(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 107: Dạo phố
Điều khiến Diệp Khinh Ngữ bất ngờ là người mà Yukino nhắc đến lại là một người quen – Sở Vũ Huyên, bạn cùng lớp của cậu.
Cô mặc một bộ trang phục sáng màu, tôn lên vóc dáng cao ráo, mảnh mai và yểu điệu.
"Thật sự làm phiền hai cậu quá, ngại ghê."
Cô gái vẫy tay chào hai người, tiến lại gần, rồi có chút ngượng nghịu cười với họ, khẽ cúi người.
"Cô ấy ủy thác việc gì vậy?" Dù từng thầm mến Sở Vũ Huyên, nhưng đó cũng chỉ là chuyện của quá khứ, giờ đây Diệp Khinh Ngữ đã có thể khá bình tĩnh khi đối mặt với cô. Cậu khẽ hỏi Yukino bên cạnh.
"Đi tặng quà cho bạn học. Tớ giúp cô ấy chọn quà, ừm... còn cậu chỉ phụ trách mang đồ thôi. Là thành viên câu lạc bộ, cậu phải phát huy tác dụng chứ. Nếu không giúp chọn được thì giúp mang đồ cũng được." Yukino nghiêm túc nói, không hề có chút ý đùa cợt nào.
"Tùy ý..." Diệp Khinh Ngữ bất đắc dĩ cười.
Mặc dù việc này có vẻ lãng phí thời gian, nhưng hôm nay cậu cũng chẳng có việc gì. Hơn nữa, cậu từng có kinh nghiệm nhận được điểm quy đổi sau khi hoàn thành nhiệm vụ của câu lạc bộ Dịch vụ, nên cũng không ngại thử xem liệu lần này có thể kiếm được điểm quy đổi hay không.
Sau đó, ba người bắt đầu đi dạo trên khu phố thương mại. Diệp Khinh Ngữ dần hiểu ra, Sở Vũ Huyên trong buổi biểu diễn dịp Tết Nguyên Đán và lễ Giáng Sinh vừa rồi đã nhận được không ít quà cáp và sự giúp đỡ từ bạn bè, nên cô muốn đáp lễ họ.
Nhưng số lượng quà khá nhiều, lại không biết nên mua gì cho phù hợp, nên cô đành nhờ người khác cùng đi.
"Cái này đúng là khó tin thật đấy!" Khóe miệng Diệp Khinh Ngữ giật giật, cậu lẩm bẩm.
Tết Nguyên Đán và Giáng Sinh mà cũng nhận được quà sao? Sao mình chưa bao giờ được nhận vậy?
Giờ lại mạo hiểm nhờ cậy hai người chẳng thân thiết gì, nghĩ thế nào cũng thấy có ý đồ không tốt.
"À? Không, tôi không có ý đó. Nếu gây phiền phức cho hai cậu thì thật sự xin lỗi rất nhiều." Sở Vũ Huyên vội vã giải thích, vẻ mặt lộ rõ chút lo lắng.
Ngay cả Diệp Khinh Ngữ cũng không ngờ cô ấy lại xin lỗi, hóa ra cô ấy dễ gần hơn nhiều so với cậu nghĩ.
"Đừng để ý tới cậu ta, chúng ta cứ tập trung chọn quà là được." Yukino hừ một tiếng, ra hiệu Sở Vũ Huyên dẫn đường.
"Vâng." Sở Vũ Huyên khẽ gật đầu.
Hai cô gái bắt đầu đi xem khắp các cửa hàng, Diệp Khinh Ngữ lặng lẽ đi phía sau, thỉnh thoảng lại xem tin nhắn trên điện thoại di động.
Nhóm chat bỗng trở nên náo nhiệt hơn hẳn vì ngày nghỉ, rất nhiều người mà Diệp Khinh Ngữ chưa từng thấy trước đây thi nhau xuất hiện, bàn tán về các bản cập nhật mới hàng tháng cùng những chuyện trong giới.
Trong đó, thỉnh thoảng cậu còn thấy những lời bàn luận liên quan đến Sylvie. Dường như danh tiếng của Sylvie đang dần lan rộng trên mạng, thậm chí đã truyền đến Nhật Bản và gây ra một làn sóng chú ý nhất định.
Thấy tình hình này, Diệp Khinh Ngữ đương nhiên khá vui, cậu cũng hào hứng tham gia tranh luận với một số người trong nhóm về các quan điểm liên quan đến Sylvie.
Kết quả, cậu lại bị những người có ID là Tiểu Kirino và Thiên Diệp no Đọa Thiên thánh Hắc Miêu xem thường. Người đầu tiên cho rằng trò chơi này là thứ tà đạo, game em gái mới là chân lý. Người còn lại thì nói trò chơi này không có tính thử thách, quá đơn giản, không đủ kích thích.
Hai người này gõ chữ rất nhanh, đến mức Diệp Khinh Ngữ gõ trên điện thoại căn bản không theo kịp, ngược lại còn bị họ dụ chơi thêm vài game.
Bất đắc dĩ, cậu đành chấp nhận "lời giới thiệu" này, vừa dở khóc dở cười xem qua phần giới thiệu của mấy trò chơi đó.
Những game Tiểu Kirino giới thiệu cũng là game em gái, GalGame, thậm chí không thiếu game 18+.
Có vẻ vị cư dân mạng này là một tay chơi lão luyện của dòng game em gái.
Tuy nhiên, đa số GalGame ở thế giới này đều chú trọng yếu tố câu khách, thiếu đi chiều sâu cảm xúc.
Giống như những tác phẩm xuất sắc ở kiếp trước, có cảm giác thuần khiết nhưng lại ẩn chứa chút bi thương nhẹ nhàng – như White Album 2 chẳng hạn – thì đáng tiếc thay lại vô cùng hiếm có. Dù có đi chăng nữa, chúng thường chìm nghỉm trong biển game người lớn, dần dà, những người sáng tạo ra chúng cũng ngày càng ít đi.
Mặc dù Diệp Khinh Ngữ không ghét game người lớn, nhưng chơi nhiều cũng khó tránh khỏi cảm thấy nhàm chán. Đôi lúc, nghiêm túc trải nghiệm những Visual Novel có chiều sâu, với cốt truyện phong phú như White Album 2, không nghi ngờ gì cũng là một lựa chọn cực kỳ tốt.
Chỉ tiếc, những tác phẩm này đều không tồn tại ở thế giới này.
Còn Thiên Diệp no Đọa Thiên thánh Hắc Miêu thì đề cử vài tựa game console có độ khó và yêu cầu thao tác cao.
Qua những lời lẽ tự mãn mà cô ấy tiết lộ, dường như cô ấy là một cao thủ game.
Nói về cái ID này, lúc đầu Diệp Khinh Ngữ nhìn thấy còn lầm tưởng là Hắc Miêu Cảnh Trưởng trong phim hoạt hình thiếu nhi. Sau này mới biết, hai thứ đó không hề có liên quan gì, thuần túy chỉ là do chứng "chuunibyou" của người khác phát tác mà đặt ra một cái ID như vậy.
Không ngờ nhóm chat này lại có nhiều người đặc biệt đến thế, đủ mọi thể loại: người giỏi game, người giỏi hội họa, đủ cả.
Quả nhiên, dù là thế giới nào cũng không thiếu người tài. Cái thiếu chỉ là một bá nhạc biết thưởng thức họ mà thôi.
Nếu có thể, Diệp Khinh Ngữ rất muốn trở thành một bá nhạc như vậy.
"Cầm lấy." Đúng lúc Diệp Khinh Ngữ đang trò chuyện phiếm trong nhóm chat, Yukino đột nhiên đưa cho cậu hai cái túi.
Diệp Khinh Ngữ vô thức nhận lấy, một tay xách túi, tay kia vẫn cầm điện thoại.
Nói thật, chơi điện thoại lâu cũng chán, nhưng vì thực sự chẳng có việc gì làm, với lại cậu cũng không có chủ đề chung để nói chuyện với hai cô gái này, nên đành chịu vậy.
Chẳng biết đã đi theo hai cô gái được bao lâu, dù sao Diệp Khinh Ngữ cũng chú ý tới hai bím tóc đuôi ngựa nổi bật của Yukino, nên không lo bị lạc.
Đột nhiên, hai bím tóc đuôi ngựa trong tầm mắt cậu d��ng lại, Diệp Khinh Ngữ cũng đi theo dừng.
"Meo."
"Meo meo."
Tiếng mèo kêu thỉnh thoảng vang lên, có một tiếng mèo kêu lại khiến Diệp Khinh Ngữ bất ngờ thấy quen thuộc.
Cửa hàng thú cưng? Trong lúc bối rối, Diệp Khinh Ngữ khẽ ngẩng đầu, ngước nhìn xung quanh.
Không biết từ lúc nào, cậu đã theo Yukino bước vào một cửa hàng thú cưng. Bên trong cửa hàng diện tích không lớn, được trang trí khá ấm cúng. Trong khu vực trưng bày, có đủ loại thú cưng, được chia thành các khu vực khác nhau tùy theo chủng loại.
Yukino đang dừng chân tại một khu vực, Diệp Khinh Ngữ chỉ thấy được tấm lưng thon thả của cô ấy. Còn Sở Vũ Huyên thì đã biến mất từ lúc nào không hay.
Không phải là giúp cô ấy mang lễ vật sao, vậy mà giờ cô ấy lại đi đâu mất rồi?
Mang theo chút thắc mắc, Diệp Khinh Ngữ bước về phía Yukino, cất tiếng hỏi: "Yukinoshita Yukino, Sở Vũ Huyên đâu rồi?"
Yukino quay đầu lại, vô thức đáp: "Meo?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.