Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đề Đăng - Chương 43: Bán

Khi bên ngoài bắt đầu có động tĩnh, Sư Xuân lập tức thức dậy. Định đi dạo sang chỗ Biên Duy Khang, anh vừa đi ngang qua sân nhỏ dưới mái hiên thì chợt nghe tiếng "xuy xuy" phát ra từ một căn phòng. Quay đầu nhìn lại, anh thấy một khuôn mặt quen thuộc ló ra từ ô cửa sổ hé mở, không ai khác chính là Sầm Phúc Thông.

Sư Xuân vội vàng liếc nhìn quanh, giả vờ đi dạo rồi vô tình tiến lại gần cửa sổ, thấp giọng thì thầm: "Sao ngươi lại ở đây?"

"Tối qua ta đã đến ở đây, mọi thứ bên này đã chuẩn bị xong xuôi."

"Cứ làm theo kế hoạch là được."

"Được thôi, ta sợ ngươi không yên tâm, nên cố ý đến đây để xác nhận lại."

"Sầm huynh quả nhiên cẩn trọng, đúng là người làm việc lớn." Sư Xuân ngoài miệng thì khen, trong lòng lại thầm mắng gã này bị điên, làm chuyện lớn đến thế.

Sau đó, anh rời khỏi đó, đi vòng vèo một lát rồi thẳng đến cửa phòng Biên Duy Khang gõ cửa.

Vợ anh ta cũng đã thức giấc, cửa vừa gõ liền mở ra, hai người gặp mặt và thống nhất thời gian xuất phát.

Tiếp theo là thời gian chuẩn bị riêng của mỗi người, Sư Xuân và Biên Duy Khang cũng tranh thủ thưởng thức bữa sáng ở đây.

Thời gian quá gấp gáp, còn rất nhiều điều chưa kịp trải nghiệm, họ chỉ đành ưu tiên việc lớn, những chuyện khác đành gác lại sau.

Khi rời khỏi Vô Ưu Quán, đoàn bốn người, trừ Tượng Lam Nhi mặc áo choàng kín mặt, những người khác không có gì thay đổi.

Cặp tình nhân kia không muốn bị nhiều người trông thấy, Sư Xuân và Biên Duy Khang đành chiều theo ý họ, không đi xuyên qua khu phố phồn hoa dưới chân núi, mà đi thẳng lên vách núi phía trên Vô Ưu Quán, sau đó ẩn vào trong rừng nguyên sinh rậm rạp.

Sau một hồi bay lượn, chạy vội, trình độ tu vi cao thấp lập tức lộ rõ. Trong bốn người, chỉ có Biên Duy Khang là có tu vi Cao Võ, ba người còn lại đều tầm thường. Cũng may Biên Duy Khang không hề ghét bỏ, dù là nam hay nữ, anh ta đều giảm tốc độ để đi cùng.

Tại Bác Vọng Lâu, Xa Tứ vội vã đến bên ngoài phòng làm việc của Miêu Diệc Lan, lên tiếng xin chỉ thị: "Miêu cô nương."

"Vào đi." Giọng Miêu Diệc Lan vang ra.

Xa Tứ lập tức bước vào trong, đi đến trước bàn làm việc của Miêu Diệc Lan, liếc nhìn chiếc lông vũ xinh đẹp nàng lại cài lên tóc, rồi bẩm báo: "Miêu cô nương, Sư Xuân cùng Biên Duy Khang, Tượng Lam Nhi đã rời đi, xem ra là rời khỏi Chiếu Thiên Thành rồi, thuộc hạ không tiện tiếp tục đi theo."

"Rời đi?" Miêu Diệc Lan vừa mở cuốn sổ sách ra liền sửng sốt, đoạn quay đầu nhìn về phía Xa Tứ: "Không phải nói trong ba ngày sẽ trả nợ sao? Rời đi thế này thì làm sao mà trả?"

Nàng có chút không tin Sư Xuân lại c�� thể đối với nàng làm ra chuyện thất hứa như vậy. Chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ rằng rời khỏi Đất Lưu Đày là có thể tự do bay lượn trên trời cao, cảm thấy nàng không làm gì được bọn họ nữa sao?

Đối với nàng mà nói, số tiền này không phải chuyện lớn lao gì, chỉ là không muốn bị người khác lừa gạt như một kẻ ngốc.

Xa Tứ đáp: "Thuộc hạ không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng xem hành vi kỳ quặc của Lão Đông và Đại Thạch Đầu hôm qua, e là hai người họ biết nội tình."

Miêu Diệc Lan suy nghĩ một lát, tạm gác công việc đang làm, đứng dậy nói: "Gọi hai người bọn họ đến đây."

"Vâng." Xa Tứ đáp lời rồi rời đi.

Lão Đông và Đại Thạch Đầu, những người hôm qua xin nghỉ, đã trở lại vị trí làm việc như thường lệ. Hai người họ phụ trách nhập xuất kho ở khố phòng, thực chất là hai công nhân bốc vác.

Không cần biết hai người có muốn hay không, sau khi Xa Tứ trưng ra danh bài của Miêu Diệc Lan với người phụ trách khố phòng, hắn liền dễ dàng dẫn hai người đi.

Dọc đường hai người hỏi han, nhưng Xa Tứ không đáp, trực tiếp dẫn họ đến phòng làm việc của Miêu Diệc Lan.

Ở ban công, cạnh lan can, Miêu Diệc Lan đang đắm mình trong ánh nắng ban mai, cả người được bao phủ bởi một vầng hào quang. Nàng cũng đang đợi họ, và khi hai người đến, họ liền hành lễ vấn an.

Miêu Diệc Lan quay người lại, không vòng vo với hai người, hỏi thẳng: "Sư Xuân và đồng bọn hôm nay rời khỏi Chiếu Thiên Thành, các ngươi có biết không?"

"Không biết." "Biết." Hai người đồng thanh đưa ra hai câu trả lời khác nhau, người nói không biết là Lão Đông, người nói biết là Đại Thạch Đầu.

Mặt Lão Đông ngay lập tức tái mét, ánh mắt không biết đặt vào đâu, nói chung là không dám nhìn thẳng vào mắt Miêu Diệc Lan, có xúc động muốn bóp c·hết Đại Thạch Đầu.

Đại Thạch Đầu cũng lúng túng, hắn đại khái đoán được ý của Lão Đông khi nói "không biết" là không muốn tiết lộ bí mật, nhưng ý của hắn khi nói "biết" cũng không phải là muốn tiết lộ bí mật. Hắn cảm thấy chuyện Sư Xuân và đồng bọn rời khỏi Chiếu Thiên Thành chắc chắn không thể giấu được, nếu không đã không có chuyện tìm họ đến hỏi rồi.

Miêu Diệc Lan, người vốn dĩ luôn dịu dàng trong lời nói và hành động, đối với hai câu trả lời hoàn toàn khác biệt, cũng không nhịn được mà nhíu mày. Nàng thật không nghĩ tới hai tên gia hỏa này lại dám trắng trợn lừa bịp rõ ràng như vậy trước mặt nàng.

Xa Tứ hừ lạnh một tiếng, ánh mắt nhìn Lão Đông đã lạnh đi, rõ ràng kẻ nói "không biết" chắc chắn là nói dối.

Hắn vừa định khiển trách Lão Đông thì Lão Đông đột nhiên vỗ vào trán nói: "A, nhắc đến Đại Thạch Đầu mới nhớ! Hôm qua uống nhiều quá, suýt nữa thì hồ đồ rồi. Vâng vâng, Sư Xuân và đồng bọn hình như có nói trong bữa tiệc là hôm nay sẽ rời đi."

Khóe miệng xinh đẹp của Miêu Diệc Lan hơi nhếch lên, nàng hỏi: "Cứ thế mà chạy, tiền hắn mượn ta, không định trả à?"

Lão Đông lập tức nói: "Sẽ trả ạ, hắn nói nếu không có gì bất trắc, hôm nay sẽ cho người mang tiền đến ngay."

Miêu Diệc Lan khó hiểu: "Biên Duy Khang nhanh như vậy đã có tiền trả cho Sư Xuân rồi sao?"

Đại Thạch Đầu hơi cúi đầu, không biết nên nói gì.

Ai ngờ Lão Đông lại thẳng thắn nói: "Biên Duy Khang lấy đâu ra tiền mà trả. Sư Xuân đã hẹn v��i Lữ Thái Chân bên kia rồi, chỉ cần bán Tượng Lam Nhi cho Lữ Thái Chân là sẽ có tiền."

Đại Thạch Đầu đột nhiên quay phắt sang nhìn Lão Đông, sau ��ó lại nhanh chóng cúi đầu che giấu vẻ mặt kinh ngạc của mình.

Miêu Diệc Lan và Xa Tứ đều ngẩn ra, thực sự không hiểu có ý gì. Vốn đã cướp người mà Lữ Thái Chân muốn mua, giờ lại bán cho Lữ Thái Chân thì tính là chuyện gì đây? Là bọn họ rảnh rỗi sinh nông nổi, hay nghĩ Lữ Thái Chân cũng rảnh rỗi lắm sao?

Lão Đông lại giữ vẻ mặt chân thành, như thể mình chưa hề nói dối một lời nào.

Xa Tứ không nhịn được buột miệng hỏi: "Bán thế nào?"

Lão Đông đáp: "Cụ thể bán như thế nào thì ta không biết, phương thức giao dịch chắc là đã được bàn bạc ngầm với Sầm Phúc Thông, cháu trai của Tào Phác Thanh. Hắn không nói rõ cho chúng ta."

Xa Tứ hỏi: "Bàn bạc ngầm? Chuyện này có gì mà phải bàn bạc ngầm? Vả lại, họ cướp người mà Lữ Thái Chân muốn mua, sau đó lại bán cho Lữ Thái Chân thì tính là chuyện gì đây? Là bọn họ rảnh rỗi sinh nông nổi, hay nghĩ Lữ Thái Chân cũng rảnh rỗi lắm sao?"

Lão Đông đáp: "Chuyện đó không giống nhau đâu. Mua từ Lệ Vân Lâu phải tốn năm mươi vạn kim, mua từ tay Sư Xuân chỉ cần hai mươi vạn kim."

"..." Cái quỷ gì thế này, Miêu Diệc Lan và Xa Tứ nhất thời không kịp phản ứng, nhưng đã nhận ra vấn đề.

Sau một thoáng suy nghĩ, dần dần hiểu ra ẩn ý bên trong, cả hai đều nghẹn họng nhìn nhau.

Một lúc lâu sau, Miêu Diệc Lan mới như vừa tỉnh khỏi cơn mơ, nhìn chằm chằm Lão Đông và Đại Thạch Đầu nói: "Bọn họ giao dịch ở đâu?"

Ai cũng có thể nhìn ra, người phụ nữ này dường như muốn ngăn cản cuộc giao dịch.

Lão Đông lắc đầu nói: "Tình hình giao dịch cụ thể chúng ta thật sự không biết, hắn cũng sẽ không nói cho hai chúng ta. Ngay từ đầu khi vay tiền, chúng ta cũng không biết hắn định làm như vậy, sau khi chuộc người ra rồi mới cho chúng ta biết. Hắn nói chúng ta bây giờ đã là người của Bác Vọng Lâu, không cho chúng ta tham dự việc này, chỉ nhờ chúng ta hỗ trợ mang số tiền được đưa đến trả lại ngài."

Hắn nhất định phải nhấn mạnh những điều này, muốn phủi bỏ mọi liên quan, thể hiện rằng bản thân không hề tham gia vào việc riêng tư đó.

Miêu Diệc Lan ánh mắt phức tạp, thở dài nói: "Dù sao đó cũng là một con người sống sờ sờ, sao có thể lại tùy tiện bán đi bán lại như thế này?"

Lão Đông và Đại Thạch Đầu kinh ngạc, đều ngạc nhiên nhìn nàng. Nếu đến cả chuyện này cũng không làm được, thì bọn họ còn nói làm gì nữa, chắc đã sớm chết đói ở Đất Lưu Đày rồi.

Sau đó, Đại Thạch Đầu thử nhắc nhở: "Miêu cô nương, người đó vốn là thanh lâu nữ tử, vốn dĩ đã là hàng hóa để bán rồi."

Lão Đông cũng gật đầu đồng ý nói: "Lệ Vân Lâu bán cho Lữ Thái Chân cũng là bán, Sư Xuân bán cho Lữ Thái Chân cũng là bán, không có gì khác biệt. Sư Xuân chẳng qua là kiếm lời một khoản chênh lệch giá từ đó mà thôi."

Miêu Diệc Lan đơn giản là câm nín. Người ta tự bỏ ra bốn mươi lăm vạn, ngươi chỉ bỏ năm vạn, có tư cách gì mà bán người ta? Quan trọng nhất là còn phá hủy một đôi bích nhân lưỡng tình tương duyệt, điểm này nàng không thể chấp nhận được.

Thiệt thòi là trước đây nàng còn tin vào điều quỷ quái đó, còn bị lời giải thích "Lưỡng tình tương duyệt thắng qua tiền tài vô số" của Sư Xuân làm cho động lòng. Hóa ra lời nói của hắn là phải nghe ngược lại, tên đó quả nhiên là giả vờ phong nhã, thật là xấu xa!

Lão Đông và Đại Thạch Đầu thì đành vậy, nhưng vấn đề là phản ứng của Xa Tứ. Ban đầu hắn cũng kinh ngạc giống nàng, nhưng lúc này trong mắt lại ánh lên vẻ kinh ngạc xen lẫn tán thưởng. Chẳng lẽ hắn đang khen Sư Xuân làm việc gọn gàng như vậy sao?

Nếu đã như thế, nàng cũng không muốn nói thêm nữa, phất tay cho mọi người lui xuống.

Khi đi đến khúc quanh hành lang, Xa Tứ và hai người kia vừa định xuống lầu thì đột nhiên vội vàng né sang một bên, cùng nhau cúi mình hành lễ: "Lão bản nương."

Một người từ dưới lầu đi lên, không ai khác chính là Lan Xảo Nhan, chủ sự của Bác Vọng Lâu ở Đất Lưu Đày.

Nàng đến thăm con gái. Lan Xảo Nhan không cần phải ở mãi tại Đất Lưu Đày, thời điểm nào vào, thời điểm nào ra đều hoàn toàn tùy ý nàng. Trên thực tế, phần lớn thời gian nàng đều ở bên ngoài.

Nàng khẽ gật đầu đáp lại. Xa Tứ thì nàng đã quen thuộc, nhưng khi ánh mắt lướt qua khuôn mặt hai người kia, nàng chợt sững sờ dừng bước, kinh ngạc hỏi: "Hai ngươi sao lại ở đây?"

Lão Đông và Đại Thạch Đầu không những đã gặp nàng ở Đất Lưu Đày, mà gần đây hơn, nàng còn đích thân tiến cử họ vào Bác Vọng Lâu, làm sao có thể không quen biết được.

Lão Đông thay mặt trả lời: "Chưởng sự thấy là ngài tiến cử chúng tôi, hỏi chúng tôi có quen Miêu cô nương không, chúng tôi nói có. Hắn nói người quen dễ nói chuyện, liền điều chúng tôi đến đây."

"..." Lan Xảo Nhan ngậm miệng không nói nên lời. Thôi được, cũng chẳng có gì. Nàng phất tay ý bảo họ cứ làm việc của mình, rồi xoay người rời đi.

Vừa vào đến phòng làm việc của con gái, nhìn thấy con bé đang ghé vào lan can ban công thẫn thờ, đến gần mà cũng không hay biết, nàng liền hỏi chuyện gì đang xảy ra.

Còn có thể là chuyện gì nữa. Miêu Diệc Lan liền kể lại chuyện Sư Xuân vay tiền để bán bài đầu của Lệ Vân Lâu.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free