(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 109: Đơn giản quy mô
Sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, Diệp Khinh Ngữ trở lại trường học, và Kasumigaoka Utaha cũng từ Nhật Bản trở về.
Cuộc sống của hắn vẫn duy trì nhịp điệu như trước: sáng cùng em gái luyện tập thể chất, trong lớp buổi sáng thì trêu đùa hoặc thảo luận văn học với Kasumigaoka Utaha, còn buổi chiều đến câu lạc bộ lặng lẽ làm công việc của mình, thỉnh thoảng cãi nhau đôi chút với Yukino.
Lượng tiêu thụ của hai cuốn tiểu thuyết, đúng như Lâm Tuyết Như dự đoán, không mấy lạc quan.
Số liệu thống kê lượng tiêu thụ đã có: tổng cộng bán được hơn một nghìn cuốn sách ở ba thành phố cấp địa. Trong thời điểm cao điểm Tết Nguyên đán với lượng người đông đúc, lượng tiêu thụ này chỉ có thể nói là rất đỗi bình thường.
Một số đầu sách hàng đầu cùng thời điểm thậm chí có thể đột phá hơn mười vạn cuốn. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc những sách đó được bán trên toàn quốc.
Tóm lại, 《Những năm kia》 và 《Lần đầu tiên》 vẫn chưa đạt được mức độ phổ biến nóng sốt. Điều này khiến Lâm Tuyết Như ngay ngày đầu tiên sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán đã tỏ ra khá lo lắng, sáng sớm liền gọi điện hỏi Diệp Khinh Ngữ có đối sách gì.
"Đừng nóng vội, hai cuốn này chắc chắn có lượng fan riêng, chỉ là chúng chưa bộc lộ hết tiềm năng vốn có. Cô phải suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc fan của chúng đến từ đâu." Diệp Khinh Ngữ trấn an nói.
"Chỗ nào... Mạng lưới?" Trong cuộc trò chuyện, Lâm Tuyết Như nhanh chóng kịp phản ứng.
"Đúng vậy, nếu đã gây sốt trên internet, thì cũng phải thông qua con đường internet để tiếp cận độc giả. Ngoài các tiệm sách vật lý, hãy tiến hành tiêu thụ trên các kênh bán hàng trực tuyến. Bảo Mã Lâm đăng một thông báo và đường dẫn trên các trang web cộng đồng game và truyện tranh."
"Thế nhưng mà... Việc này có khả thi không? Bán sách trên internet ư? Chứ không phải bán trong các tiệm sách?" Lâm Tuyết Như không khỏi có chút hoài nghi.
"Chuyện đã đến nước này, ngoài cách thức này có thể phá vỡ cục diện bế tắc, cô còn có biện pháp nào khác tốt hơn sao? Hơn nữa, cũng đừng nên xem thường mạng lưới, sức mạnh của cộng đồng mạng vượt xa sức tưởng tượng của cô." Diệp Khinh Ngữ cười cười.
"Vậy thì tốt, nghe theo anh." Quả thực như Diệp Khinh Ngữ đã nói, chuyện đã đến nước này, ngoài tin tưởng hắn ra, Lâm Tuyết Như cũng chẳng còn cách nào khác. Cô thở dài, chuẩn bị bắt tay vào những công việc liên quan.
Cùng lúc đó, Sylvie, sau khi được Mã Lâm hoàn thiện, chương trình đã đạt đến phiên bản đầy đủ. Các kết cục cũng được thiết kế theo ý Diệp Khinh Ngữ, dựa trên những điều kiện khác nhau sẽ dẫn đến những kết cục khác nhau.
Trong vài ngày sau đó, Diệp Khinh Ngữ lúc rảnh rỗi đã dùng số tiền còn lại từ chuyến du lịch để tìm người lồng tiếng, thu âm nhạc, và bổ sung những chỗ còn thiếu sót của Sylvie.
Hơn nữa, sau khi mở rộng kênh tiêu thụ trực tuyến, đặc biệt là khi các trang web game tiến hành một đợt tuyên truyền, người hâm mộ mới biết hóa ra hai cuốn sách này đã có bản in vật lý, đồng thời bên trong có chữ ký của Khuynh Vũ Khuynh Quốc. Những fan có điều kiện cơ bản đều sẽ cân nhắc mua bản vật lý, dù sao thì dù không đọc, mua về để sưu tầm cũng tốt, mà việc mua sắm trên internet cũng tương đối tiện lợi.
Dù sao, một cuốn cũng chỉ có sáu mươi sáu đồng, trong khi thu nhập bình quân đầu người hàng tháng hiện nay là ba mươi nghìn, thì coi như tương đối rẻ.
Từ đó về sau, tình trạng bế tắc về tiêu thụ được giải tỏa. Chỉ trong vài ngày, lượng tiêu thụ trên internet đã đột phá hơn vạn cuốn sách, khiến Lâm Tuyết Như không khỏi vui mừng ra mặt.
Với sự tích lũy không ngừng, lượng fan của 《Những năm kia》 đã dẫn đầu đột phá mười vạn, Diệp Khinh Ngữ thu được điểm thưởng đổi cấp C. Nhiệm vụ mới cũng từ đó được kích hoạt: nếu một tác phẩm đạt được một triệu fan, phần thưởng sẽ là điểm đổi cấp B.
Sau khi phiên bản đầy đủ của Sylvie được hoàn thành, hắn đã nhanh chóng đăng tải lên các trang web cộng đồng thứ nguyên hai, đăng thông báo và định giá là 99 đồng.
Một nhóm người mê mẩn Sylvie đã sớm mong chờ phiên bản chính thức ra mắt. Khi thấy nó cuối cùng cũng diện thế, họ không chút do dự mua về.
Chỉ trong vòng hai mươi bốn giờ, số người mua phiên bản chính thức của Sylvie đã đột phá con số vạn. Tình hình tuy đã dần chậm lại, nhưng số lượng người mua vẫn không ngừng tăng lên. Thậm chí ngay cả không ít cư dân mạng nước ngoài cũng tốn công sức mua bản chính, trong đó đặc biệt là người Nhật Bản chiếm đa số.
"Cho nên nói... Vì sao lợi nhuận của anh lại nhiều hơn cả tôi thế?" Tại nhà xuất bản Hoa Văn, Lâm Tuyết Như l��ng lẽ nói sau khi biết được hiệu quả và lợi ích đáng kinh ngạc của Sylvie.
Cả hai trường hợp đều tương tự, trước tiên đều tung ra bản miễn phí trên internet, sau đó mới thu phí. Nhưng về hiệu quả và lợi ích thì Sylvie lại bỏ xa.
Sách cần chi phí in ấn, chi phí nhân công và các khoản khác. Trong khi đó, Sylvie, ngoài chi phí sản xuất và vận hành trang web, hầu như không tốn thêm tiền gì.
Thấy vậy, Lâm Tuyết Như có vẻ còn ghen tị, nghĩ thầm không biết mình có nên đầu tư vào ngành công nghiệp game hay không.
"Được rồi, trò chơi không dễ chế tạo như vậy đâu. Làm ra một cách tùy tiện, rất có thể sẽ thành một sản phẩm tệ hại. Một trò chơi hẹn hò nuôi dưỡng như Sylvie, trước đây nhiều người chưa từng tiếp xúc. Đề tài mới lạ, cộng thêm cô nàng Sylvie đáng yêu, tự nhiên sẽ khiến nhiều otaku yêu thích không rời tay." Diệp Khinh Ngữ cười cười giải thích.
Đầu tiên, phạm vi tiếp cận của trò chơi rộng hơn, cộng đồng mạng toàn thế giới đều có thể chơi. Còn tiểu thuyết thì cần trải qua quy trình dịch thuật phiền phức, hơn nữa do khác biệt văn hóa, người nước ngoài bình thường cũng sẽ ít tiếp cận.
Huống chi, phiên bản chính thức của Sylvie còn thêm vào nhiều yếu tố thú vị, đòi hỏi người chơi từ từ khám phá. Trong phần giới thiệu đều mơ hồ hé lộ một chút, khiến rất nhiều người càng thêm mong đợi.
Mà so sánh với nhau, 《Những năm kia》 và 《Lần đầu tiên》 cũng chỉ thêm một chữ ký, sức hấp dẫn đối với mọi người liền có chút không đủ.
Dựa vào danh tiếng và độ hot tích lũy từ phiên bản miễn phí trước đó, Sylvie trong thời gian ngắn đã giúp Diệp Khinh Ngữ kiếm được cả triệu đồng, đủ để tài trợ cho một câu lạc bộ.
Đương nhiên, công lao của Mã Lâm không thể không nhắc tới, dù là trách nhiệm quản lý trang web hằng ngày, hay việc chế tác Sylvie.
Diệp Khinh Ngữ trực tiếp cho hắn mười vạn đồng làm tiền thưởng. Sau khi từ chối vài lần, Mã Lâm không thể từ chối thiện ý của Diệp Khinh Ngữ, cũng đành nhận lấy.
Và có được một khoản tiền nhất định, Diệp Khinh Ngữ cuối cùng cũng có thể bắt đầu kế hoạch của mình.
Đầu tiên, hắn tìm địa đi��m văn phòng, theo đề nghị của Lâm Tuyết Như, chọn ngay cùng tầng với nhà xuất bản Hoa Văn. Sau đó mua các thiết bị như máy tính, rồi tiến hành chiêu mộ nhân viên. Hắn trước mắt tạm tuyển ba người: hai thành viên kiểm duyệt và một kỹ thuật viên.
Đến đây, công ty cũng coi như đã có quy mô ban đầu. Hoài bão lớn lao của Diệp Khinh Ngữ coi như chính thức bắt đầu được thực hiện.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.