(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 126: Ký kết thành công
Tôi rất coi trọng tác phẩm "Attack on Titan" của thầy Dạ Vũ Khinh Quốc và đề nghị ký hợp đồng với nhuận bút 12.000 yên Nhật cho mỗi trang. Không biết ý thầy thế nào?
Dù Diệp Khinh Ngữ còn khá trẻ, nhưng Inaba không hề vì thế mà khinh thường cậu. Trái lại, ông luôn dùng thái độ tôn kính khi xưng hô với cậu.
Ông cũng không định vì thế mà lừa Diệp Khinh Ngữ, mức nhuận bút 12.000 yên Nhật mỗi trang đã là một mức khá cao.
Đây đã là mức của một Mangaka hạng hai. Cần biết rằng, đa số các Mangaka hạng nhất cũng chỉ được khoảng 20.000 yên Nhật mỗi trang.
Đương nhiên, những Mangaka siêu hạng như Kishimoto Masashi thì tính riêng. Bộ Naruto do ông ấy vẽ có nhuận bút lên tới 60.000 yên Nhật cho mỗi trang.
Các doanh nghiệp Nhật Bản muốn đứng vững trên thị trường thì phải đề cao sự lịch thiệp và tín nhiệm. Một khi bị phanh phui vấn đề uy tín, doanh nghiệp không chỉ bị chính phủ đưa vào danh sách đen mà danh tiếng còn tụt dốc không phanh.
Diệp Khinh Ngữ im lặng ngồi trên ghế đối diện, dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn. Vẻ mặt cậu khiến người ta không thể đoán được cậu rốt cuộc đang nghĩ gì.
Tiếng "tách tách" đều đều đó lại khiến Inaba có chút sốt ruột.
Ông không hiểu vì sao người thanh niên này lại tự tin đến thế, dáng vẻ như thể đã có tính toán từ trước.
Chẳng lẽ cậu ta biết tình hình hiện tại của Kōdansha? Hay là...
Với kinh nghiệm dày dặn, ông không khỏi suy tính đủ mọi tình huống.
Mà Diệp Khinh Ngữ lại không hề hay biết ông đang nghĩ ngợi nhiều đến vậy.
Nhưng cậu chỉ biết rằng, trong quá trình đàm phán, bên nào tiết lộ át chủ bài trước thì chắc chắn sẽ ở vào thế yếu.
Dù bản thân không có át chủ bài nào, cậu cũng không nên vội vàng đồng ý, mà phải xem đối phương có thể thỏa hiệp đến mức độ nào.
Thấy bầu không khí nhất thời có chút ngột ngạt, Matsumoto vội vàng lên tiếng hòa giải: "Thầy Dạ Vũ Khinh Quốc, nếu manga của thầy được in thành bản rời, thầy sẽ nhận được 10% tiền bản quyền trên mỗi cuốn. Điều này đều được ghi rõ trong hợp đồng."
"Đúng vậy, nhà xuất bản chúng tôi rất có thiện chí. Sau này, dựa vào mức độ nổi tiếng của thầy, chúng tôi có thể nâng cao giá cả, đồng thời sẽ bù thêm khoản chênh lệch cho những bản thảo trước đó." Inaba vội vàng nói thêm.
Đây không nghi ngờ gì là một điều khoản khá có lợi cho Diệp Khinh Ngữ.
Nghe ông nói vậy, Diệp Khinh Ngữ mới coi như hài lòng khẽ gật đầu, nhưng vẻ mặt vẫn không chút thay đổi.
Cậu tiếp đó hỏi: "Không biết 'Cự Nhân' sẽ được đăng dài kỳ trên tạp chí nào của quý công ty?"
"Thầy tự quyết định đi. Một là tuần san có doanh số cao hơn, hai là nguyệt san có phần thấp hơn." Inaba lần lượt giới thiệu các tạp chí manga chi nhánh của Kōdansha cho Diệp Khinh Ngữ.
Tuần san chắc chắn sẽ có áp lực cập nhật lớn hơn, còn nguyệt san thì áp lực sẽ nhẹ hơn một chút.
"Tuần san." Diệp Khinh Ngữ cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định khác với hình thức nguyệt san của nguyên tác.
Ở kiếp trước, "Attack on Titan" vì là nguyệt san nên tiến triển chậm chạp, nhiều khi còn phải đẩy thêm các chương ngoại truyện để kéo dài nhịp độ, đến mức vẽ hơn tám năm mà câu chuyện vẫn còn xa mới kết thúc.
Diệp Khinh Ngữ đã đổi được bản đầy đủ, vả lại trong tay cậu có rất nhiều bản nháp dự trữ, hoàn toàn có thể đáp ứng cường độ ra truyện cao.
Hơn nữa, cậu cho rằng một câu chuyện như "Cự Nhân" này cần có tiết tấu nhanh, liên tiếp những cao trào nhỏ để thu hút độc giả.
Nếu kéo dài quá mức thực sự sẽ làm giảm đi vài phần thú vị của câu chuyện.
"Được rồi, mọi chuyện sẽ theo ý thầy. Tuy nhiên, không biết thầy có bao nhiêu bản nháp dự trữ? Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" Inaba lấy ra tập hồ sơ da bò và hỏi.
"Vẫn còn kha khá." Diệp Khinh Ngữ không tiết lộ rằng mình còn rất nhiều bản thảo.
"Vậy được, đây là bản hợp đồng chi tiết. Phiền thầy xem qua một chút, sau đó ký tên." Inaba lấy ra bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn trong ngăn kéo.
Diệp Khinh Ngữ nhận lấy, đọc kỹ một lượt, sau khi xác nhận không có sơ suất gì thì ung dung ký tên của mình, đồng thời điểm dấu vân tay đỏ tươi.
So với hợp đồng của Shueisha, hợp đồng của Kōdansha rộng rãi hơn, hạn chế cũng ít đi rất nhiều.
"Vậy thì, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ. Tác phẩm của thầy dự kiến sẽ xuất hiện trên Tuần san Jump của công ty chúng tôi vào thứ Tư tuần này. Đến lúc đó chúng tôi cũng sẽ gửi cho thầy một bản Tuần san Jump." Tiếp đó, Inaba giải thích chi tiết về việc đăng truyện dài kỳ cho cậu.
Ví dụ như, Diệp Khinh Ngữ ít nhất phải gửi bản thảo đến Kōdansha trước một tuần. Đương nhiên, cũng có thể gọi điện thoại, nhắn tin để Matsumoto đến tận nhà lấy. Cùng với việc nếu có vấn đề gì khiến không thể đăng bài, thì cần thông báo trước.
Sau khi mọi việc được giải thích xong, mấy người hữu hảo bắt tay nhau. Sau đó, Diệp Khinh Ngữ nhanh chóng rời khỏi văn phòng.
Nhìn theo bóng dáng cậu rời đi, Inaba lẩm bẩm một tiếng: "Trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng con người lại rất trưởng thành... Cậu cũng nên học tập, Matsumoto."
Thái độ không hề dao động đó khiến Inaba có chút kinh ngạc.
Cần biết rằng, rất nhiều Mangaka khoảng ba mươi tuổi khi đến nộp bản thảo cũng rất căng thẳng.
"Vâng!" Matsumoto liên tục gật đầu.
Sau khi ra khỏi cửa, Diệp Khinh Ngữ khó khăn kiềm chế cảm xúc trong lòng, trên mặt không khỏi nở một nụ cười.
"Dễ dàng ngoài sức tưởng tượng, không tệ chút nào."
Vừa nghĩ tới cuối tuần liền có thể nhìn thấy "Cự Nhân" được đăng trên tạp chí truyện tranh, cậu nhất thời vui vẻ, sau đó ngay lập tức lên nhóm chat bạn bè thông báo một tiếng.
【Dạ Vũ Khinh Quốc: Cuối tuần này, manga của tớ sẽ được đăng trên tạp chí truyện tranh đó. Mọi người nhớ mua ủng hộ nhé!】
Cậu giống như hòn đá ném xuống nước, nhóm chat lập tức sôi sục.
Những người trong nhóm chat đều là những người yêu thích trong giới, nhưng hầu hết chỉ làm fan-fiction. Việc manga được đăng dài kỳ theo họ nghĩ là một việc vô cùng ghê gớm.
【zaphkiel: Ôi chao! Ghê gớm thật đó. Dạ Quân đăng trên tạp chí nào vậy? Tớ tò mò quá.】
【Makishima Saori: Chúc mừng chúc mừng, không ngờ những gì Dạ Quân nói trước đây lại thành sự thật rồi.】
Ngoài những lời chúc phúc, còn có vài giọng điệu bất hòa. 【Tiểu Kirino: Hừ! Đăng truyện thôi mà, có gì mà mừng rỡ thế không biết? Chắc gì đã đăng trên tạp chí lớn, có khi là tạp chí nhỏ không ai biết ấy chứ.】
Vì mọi người khá thân thiết với nhau, Diệp Khinh Ngữ biết Kirino không có ác ý gì, chỉ là xuất phát từ sự hâm mộ mà thôi.
Cậu phớt lờ cười nhẹ, rồi nói tiếp.
【Dạ Vũ Khinh Quốc: Là đang trên Tuần san Jump của Kōdansha.】
【Thiên Diệp no Đọa Thiên thánh Hắc Miêu: A? Tuy chỉ là phàm nhân, nhưng thực sự rất lợi hại đó. Khiến tớ phải nể mấy phần rồi.】
【Kashiwagi Eri: À... Cậu bao nhiêu tuổi vậy?】
【Dạ Vũ Khinh Quốc: Tuổi tác tạm thời chưa tiết lộ, dù sao thì vẫn là học sinh cấp ba.】
【Kashiwagi Eri: Phải không, tớ còn tưởng cậu là một ông chú lôi thôi nào đó chứ.】
Câu nói đùa đó của cô nàng khiến những người trong nhóm chat cũng không nhịn được cười phá lên.
Diệp Khinh Ngữ cười lắc đầu.
Cái cô nhóc này...
Đến lúc đó nếu gặp mặt ngoài đời nhìn thấy bản thân mình, cậu cũng không biết cô nàng sẽ có biểu cảm gì.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.