa An Trường vẫn kịp đâm trúng Sư Xuân vào vị trí tim ở phía sau lưng.
Sư Xuân thân hình bất động, liếc mắt nhìn lưỡi dao găm trúng sau lưng mình.
Hứa An Trường trong nháy mắt nhận ra mình đã gặp phải điều gì, tay hắn vô thức dùng hết sức, liều chết đồng quy vu tận. Thế nhưng, lưỡi dao rõ ràng đã đâm sâu vào người đối phương, nhưng ngay cả y phục cũng không thể xuyên thủng.
Tại sao có thể như vậy?
Hắn biết không thể để lộ sự hoảng sợ, đồng thời vận công thi triển ma công, muốn dùng ma khí phá vỡ trói buộc trên thân.
Sư Xuân lại nhanh chóng xoay người ra sau lưng hắn, trong tay cũng vung ra một cây chủy thủ, trực tiếp đâm vào lưng Hứa An Trường. Két một tiếng, máu tươi bắn ra, xương sống của Hứa An Trường lập tức bị đánh gãy.
Lưỡi đao đảo qua một vòng, lại đâm vào hai gò má Hứa An Trường, trực tiếp xuyên thủng hai gò má hắn, xuyên qua cả đầu lưỡi.
Sau khi dừng tay, lưỡi dao găm cứ thế cắm trên mặt Hứa An Trường.
Thật ra, nếu hai người này không chọn ra tay, Sư Xuân tạm thời chưa có ý định động đến bọn họ ngay bây giờ. Nhưng một khi đã lật bài ngửa, vậy dĩ nhiên phải chơi đến cùng, không thể chần chừ thêm nữa.
Cùng lúc đó, Ngô Cân Lượng xoay người, vung thanh đại đao cực lớn lên không trung, một đao "răng rắc" chém nát cằm Vưu Mục.
Hai huynh đệ vừa ra tay đã cùng nhau thực hiện hành vi khiến Hứa, Vưu phải im miệng, tuyệt đối không cho hai ng��ời cơ hội nói chuyện.
Giật mình trước việc Hứa, Vưu đánh lén, Chử Cạnh Đường quay đầu nhìn lại, còn chưa kịp phát ra tiếng kinh hô, liền phát hiện mọi chuyện đã kết thúc trong nháy mắt, vô thức há hốc miệng, trố mắt đứng sững tại chỗ.
Hắn không nghĩ tới hai tên kia sẽ đột nhiên đánh lén Sư Xuân và nhóm của hắn vào lúc này, cũng không nghĩ tới người đánh lén Sư Xuân lại phải chịu hậu quả như vậy chỉ trong nháy mắt.
Sau đó lại thấy Ngô Cân Lượng vung đao thêm lần nữa.
Một khi đã là cuộc chiến sống chết, Ngô Cân Lượng không thể nào cho hai tên gia hỏa cơ hội phản kích nữa. Đại đao liên tục chém, sau khi chặt đứt tứ chi Vưu Mục, hắn lại vung đao chém đứt tứ chi của Hứa An Trường.
Hai người rõ ràng đã bị chặt đứt tứ chi, nhưng vẫn đứng sững như thể lành lặn hoàn toàn. Chỉ có máu tươi không ngừng chảy xuống, tiếng "ô ô" phát ra từ cổ họng, cùng ánh mắt thống khổ kia mới khiến người ta kinh sợ.
Dù là hối hận hay bất kỳ tâm tình nào khác, đối với họ mà nói, hay đối với Sư Xuân và nhóm người của hắn mà nói, tất cả đều đã không còn ý nghĩa gì.
Chân Nhi tạm dừng việc cứu chữa, cũng quay đầu nhìn chằm chằm về phía bên này, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc, khó mà che giấu.
Ngô Cân Lượng không muốn lấy mạng hai người, hắn biết Sư Xuân giữ lại hai người này vẫn còn hữu dụng. Hắn rút dao găm trên mặt Hứa An Trường ra, lau máu trên người hắn, rồi tiện tay ném trả lại cho Sư Xuân.
Sư Xuân nhận lấy dao găm, nhìn Hứa, Vưu đang bị Định Thân thuật, rồi lại nhìn Lý Hồng Tửu nằm dưới đất. Ngón tay hắn khẽ gõ lên lưỡi đao, phát ra tiếng 'đinh đinh' khe khẽ, vẻ mặt lộ rõ vẻ đăm chiêu, chợt nói với Chân Nhi: "Đừng có ngừng, phải cứu sống hắn."
Chân Nhi 'ừ' một tiếng, nàng vốn không có cảm giác bình thường về sự sống chết của người khác, vừa rồi kinh ngạc chỉ vì tình huống đột ngột xảy ra, sau đó quay đầu lại tiếp tục triển khai cứu chữa.
Quả thật Chân Nhi không hề yếu kém, nàng lại thật sự có thể giải quyết tình trạng nhiễm độc trong không gian này.
Khi quả cầu nước khổng lồ kia biến thành màu xám, chiếu xuống mặt băng, hơi thở của Lý Hồng Tửu đang hôn mê cuối cùng cũng trở nên đều đặn.
Chử Cạnh Đường đỡ hắn dậy, một viên Băng Dương che ở miệng mũi Lý Hồng Tửu, sau đó trực tiếp đưa người đi.
Ngô Cân Lượng cũng giải thoát Hứa, Vưu khỏi Định Thân thuật, rồi nhét vào miệng mỗi người một viên Băng Dương.
Cuối cùng, mặt hồ trở nên trống rỗng, chỉ còn lại tứ chi nằm rải rác.
Dưới đáy tháp, giọng nói không mấy chắc chắn của Lão Cửu vang lên lần nữa: "Tên kia không chết, Sư Xuân và nhóm của hắn, sau khi biết hắn bị thương như thế nào, còn dám quay về sao?"
Không người đáp lại, ai cũng không biết.
Nhóm người Minh Sơn tông thấy Sư Xuân và mọi người trở về, còn chưa kịp chào hỏi đã ngây ngẩn cả người, tất cả đều kinh ngạc nhìn Hứa, Vưu đang chật vật bị bắt. Trước đó còn nườm nượp đưa thần hỏa đến đây, sao đột nhiên lại biến ra cái dạng này rồi?
Càng khiếp sợ hơn là, kia là Lý Hồng Tửu sao? Sao lại bắt cả Lý Hồng Tửu vậy?
Có người khó có thể tin, còn tiến lên đẩy mớ tóc rối bời của Lý Hồng Tửu ra để xem xét.
Theo ám hiệu của Sư Xuân, Hứa, Vưu đang chật vật bị ném vào hang động bế quan trước đây của Đồng Minh Sơn.
Hang động của Chu Hướng Tâm và An Vô Chí đang có người chiếm dụng, bản thân bọn họ vẫn còn đang ở trong động hấp thu, luy��n hóa thần hỏa.
Ngô Cân Lượng ném người xong, thấy Sư Xuân tiến đến, biết Sư Xuân muốn làm gì với hai người kia, bèn quay người rời đi. Hắn cười hắc hắc với Chân Nhi đang theo vào, ra khỏi động rồi lại đuổi những người khác muốn cùng vào ra ngoài.
Sư Xuân cũng không muốn Chân Nhi thấy những gì mình sắp làm, bèn lên tiếng đuổi đi: "Chân Nhi, ngươi về Địa Tâm tháp trước đi, để tùy thời nắm giữ tình hình bên đó."
Chân Nhi 'ừ' một tiếng, cũng là nghe lời, xoay người rời đi.
Còn Sư Xuân thì lại tiện miệng hỏi thêm một câu: "Độc của Lý Hồng Tửu sẽ không tái phát chứ?"
Chân Nhi nói: "Hẳn là sẽ không."
Sư Xuân cười, cũng tò mò hỏi: "Những người ở trong Địa Tâm tháp đều có thể giải được loại độc này sao?"
Loại độc này, theo như người bên ngoài đã nghĩ đủ mọi cách cũng không tìm ra giải dược mà nói, thì biết ngay là không hề tầm thường.
Chân Nhi lắc đầu: "Chỉ có ta có thể giải, 'Làm' sống lâu nhất cũng là vì có ta ở bên cạnh."
Lời này nghe có chút vấn đề, Sư Xuân nghi vấn: "Thần Hỏa và những người khác đều không sống được lâu như vậy sao? Ngươi chỉ giúp 'Làm' mà không giúp những người khác?"
Chân Nhi đơn giản trả lời: "Nàng có thể thở bình thường nhờ ta, điều này cũng là điều chúng ta vô tình phát hiện. 'Làm' không muốn khiến người khác biết, nên đã bảo ta cùng nàng che giấu những người khác."
Sư Xuân kinh hãi, truy vấn: "Cố ý nhìn những người khác chịu chết sao?"
Chân Nhi suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Đúng vậy, 'Làm' cũng không sống quá lâu, khi đi qua 'Tịch Diệt Chi Vực', nàng vẫn không thể vượt qua, và đã chết."
Sư Xuân dừng lại, rơi vào một loại nghi hoặc nào đó không dứt. Trước đó còn cảm thấy những điều Chân Nhi nói về 'Làm' rất lãng mạn, nhưng bây giờ xem ra, tựa hồ cũng không hề đơn giản. Cũng may đều là những chuyện cũ không liên quan gì đến mình, hắn cũng không nghĩ nhiều nữa, phủi tay nói: "Được, ngươi về tháp chờ ta trước đi."
Chân Nhi với vẻ mặt như muốn làm đại sự, dùng sức gật đầu rồi rời đi.
Nàng vừa đi, Ngô Cân Lượng lập tức thò đầu lên ở cửa hang, cười hắc hắc hai tiếng vào trong động: "Không phải cố ý nghe lén đâu, chỉ là muốn canh chừng cho ngươi."
Dứt lời, lập tức khiêng đá giúp hắn chặn cửa hang lại.
Thật ra, hắn chỉ muốn nghe lén xem hai người đó bị tra tấn thế nào, nếu thuận tiện nhìn lén một chút thì càng tốt.
Sư Xuân khinh bỉ liếc hắn một cái, hắn còn có thể không hiểu hắn sao?
Cửa hang vừa đóng, hắn cũng không khách khí, trực tiếp khoanh chân ngồi giữa Hứa An Trường và Vưu Mục, song chưởng ấn vào vùng đan điền bụng của hai người.
Rất nhanh, Hứa, Vưu liền phát ra tiếng rên "ô ô" nghèn nghẹn đầy hoảng sợ.
Chân Nhi trở lại Hồ Tâm đảo, lập tức được triệu hoán xuống tháp.
Bình thường rất khó có cơ hội đi sâu vào nơi sâu nhất trong tháp, nhưng bây giờ Chân Nhi có thể nói là tùy ý ra vào.
Đại gia đã đứng dậy, đang chắp tay sau lưng suy tư, thấy Chân Nhi quay về, lập tức quay người hỏi: "Sư Xuân khi nào đến cầu thân?"
Chân Nhi ngạc nhiên: "Hắn không phải nói chuẩn bị xong lễ vật thì sẽ đến sao?"
Một bên Cửu Gia vô ý thức hỏi: "Hắn sẽ còn trở về sao?"
Ý gì đây? Chân Nhi trong nháy mắt cảm thấy mình đang bị sỉ nhục, ý là nam nhân của mình sẽ không cần mình sao?
Nàng cũng vô thức quét một ánh mắt từ tận xương cốt, ánh mắt sâu thẳm đột nhiên toát ra một loại cảm giác lạnh lùng khiến người ta khiếp sợ.
Đại gia và Cửu Gia bị ánh mắt nàng quét trúng, thần sắc đều vô thức cứng đờ, khẽ cúi người bày ra dáng vẻ kính sợ, bó tay chịu trận.
Toàn bộ Địa Tâm tháp tựa hồ lâm vào tĩnh lặng.
Cũng may trạng thái ấy của Chân Nhi chỉ hiện ra trong nháy mắt, thoáng chốc lại biến mất, nàng cẩn thận trả lời: "Sẽ trở lại, hắn bảo chúng ta chờ hắn."
Đại gia chậm rãi 'ừ' một tiếng nói: "Biết rồi, ngươi lên trước đi."
Chờ đến khi Chân Nhi rời đi, tiếng bước chân hoàn toàn biến mất, hai vị gia chủ mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.
Cửu Gia nhỏ giọng nói: "Chân Nhi không chỉ lớn lên giống nàng ấy, mà có đôi khi, thần sắc trong khoảnh khắc ấy đơn giản là giống như đúc, khiến người ta cảm giác như nàng ấy lại trở về. Hình dạng bên ngoài giống thì thôi đi, nhưng cái cảm giác ấy cũng có thể học được sao? Chúng ta hóa hình thành dáng vẻ của vài người khác, nhưng dường như lại không có cái cảm giác giống nhau đó."
Đại gia lẳng lặng đáp lại: "Các nàng vẫn luôn rất thân cận, sống cùng nhau đã lâu."
Cửu Gia ngẫm nghĩ cũng đúng, khẽ gật đầu.
Soạt! Sư Xuân từ vết rách xuất hiện, khiến Minh Sơn tông và mọi người chú ý. Ánh mắt Đại gia tràn đầy đủ loại ý vị phỏng đoán.
Trước đó thì với Vu San San tàn phế, bây giờ lại với Hứa, Vưu tàn phế. Phụ nữ thì thôi đi, nhưng còn với đàn ông thì sao chứ?
Điểm chung duy nhất chính là cái vẻ đẹp tàn khuyết từng được nhắc đến trước đó. Nhiều người bắt đầu mơ hồ nghi ngờ liệu vị Đại đương gia này có thật sự có ham mê đặc biệt nào đó không. Trái lại, tên to con kia tuy có tiếng xấu, nhưng kỳ thực dường như sạch sẽ hơn nhiều.
Sư Xuân không quan tâm họ nghĩ thế nào, nghe Ngô Cân Lượng nói Lý Hồng Tửu đã tỉnh, lập tức bước nhanh đi.
Trên đường, Sư Xuân tiện miệng hỏi một câu: "Kẻ bị thương đã khai ra chưa?" Ngô Cân Lượng lập tức vui vẻ: "Khai rồi! Hỏi gì đáp nấy, ngay cả cơ hội dùng hình cũng không cho chúng ta. Đến tên cha mẹ hắn cũng phun ra hết, bao gồm cả sư phụ hắn, ngay cả việc Tông chủ Diễn Bảo tông kia có tư tình với nữ nhân nào cũng đều nói hết cho chúng ta biết. Sư Xuân à, ta từng thấy người thức thời, nhưng chưa từng thấy ai thức thời đến mức này. Ngay cả các huynh đệ ở đất lưu đày cũng không bằng hắn đâu nha."
Đang khi nói chuyện, đã thấy Lý Hồng Tửu.
Nhìn thấy dáng vẻ của Lý Hồng Tửu, Sư Xuân cũng có chút im lặng. Không biết từ đâu mà ra một đống dây xích sắt lớn, quả thực trói Lý Hồng Tửu thành hình cái bánh chưng, trông rất giống cảnh trói chặt khi bắt Tôn Sĩ Cương trong Thiên Vũ Lưu Tinh đại hội. Hắn lập tức đoán ra ai là người làm, bèn quay đầu nhìn về phía Ngô Cân Lượng.
Ngô Cân Lượng cũng không kiêng kỵ gì, chỉ cười hắc hắc: "Không cẩn thận không được, tên kia quá nguy hiểm."
Lý Hồng Tửu đang được người ta dùng Băng Dương phục vụ tận tình, không gián đoạn liên tục, cũng quay đầu nhìn về phía bên này. Thấy Sư Xuân, hắn cười khổ một tiếng, chợt thở dài: "Ta nói Sư Xuân, đã hạ cấm chế dày đặc lên người ta rồi, còn cần phải trói thành ra nông nỗi này không? Ta đây lười biếng quen rồi, chịu không nổi loại trói buộc này nhất, thật khó chịu quá, mau cởi ta ra đi."
Đông! Sư Xuân giậm chân thình thịch, vẻ mặt sốt ruột không chịu nổi, vội vàng bước nhanh tới. Hắn vỗ vào đống dây xích sắt đang trói chặt kia, tức giận nói với mọi người: "Ta và tiên sinh mới quen đã thân thiết, kính ngưỡng tiên sinh vô cùng, hận không thể kết làm huynh đệ khác họ với tiên sinh. Là ai? Dám đối xử lạnh nhạt với tiên sinh như vậy!"
Tay hắn nắm lấy xích sắt kêu ào ào, nhưng lại không hề có ý định vội vàng cởi trói.
Nhóm người Minh Sơn tông trong nháy mắt nghẹn họng nhìn trân trối, phong thái này quá sai rồi, ai nấy đều ngây người ra. Trước đó thật đúng là không nhìn ra Đại đương gia lại có tấm lòng này đối với người ta.
Đừng nói bọn hắn, ngay cả Ngô Cân Lượng cũng có chút mơ hồ: "Vì hỏi chút tình huống, Đại đương gia đến mức phải dùng sức đến nước này sao? Không phải nói người ta đã khai ra hết rồi sao, hoài nghi còn có gì giấu giếm ư?"
Lý Hồng Tửu cũng thật bất ngờ, ánh mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm Sư Xuân đang giận dữ, sửng sốt một lát, sau đó thử yếu ớt hỏi một câu: "Hay là, trước hết cởi trói cho ta rồi hãy nói?"
Thả hay không thả đây? Sư Xuân lập tức đưa ra đáp án, quay đầu chỉ vào Đại gia quát lên: "Lời tiên sinh nói các ngươi đều nghe rõ rồi đó, các ngươi nói xem, thả hay không thả?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.