(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 40: Chỉ có thể nhận mệnh
Hai người tạm thời không có việc gì làm, sau đó liền ngồi lại trong phòng pha trà.
Trong phòng thong thả nhàn nhã chừng nửa canh giờ, Đại Thạch Đầu đang canh gác bên ngoài khách sạn bước nhanh đi vào, vội vàng báo tin: "Sầm Phúc Thông tới rồi, đang trên đường lên núi."
Sư Xuân lập tức nói với Ngô Cân Lượng: "Ngươi ra đón một lát, khiêm nhường một chút, cố gắng đừng để Biên Duy Khang và bọn hắn thấy."
Mặc dù có vẻ như hai kẻ gây sự kia hẳn sẽ không đi lại bên ngoài, nhưng cẩn thận một chút vẫn hơn.
"Được." Ngô Cân Lượng đáp lời, gọi Đại Thạch Đầu đi xác nhận người.
Đại Thạch Đầu với thân phận hiện tại không tiện ở lại nơi giao dịch này, thân phận của Bác Vọng Lâu trực tiếp nhúng tay vào việc này không tốt.
Không bao lâu, cửa mở, Ngô Cân Lượng bước vào trước, gật đầu với Sư Xuân, phía sau một thanh niên áo gấm theo vào. Hắn có tướng mạo bình thường, thân hình cũng không cao không thấp, toát ra vẻ lười biếng, phóng đãng của kẻ sống trong cảnh nhàn nhã lâu ngày, trong mắt ẩn chứa vài phần kiêu căng không coi ai ra gì.
Đến cũng không chỉ có một mình hắn, còn theo sau hai gã hán tử cũng mặc áo gấm, nhìn cái dáng vẻ tùy ý tìm chỗ ngồi kia thì không giống tùy tùng, mà càng giống những kẻ bạn bè xấu.
Sầm Phúc Thông thì không ngồi, hắn đi lại trong phòng, xem xét cẩn thận khung cảnh xung quanh.
Ba người vừa tới đều có vẻ thần thái uể oải, rõ ràng là kiểu người chơi bời quá độ.
"Kính đã lâu đại danh Sầm huynh, hôm nay gặp mặt, quả nhiên là phong thái bất phàm." Sư Xuân chắp tay khen ngợi.
Sầm Phúc Thông tiện tay cầm cuốn sách 《 Sơn Hải Đề Đăng 》 trên bàn lật dở qua loa một cái, rồi lại tiện tay ném lại lên bàn, lúc này mới quay đầu chất vấn: "Ngươi là ai thế?"
Sư Xuân nói: "Tại hạ Sư Xuân." Nói xong liền đưa tay mời hắn ngồi.
"Sư... Tư Xuân?" Sầm Phúc Thông hơi sững người.
Trong phòng chợt vang lên một tràng cười "ha ha", Sầm Phúc Thông cùng hai tên đồng bọn cười đến khoa tay múa chân.
Sư Xuân trên mặt vẫn mỉm cười, nhưng đáy mắt đã ánh lên vẻ lạnh lẽo. Hắn ghét nhất có người cười nhạo tên mình, nếu ở chốn lưu đày, kẻ dám đùa cợt tên hắn chắc chắn đã không còn mạng.
Mãi mới dứt được tiếng cười, Sầm Phúc Thông thõng tay xuống, chẳng có hứng thú ngồi xuống trò chuyện tử tế, cũng chẳng thèm bận tâm đến tên tuổi của Sư Xuân, hắn hỏi thẳng: "Là ngươi mời ta tới?"
Sư Xuân đáp lại bằng nụ cười tao nhã đã luyện tập nhiều lần: "Đúng vậy."
Sầm Phúc Thông khẽ nhướn mày: "Muốn tặng ta mười vạn kim?"
Sư Xuân gật đầu: "Không sai."
Sầm Phúc Thông đánh giá hắn một lượt từ trên xuống dưới, có chút không tin: "Lại có chuyện tốt như vậy sao?"
Hai người bạn kia cũng lần lượt đứng dậy, đứng hai bên hắn, đều mang vẻ mặt tò mò, háo hức chờ xem.
Sư Xuân: "Sau này tại hạ muốn an cư lạc nghiệp ở Chi��u Thiên thành, nghe nói Sầm huynh ở Chiếu Thiên thành có tiếng nói, vì vậy muốn kết giao bằng hữu với Sầm huynh."
"Vậy thì ngươi tìm đúng người rồi."
"Ở Chiếu Thiên thành này, Sầm huynh tuy không phải nói một không hai, nhưng dù trên dưới cũng phải nể mặt đôi chút."
Hai người bạn của họ Sầm lập tức hùa theo những lời khen ngợi.
Sầm Phúc Thông vẻ mặt đắc ý, ngoài mặt lại khoát tay khiêm tốn: "Không có, không có, chư vị nể mặt, chư vị nể mặt mà thôi."
Người ngồi bên trái hắn vỗ vai hắn, nháy mắt ra hiệu nói: "Tối nay Lệ Vân Lâu mời khách nhé?"
Cái ý đó, ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu, ý là kiếm được tiền thì phải đãi khách.
Sầm Phúc Thông lập tức nói với Sư Xuân: "Nếu thực lòng có thành ý đó, Sư huynh... hắc, cái họ này của ngươi khiến ta cảm thấy bị lép vế rồi đấy! Sư Xuân thì Sư Xuân, nếu thực lòng có thành ý, thì ta nhất định sẽ kết giao bằng hữu với ngươi!"
Hắn ám chỉ đừng chỉ nói miệng, mau đưa tiền ra đây.
Sư Xuân có chút lưỡng lự, nhìn hai người bạn kia của hắn, nhắc nhở: "Tòa lâu các không trung bên ngoài Vô Ưu quán là một nơi uống trà rất đẹp, hai vị có muốn ra đó ngồi một chút không?"
Rõ ràng là muốn hai kẻ kia tránh mặt đi, hắn cảm thấy Lão Đông không những không giải quyết tốt mọi chuyện, lại còn gây thêm rắc rối với hai kẻ nhiều chuyện này.
"Nha, đây là sợ chúng ta cướp bóc đó sao?"
"Sầm huynh, hóa ra hai chúng ta không nên đến đây nhỉ."
Hai người kia kẻ một câu, âm dương quái khí.
Sầm Phúc Thông vừa định mở miệng giảng nghĩa khí, Sư Xuân lập tức chặn lại một câu: "Có một số tiền chỉ có thể cho một người, không thể để ai cũng có phần, ba vị, các ngươi nói có đúng không?"
Ba người hơi khựng lại.
Sau đó, Sầm Phúc Thông quay đầu nhìn sang hai bên nói: "Được rồi, các ngươi ra ngoài đi dạo chơi trước đi, ta muốn xem rốt cuộc hắn giở trò gì, dám đùa ta, ta sẽ cho hắn biết tay."
Hai kẻ kia đành chịu, hậm hực phất áo bỏ đi.
Sư Xuân liếc mắt một cái, Ngô Cân Lượng ra ngoài cửa nhìn một lát, sau khi trở về khẽ gật đầu, ý nói bọn họ đã thực sự rời đi.
Sầm Phúc Thông hờ hững một lúc, lên tiếng nói: "Bây giờ có thể lấy tiền ra được chưa?"
Sư Xuân hỏi lại: "Hôm nay có người ở Lệ Vân Lâu bỏ ra năm mươi vạn kim chuộc thân cho hoa khôi, không biết Sầm huynh có hay không biết chuyện này?"
Sầm Phúc Thông có chút sốt ruột: "Vừa mới nghe nói, sao thế, nói chuyện này để làm gì?"
Hắn chẳng có ý định ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, chỉ nóng lòng muốn thấy tiền.
Sư Xuân thong thả nói: "Người đã chuộc thân cho vị hoa khôi kia, chính là tại hạ."
"..." Sầm Phúc Thông sững sờ một hồi, mới đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Ngươi?"
Có chút không thể tin được, đây là kẻ dám cướp nữ nhân của Lữ Thái Chân sao? Lại còn nói muốn tặng tiền cho hắn, rốt cuộc là tình huống thế nào?
Hắn chợt cảm thấy có chút nguy hiểm, nhanh chóng dò xét xung quanh, rõ ràng có sự cảnh giác.
Ở Chiếu Thiên thành, bình thường hắn thật sự không lo lắng vấn đề an toàn của bản thân, kẻ dám động đến hắn không nhiều, nhưng kẻ dám đạp lên đầu Lữ Thái Chân thì lại là chuyện khác.
Sư Xuân: "Người phụ nữ kia đang ở trong tay ta, muốn thỉnh cầu Sầm huynh giúp đưa nàng chuyển tặng cho Lữ Thái Chân."
Sầm Phúc Thông thần sắc cứng đờ, chưa kịp phản ứng: "Ngươi chuộc người về, chính là để đưa cho Lữ trang chủ sao?"
Lữ Thái Chân ở vùng này có nhiều trang viên trồng linh thực lớn, khi gọi đều sẽ xưng là Lữ trang chủ.
Sư Xuân: "Không sai, tại hạ còn muốn lập nghiệp ở đây, không muốn đắc tội hắn, nên muốn nhờ Sầm huynh giúp đỡ."
Việc này, Sầm Phúc Thông cũng sẵn lòng ra tay giúp đỡ, nhưng chưa hiểu ra: "Ngươi vì sao không tự mình đưa, nhất định phải qua tay ta một lần?"
Sư Xuân: "Không qua tay một lần, Sầm huynh làm sao mà kiếm được mười vạn kim đó? Người, ta bán cho Sầm huynh, giá hời, chỉ hai mươi vạn kim."
"Cái gì? Cái gì? Bán cho ta, lại còn hai mươi vạn kim?" Sầm Phúc Thông tưởng mình nghe nhầm, làm sao hắn có thể lấy ra nhiều tiền đến thế.
Sư Xuân mặc kệ hắn kinh ngạc đến mức nào, còn hắn lại làm ra vẻ vô cùng kinh ngạc: "Đây chẳng phải là ý của Sầm huynh sao? Vị hoa khôi kia không muốn sống tốt đẹp cùng Lữ trang chủ, lại muốn dâng thân cho một tên tiểu bạch kiểm. Sầm huynh là ai chứ? Sầm huynh đương nhiên đứng về phía Lữ trang chủ, biết chuyện này xong thì vô cùng tức giận, thế là sắp xếp ta bỏ ra năm vạn kim để chuộc vị hoa khôi kia ra. Biên Duy Khang nợ ta năm vạn kim, khế ước bán thân của Tượng Lam Nhi đang nằm trong tay ta, Sầm huynh muốn, hai mươi vạn kim cầm lấy đi."
Sầm Phúc Thông lông mày dựng ngược, mắt lộ hung quang: "Ngươi đang đùa giỡn ta đó sao?"
Sư Xuân: "Đây chính là năm vạn kim, tiền của ta đâu phải từ trên trời rơi xuống, nếu không kiếm tiền, ta có đáng để nhúng tay vào chuyện này sao? Còn về việc Sầm huynh mua với giá hai mươi vạn, sau đó muốn bán ba mươi vạn, hay ba mươi lăm vạn, hoặc bốn mươi vạn, hoàn toàn tùy theo ý Sầm huynh. Dù sao thì Lữ trang chủ cũng đã định bỏ ra năm mươi vạn rồi."
"... " Sầm Phúc Thông đột nhiên sững sờ, ánh mắt đảo loạn, hắn cuối cùng nghe hiểu ý, ban đầu là nói cho mình mười vạn kim, bây giờ lại có vẻ như thành hai mươi vạn kim...
Ngô Cân Lượng đang đứng nghe, miệng muốn cười ngoác đến mang tai, cặp lông mày rậm và đôi mắt to hiện rõ vẻ cười gian. Hắn cũng cuối cùng hiểu rõ vì sao Sư Xuân trước đó lại nói họ không thể tự mình ra mặt kiếm tiền, thì ra huyền cơ nằm ở chỗ này.
Sư Xuân lại nói: "Nghe nói loại chuyện vặt vãnh này bình thường đều là cậu của ngươi lo liệu. Muốn ta nói, tuy là để Lữ trang chủ trút giận, nhưng dù sao cũng là làm việc cho cậu mình, đặt giá bốn mươi vạn là ổn, không nên cao hơn nữa. Giá quá cao thì không có lợi nhuận, cớ gì mà người ta lại phải tự mình mua bán qua tay ngươi?"
Sầm Phúc Thông ánh mắt lóe lên, rõ ràng ý động, bắt đầu cúi đầu bước đi qua lại trong phòng.
Sư Xuân theo sát bước chân hắn, tiếp tục nói: "Trọng điểm là Lữ trang chủ rất yêu thích vị hoa khôi kia, nếu vị hoa khôi kia thật sự đi theo tên tiểu bạch kiểm khác, đó là tổn thất của Lữ trang chủ, cũng là tổn thất của chúng ta, phải không? Đương nhiên, nếu như Sầm huynh thực sự không muốn kiếm số tiền đó, ta đây cũng đành chịu thôi, dù sao thì ta cũng không bị thiệt thòi gì. Biên Duy Khang hứa hẹn sẽ trả lại gấp đôi số tiền ��ã mượn sau một thời gian nữa, ta chỉ là kiếm được nhiều hơn hay ít hơn một chút mà thôi."
Sầm Phúc Thông đột nhiên ngừng bước chờ hắn đến gần, quay đầu thấp giọng hỏi: "Việc này có thể thành công được không? Biên Duy Khang tuy nói là bị trục xuất tông môn, nhưng hắn là con trai của Biên Kế Hùng sự thật vẫn không thể thay đổi được. Không thể vọng động, nếu hắn thật sự bất chấp làm loạn, Lữ trang chủ cũng muốn giữ thể diện, không thể để mọi chuyện trở nên khó coi, nếu có chuyện gì, cả ngươi và ta đều gặp rắc rối."
Sư Xuân cũng thấp giọng thì thầm vào tai hắn: "Không thể nào xảy ra chuyện được. Ngày mai Biên Duy Khang sẽ đưa vị hoa khôi kia về Vô Kháng Sơn, ta cũng sẽ đi cùng. Trên đường ta sẽ tìm cách tống khứ Biên Duy Khang đi chỗ khác, ngươi nhân cơ hội bắt người phụ nữ kia đi. Ta thấy người phụ nữ đó cũng có tu vi, ngươi nhớ tìm vài cao thủ, cố gắng không để gây ra tiếng động gì. Sau đó ta sẽ nói với Biên Duy Khang rằng người phụ nữ kia tự mình bỏ đi, và ta cũng đã sắp xếp lời để báo với Biên Duy Khang..."
Hắn lại lặp lại toàn bộ kế hoạch đã nói với Ngô Cân Lượng trước đó, để lừa gạt Biên Duy Khang.
Sầm Phúc Thông nghe xong thì rất đắc ý, nhưng rồi lại lo lắng: "Người phụ nữ kia vẫn là một con người sống sờ sờ mà, lỡ nàng ta làm loạn ở chỗ Lữ trang chủ thì sao bây giờ?"
Sư Xuân khoát tay: "Sầm huynh lo xa quá rồi. Người đã trong tay ngươi, ngươi muốn xử lý thế nào chẳng phải do ngươi quyết định sao? Chiêu đối phó Biên Duy Khang kia, cũng có thể áp dụng cho người phụ nữ này. Ta sở dĩ bỏ tiền giúp chuộc thân, đó là có người sắp đặt cả. Có người tức giận vì nàng có những suy nghĩ hão huyền, muốn cho nàng mất cả người lẫn của, muốn cho nàng một bài học... Ngươi hoàn toàn có thể ám chỉ cho người phụ nữ kia biết rằng, Biên Kế Hùng làm sao có thể chấp nhận một cô gái thanh lâu làm con dâu mình được. Hơn nữa khế ước bán thân còn nằm trong tay các ngươi, nàng làm sao mà gây chuyện được? Chỉ có thể cam chịu số phận!"
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.