(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 39: Khuyên về
Vô Ưu quán vốn là một khách sạn, không quá đông khách, chỉ cần chấp nhận bỏ tiền, tự nhiên sẽ có phòng trống.
Cảnh quan ở đây không tệ, giá cả cũng chẳng rẻ. Thông thường, Đại Thạch Đầu sẽ chẳng đời nào chịu chi bừa bãi số tiền này, thế nhưng lúc này lại chi tiêu cực kỳ hào phóng, không hề phàn nàn giá cao, dường như còn sợ rẻ quá, tóm lại, cứ gọi là tiêu tiền không tiếc tay.
Sư Xuân chọn một gian phòng yên tĩnh ở góc khuất.
Sau khi kiểm tra một vòng quanh phòng, hắn đặt cuốn 《Sơn Hải Đề Đăng》 mà mình đã đòi Ngô Cân Lượng lên bàn, trông cứ như một con vật đang đánh dấu lãnh thổ.
Ngay lập tức, hắn sai Đại Thạch Đầu ra cổng khách sạn chờ, dặn rằng một khi phát hiện Sầm Phúc Thông tới, phải báo ngay cho hắn.
Hắn còn có việc khác, rời khỏi phòng, như quen đường, nhẹ nhàng đi tới gõ cửa phòng của Biên Duy Khang thùng thùng.
Người mở cửa chính là Biên Duy Khang, trông như đang túc trực bên linh cữu, đầu quấn vải trắng để băng bó vết thương.
Nhìn thấy Sư Xuân ăn mặc chỉnh tề đứng ngoài cửa, hắn có phần sửng sốt, suýt nữa không nhận ra. May mà làn da đen sạm quen thuộc không khó để nhận ra, thêm nữa, gã to con Ngô Cân Lượng cũng lững thững bước ra. Lúc này, Biên Duy Khang mới lên tiếng: "Sư huynh... sao huynh lại tới đây? Hai vị mau mời, mau mời vào."
Sư Xuân không vội, nhẹ nhàng giải thích: "Tôi vừa gặp bằng hữu, tiện thể cũng nghỉ lại ở đây, nên ghé qua chào Biên huynh một tiếng. Phòng của tôi ở ngay gian cuối cùng bên trái khách sạn." Nói rồi, hắn liếc nhìn vào trong phòng: "Có tiện không? Sẽ không làm phiền chứ?"
Thần thái hắn lộ rõ vẻ có nữ quyến đang ở trong phòng.
Đang khi nói chuyện, Tượng Lam Nhi từ trong phòng đẩy rèm châu bước ra. Nàng đã dọn dẹp xong vẻ chật vật, gột rửa đi son phấn, khiến mỹ nhân kiều diễm tuyệt sắc càng thêm phong tình vạn chủng, khiến người nhìn phải sáng mắt.
"Ân công tới, không sao đâu, mời vào."
Tượng Lam Nhi đi tới sau lưng Biên Duy Khang, hai tay đặt trước bụng, thần thái điềm tĩnh, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti mà hành lễ.
Giọng nói nàng cũng rất dễ nghe, rõ ràng từng tiếng, rõ ràng đã được dạy dỗ cẩn thận.
"A ha, vậy tôi xin phép không khách khí." Sư Xuân hớn hở bước vào, Ngô Cân Lượng theo sau.
Sau một hồi khách sáo mời ngồi, Tượng Lam Nhi như một hiền thê, dâng trà nước tiếp khách.
Chuyện hết sức bình thường, nhưng Sư Xuân và Ngô Cân Lượng lại là lần đầu tiên được hưởng thụ đãi ngộ như vậy. Cả hai đều cảm thấy không tệ, còn về mùi vị trà thì cả hai chẳng để ý.
Hai người vốn nghĩ tới đây sẽ được ăn một bữa no nê, nhưng sự việc quá vội vàng và dồn dập, đến mức không có cả thời gian để dừng lại mà hưởng thụ thật tốt. Cứ liên tục không ngừng, ngay cả chuyện Đại Thạch Đầu muốn mời khách cũng phải hoãn lại, bởi vì Sư Xuân cảm thấy chuyện trước mắt còn quan trọng hơn.
Sau khi đặt chén trà xuống, Biên Duy Khang chủ động hỏi: "Sư huynh... đến đây, có phải có điều gì dặn dò không?"
Sư Xuân hai tay nâng chén trà, mỉm cười lắc đầu: "Dám có dặn dò gì đâu, là đột nhiên nhớ ra có chuyện quên hỏi. Hai vị trên người hình như không có tiền nhỉ? Nếu đúng là vậy, chi bằng cứ nhận của tôi một ít dùng tạm cho qua cơn túng thiếu."
Nguyên là tới để mang sự quan tâm, khiến Biên Duy Khang cảm động đến mức không biết nên nói gì cho phải.
Thế là Tượng Lam Nhi mở miệng nói: "Tiền tiêu vặt cho mấy ngày thì vẫn còn ạ."
Tuy nói vậy, nhưng nàng vẫn lén lút liếc nhìn đối phương thêm vài lần, cảm thấy vị ân công này dường như quá nhiệt tình.
"Vậy thì tốt." Sư Xuân gật đầu, yên tâm hơn rất nhiều, nhưng vẫn hơi lo lắng nói: "Bất quá, nếu các vị cứ tiếp tục như vậy, e rằng không phải là kế sách lâu dài. Nếu có dự định nào khác cần tôi giúp đỡ, Biên huynh cứ mở miệng. Tôi vô cùng tán thưởng cách làm người của huynh, nên huynh tuyệt đối đừng khách khí với tôi."
Nghe nói đến dự định, Biên Duy Khang hơi do dự nói: "Vẫn còn đang suy nghĩ."
Sư Xuân thì lạ giọng hỏi: "Trước đó ở ngoài Lệ Vân lâu, tôi nghe Biên huynh nói muốn dẫn Tượng cô nương trở về Vô Kháng sơn, lẽ nào tôi nghe lầm?"
Biên Duy Khang thở dài: "Tôi tất nhiên là muốn mang nàng trở về, chẳng qua, chắc hẳn sư huynh... cũng đã nghe nói, tôi bị trục xuất tông môn. Trở về, cũng không biết tông môn liệu có tiếp nhận hay không, tôi sợ rằng chuyến này sẽ công cốc."
Tượng Lam Nhi nghe thấy lời ấy, cúi đầu, vẻ mặt ảm đạm.
Sư Xuân với vẻ văn nhã, nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, nghiêm mặt nói: "Biên huynh nói vậy, tại hạ không dám tùy tiện đồng ý. Đều nói nam nhi lời hứa ngàn vàng, nếu đã hứa sẽ đưa Tượng cô nương về nhà, tại sao lại nuốt lời? Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, nếu chỉ vì lo lắng mà không dám thử, há chẳng phải phụ tấm lòng của Tượng cô nương, há chẳng khiến người đời cười chê?"
"Phiền phức hơn nữa là, đây cũng không phải nơi Tượng cô nương có thể ở lâu dài. Biên huynh mặc dù đã chuộc thân cho Tượng cô nương, nhưng liệu có ngăn được Lữ Thái Chân ngấp nghé sắc đẹp của nàng? Với quyền thế của hắn ta, Biên huynh có chắc chắn bảo đảm Tượng cô nương sẽ không gặp phải bất trắc nào không? Một khi có sai lầm, chính là người mất của tan, hối hận cũng đã muộn, chi bằng sớm đưa ra quyết định."
Những lời này khiến Biên Duy Khang bỗng nhiên đứng bật dậy, nghe nói đến Lữ Thái Chân ngấp nghé, hắn quả thực có chút đứng ngồi không yên.
Ngô Cân Lượng có chút ngoài ý muốn, không hiểu Xuân Thiên mồm mép dẻo quẹo phí tâm tư này làm gì, nhưng y biết tên này chắc chắn không có ý tốt.
"Nàng có nguyện ý cùng ta trở về Vô Kháng sơn không?" Biên Duy Khang nắm lấy tay mềm mại của Tượng Lam Nhi hỏi.
Tượng Lam Nhi ôn nhu gật đầu đáp: "Thiếp thân tâm không hai ý, thân không thờ hai chủ. Lang quân ở đâu, thiếp thân sẽ ở đó, vạn lần chết cũng không hối hận!"
Biên Duy Khang trong nháy mắt động lòng, đang định ôm nàng, lại không ngờ Sư Xuân vốn luôn văn nhã bên cạnh lại đột nhiên vỗ bàn gọi "Tốt!", khiến cả hai giật mình.
"Tốt!" Sư Xuân vỗ bàn đứng dậy, rồi lại vỗ ngực nói: "Tốt một câu vạn lần chết không hối hận! Không uổng công tấm lòng thành của sư mỗ. Các vị cứ yên tâm, sư mỗ tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn các vị gặp khó khăn. Đoạn đường này, hai huynh đệ chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực hộ tống, trên đường nếu có hiểm nguy, cứ để thân này của chúng tôi xông pha trước!"
Ngô Cân Lượng trong lòng lập tức bật ra vô số câu hỏi: "Ý gì đây? Nữ nhân này đã là hàng đến tay rồi, có cần phải làm rùm beng đến vậy không?"
Hắn lại không tiện hỏi, trong lòng cũng biết, nếu Xuân Thiên đã nói vậy, tất có nguyên do của nó.
Hắn có hiểu hay không thì không rõ, nhưng vẫn gật đầu ừ một tiếng: "Tôi xông pha đầu tiên!"
Thói quen xông pha đầu tiên của hắn vẫn không thay đổi.
Biên Duy Khang vội vàng buông ra Tượng Lam Nhi, chắp tay nói: "Sư huynh, sao dám làm phiền, hai chúng tôi tự mình có thể về được."
Sư Xuân đưa tay ngăn lại: "Biên huynh không cần nhiều lời. Trên đường thêm một người sẽ thêm một phần lực lượng, huống hồ tình huống của huynh và Tượng cô nương lại đặc biệt, Vô Kháng sơn chưa chắc đã thuận lợi tiếp nhận các vị. Chúng tôi đi theo cũng tiện bề chiếu ứng lẫn nhau, nếu có chuyện gì, mọi người có thể cùng nhau nghĩ cách."
Tuy nói vậy, trong lòng hắn lại thầm nhủ: "Tốt nhất đừng ép mình phải nhắc chuyện mượn tiền."
Nếu đối phương nhất định phải từ chối việc hộ tống, vậy hắn đành phải ám chỉ một chút: "Các ngươi mượn tiền của ta, lại không cho đi theo, chạy mất dạng như vậy có được không?"
Tượng Lam Nhi nhanh chóng liếc mắt nhìn hắn, trong mắt lóe lên một tia sắc lạnh khác thường, rồi chợt nhanh chóng rũ mắt xuống, giữ lại vẻ dịu dàng thường thấy.
Cũng may một phen lời lẽ quả thực đã nói trúng tim đen của Biên Duy Khang, đến Vô Kháng sơn quả thực chưa chắc đã thuận lợi trở về. Lúc này hắn chắp tay nói: "Nếu đã như vậy, vậy đành làm phiền sư huynh. Nếu có thể thuận lợi trở về Vô Kháng sơn, đại ân của sư huynh nhất định sẽ được hậu báo!"
Dứt lời, hắn lại ngơ ngác một chút, cảm thấy mình gọi "Sư huynh" càng lúc càng thuận miệng.
Sư Xuân cười nhạt một tiếng: "Có thể được Biên huynh hậu báo, đã nói lên rằng Biên huynh đã thành công trở về tông môn. Vậy tôi thật sự mong chờ có được hậu báo này."
"Chỉ mong là vậy." Biên Duy Khang cười khổ, sau đó nhìn quanh những người bên cạnh, hỏi: "Khi nào thì chúng ta xuất phát?"
Sư Xuân đáp: "Theo lý thuyết, càng sớm càng tốt, không nên chậm trễ. Chẳng qua là..." Hắn chỉ vào mình và Ngô Cân Lượng: "Chúng tôi từ vùng đất lưu đày ra, một đường bôn ba đến đây chưa được nghỉ ngơi. Tôi nghĩ nên chỉnh đốn một đêm rồi hẵng đi, sáng mai thì sao?"
Thấy Tượng Lam Nhi không có bất cứ ý kiến nào, Biên Duy Khang cuối cùng chốt lại: "Tốt, vậy sáng mai."
Sự tình cứ như vậy được định đoạt xong, hai vị khách đến thăm cũng liền cáo từ.
Trở về phòng mình, Ngô Cân Lượng lập tức đóng cửa, quay người lại gần trước mặt Sư Xuân, hạ giọng thấp hỏi: "Làm cái gì? Nói thật vậy sao? Ngươi sẽ không thật sự muốn đưa bọn họ đến Vô Kháng sơn chứ?"
Sư Xuân thấp giọng đáp: "Tượng Lam Nhi đáng giá được mấy đồng tiền chứ? Đáng giá cũng chỉ là để làm một chuyến mua bán chốc lát, không thể lâu dài. Vô Kháng sơn mới là bảo địa để chúng ta phát tài. Vô Kháng sơn, nơi luyện chế Định Thân phù. Ngươi quên ta đã phá Định Thân phù bằng cách nào sao?"
Hắn chỉ vào mắt phải của mình: "Chỉ có trà trộn vào Vô Kháng sơn mới có thể tìm được cơ hội. Chờ khi ta khám phá ra đạo lý luyện chế Định Thân phù, ngươi thử nghĩ xem, chính chúng ta có thể tự luyện chế Định Thân phù, sau này còn lo không có tiền tiêu sao? Chỉ cần giúp Biên Duy Khang lấy lại thân phận Thiếu tông chủ, hắn trả cho chúng ta năm vạn, mười vạn cũng không thành vấn đề. Vì số tiền đó, chúng ta cũng đáng để đi một chuyến. Quan trọng là có hắn bảo hộ, chúng ta mới có thể yên tâm ở lâu tại Vô Kháng sơn, chậm rãi đạt được mục đích của chúng ta."
Ngô Cân Lượng nghe hai mắt sáng rực, một tay không kìm được cứ sờ đi sờ lại lên thân đao, lòng ngứa ngáy, vẻ mặt đầy mong chờ, cứ hắc hắc cười không ngớt. Rồi chợt không biết nghĩ đến điều gì, hắn hỏi: "Vậy còn cô đào kia thì sao, có bán nữa không?"
"Nói nhảm, người mua sắp tới rồi."
"Không phải, Xuân Thiên, ngươi đem cô đào kia bán rồi, Biên Duy Khang há có thể bỏ qua cho ngươi? Làm sao mà còn giúp chúng ta tiến vào Vô Kháng sơn được?"
"Ngốc nha, ta có thể cho hắn biết sao?"
"Coi như không biết đi, nhưng người sống sờ sờ biến mất, hắn nhất định sẽ vội vàng đi tìm. Với cái kiểu hắn ta muốn sống muốn chết vì cô đào kia, không tìm thấy người sẽ không trở về Vô Kháng sơn đâu."
Sư Xuân ngồi xuống ghế, vắt chéo chân, vẻ khinh thường nói: "Không thấy chắc chắn có nguyên nhân, không phải vô duyên vô cớ biến mất, là cô đào tự mình bỏ đi. Cô đào cảm thấy thân phận phong trần nữ tử của mình sẽ làm chậm trễ việc Vô Kháng sơn một lần nữa tiếp nhận tình lang, vì nghĩ cho tiền đồ của tình lang, nàng dứt khoát bỏ đi. Trước khi đi, nàng dặn chúng ta nhắn lại cho Biên Duy Khang, chỉ cần Biên Duy Khang trở về tông môn, nàng tự khắc sẽ đến gặp."
Ngô Cân Lượng tròn mắt chớp chớp liên hồi, cuối cùng hắc hắc cười khẽ: "Đại đương gia nói chí lý, cứ làm như thế!"
Nói xong còn dùng chuôi đao che miệng cười trộm, cười xong lại vuốt ngực, đi đi lại lại trong phòng, một bộ dạng chẳng lo gì đại nghiệp không thành.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.