(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 145: Ryougi Shiki, cự nhân công bố (3)
Dù công ty Nhị Thứ Nguyên phát triển không tệ, nhưng hiện tại quy mô vẫn chỉ ở mức nhỏ lẻ, hoàn toàn không thể sánh bằng các doanh nghiệp đầu ngành trong nước, nhân sự cũng chỉ hơn hai mươi người.
Chính vì vậy, nó nên chỉ có thể gọi là công ty, chứ không phải xí nghiệp.
Do Diệp Khinh Ngữ tạm thời ở Nhật Bản, anh giao công ty cho Lâm Tuyết Như quản lý.
Thực ra, Lâm Tuyết Như không am hiểu lĩnh vực này, khả năng thật sự có hạn. May mắn thay, hiện tại công ty quy mô còn nhỏ, nên cô ấy vẫn có thể duy trì hoạt động. Còn Mã Lâm, anh ta chỉ là nhân tài kỹ thuật, đừng mong anh ta sẽ quản lý công ty.
Một khi công ty quyết định mở rộng quy mô, nhất định phải mời nhân sự chuyên nghiệp đến phụ trách.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều cần nguồn tài chính hỗ trợ.
Nếu không tính mảng trò chơi, website hiện tại có thể mang lại lợi nhuận cho Diệp Khinh Ngữ khoảng hơn mười vạn mỗi tháng, cũng không phải là nhiều nhặn gì.
So với đó, Sylvie và Thế giới của tôi mới là nguồn thu nhập chính của công ty. Tính đến hết tháng Tư, Sylvie đã tiêu thụ tổng cộng hơn hai mươi vạn bản. MC vì mới phát hành không lâu, nên mới tiêu thụ được hơn ba vạn bản.
Dù vậy, tổng thu nhập mà hai trò chơi này mang về cho Diệp Khinh Ngữ đã vượt mốc chục triệu.
Đương nhiên, đã có thu nhập thì ắt sẽ có chi tiêu. Chẳng hạn như các khoản chi tiêu hàng ngày để duy trì công ty, tiền lương nhân sự, v.v. Những khoản chi phí này cũng không hề nhỏ.
Vì có lợi thế được nhà xuất bản của Lâm Tuyết Như hỗ trợ, Diệp Khinh Ngữ tạm thời tập trung nhiệm vụ chính của công ty Nhị Thứ Nguyên vào mảng tiểu thuyết. Tiếp đến mới là mảng trò chơi do Mã Lâm quản lý và bộ phận kỹ thuật.
Mặt khác, anh muốn phát triển mảng kinh doanh manga và anime tại Nhật Bản, để đẩy mạnh văn hóa ACG.
Đến nay, công ty cũng chỉ vừa mới đi vào quỹ đạo, như một đứa trẻ mới biết đi, còn một chặng đường rất dài phải bước và rất nhiều điều cần học hỏi. Diệp Khinh Ngữ thật sự cũng không vội vàng tìm kiếm thành công gấp gáp.
Trước mắt, anh dự định sẽ thông qua hình thức câu lạc bộ để chế tác một phần tác phẩm của Type-Moon, tích lũy danh tiếng nhất định, sau đó mới tính đến việc công ty tự sản xuất anime.
Trong căn phòng tĩnh lặng, Diệp Khinh Ngữ ngồi đối diện bàn. Chăm chú cầm bút, từng nét từng nét phác họa đường cong.
Đó là một thiếu nữ, khoác ngoài chiếc áo đỏ, bên trong là bộ kimono màu tối. Giữa những tòa nhà cao tầng chìm trong màn đêm, cô nhảy lên thật cao, vừa anh tuấn oai phong lại vừa kiêu ngạo.
Mái tóc đen dài ngang vai bay rối trong gió, ánh mắt sắc bén, lưỡi đao trong tay phản chiếu ánh trăng chói lòa.
Diệp Khinh Ngữ hiện đang vẽ chính là nữ chính Ryougi Shiki của Kara no Kyoukai, cô là một trong số ít nữ chính có thể dùng từ "ngầu" để miêu tả.
Anh dự định đưa tranh minh họa vào trong tiểu thuyết, để Kara no Kyoukai tăng thêm vài yếu tố thú vị, giúp người đọc dễ hình dung và hiểu cốt truyện hơn.
Là bởi vì theo nhận định của nhiều cư dân mạng, tiểu thuyết Kara no Kyoukai hiện tại thật sự quá huyền ảo, khó hiểu và mơ hồ.
Nói một cách đơn giản, người bình thường căn bản không thể hiểu nổi, hoặc ngại rắc rối nên bỏ qua luôn.
Nếu không phải anh có sẵn lượng fan nhất định, e rằng quyển tiểu thuyết này ở thế giới này sẽ mãi chìm vào quên lãng.
Không ít dân mạng khá thắc mắc Phong Vân vì sao lại viết một cuốn tiểu thuyết khiến người ta căn bản không thể hiểu nổi như vậy, và nhao nhao đặt câu hỏi dưới phần bình luận.
Đại ý là anh ta không làm việc đàng hoàng, không chịu chuyên tâm làm game mà lại đi viết tiểu thuyết rốt cuộc để làm gì, trong khi tác phẩm mới của anh chúng tôi vẫn đang chờ để chơi!
Tình huống này cuối cùng cũng có chuyển biến tích cực sau khi Diệp Khinh Ngữ công bố hình ảnh của Ryougi Shiki.
Bức ảnh tuyệt đẹp ngay lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người, những miêu tả bằng văn tự về cô trong tiểu thuyết trước đó cũng không bằng một bức tranh minh họa như vậy.
Sau khi hoàn thành công việc, đồng hồ đã điểm mười giờ tối. Diệp Khinh Ngữ còn bất ngờ nhận được thông báo từ hệ thống, tựa hồ nhờ không ngừng nỗ lực, trình độ hội họa của anh đã thăng cấp, đạt đến cảnh giới Tiểu Thành.
Ngoài ra, anh còn nhận được bản mẫu Tuần San Jump do Kōdansha gửi đến, trên trang bìa số này là hình ảnh nam chính Ellen cùng với một người khổng lồ cực lớn.
Dù hình thể hai người chênh lệch khổng lồ như vậy, Ellen vẫn quên mình lao về phía gã khổng lồ cả người bốc hơi nước, cảnh tượng ấy khá là rung động.
"Không tệ a." Diệp Khinh Ngữ thỏa mãn cười cười.
Xem ra mình cũng coi như chính thức ra mắt với tư cách Mangaka.
Còn tiếp theo sẽ ra sao, thì phải chờ thời gian chứng minh.
...
Ngày 9 tháng 4, trong một hiệu sách trên phố Tokyo.
Học sinh có vẻ vừa mới tan học, không ít bạn trẻ mang theo cặp sách, năm ba tụ lại bước vào hiệu sách, quen thuộc hỏi ông chủ Kiyo trung niên hơi phát tướng rằng: "Ông chủ, hôm nay có sách mới gì không ạ?"
Vì gia đình và nhà trường đã giáo dục họ phải đọc sách nhiều hơn từ nhỏ, nên cứ vài ngày một lần, các em học sinh lại đến tiệm sách.
Đương nhiên, ngoài việc mua sách giáo khoa, họ còn lén lút mua thêm vài cuốn album ảnh, manga để đọc.
"À, cháu có thể xem thử 《Ghi chép phá án của Honda》," ông chủ Kiyo trung niên nhô đầu ra từ quầy, đáp.
Miki là một trong số những học sinh đó, cậu là một học sinh bình thường, không có sở thích đặc biệt gì. Cậu thở dài, truy vấn: "Cháu không hứng thú. Còn có sách nào khác không ạ?"
Kiyo có vẻ nghĩ ra điều gì đó, sờ sờ cằm râu ria xồm xoàm, nói: "Có vẻ là không có gì đặc biệt... Bất quá gần đây bên Thiên triều, có cuốn tiểu thuyết nói về Tây Du Ký hình như đang rất hot... Đáng tiếc bên mình cũng hết hàng rồi."
"Tây Du à? Đề tài này chẳng phải đã quá cũ rồi sao?" Giọng Miki có vẻ hơi khinh thường.
Nhật Bản chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Trung Quốc, Phật giáo, Nho giáo, Trà đạo đều do Hoa Hạ truyền sang Nhật Bản. Tây Du Ký, Tam Quốc Diễn Nghĩa càng ảnh hư��ng sâu rộng đến vô số người Nhật Bản. Ngay cả ở Nhật Bản, những đề tài này đều đã trở nên cũ kỹ.
"Kōdansha Tuần San Jump, hôm nay có số mới ra, cháu có muốn xem không?" Kiyo và Miki cũng khá quen thuộc, biết cậu thích manga, nên đề nghị.
"Ôi, là Kōdansha sao. Không phải Shueisha JUMP ạ." Miki thở dài.
Cũng đúng, hôm nay là thứ Tư, chi nhánh Kōdansha của Tuần San Jump phát hành. JUMP phải đợi đến thứ Hai mới có.
"Đằng nào cũng rảnh rỗi và chán quá, nên cháu xem thử Tuần San Jump vậy. Bất quá cháu nói trước rồi, cháu cũng không chắc sẽ mua đâu." Miki thầm nói.
"Đúng đúng, đúng là cái thằng nhóc này. Thôi được, cháu cứ xem đi. Đằng nào ông cũng biết số này cũng không bán chạy lắm, nói thật, mấy tháng gần đây số người mua Tuần San Jump ngày càng ít, ai cũng chỉ mua JUMP. Xem ra lần sau ông phải cân nhắc nhập ít hàng lại rồi." Kiyo cười hiền, cũng không hề đuổi cậu đi.
Thông thường mà nói, đa số chủ tiệm đều rất ghét hành vi chỉ xem mà không mua, nhưng Kiyo là người tốt.
Tuy nhiên, bên phía Miki lại chẳng có động tĩnh gì. Kiyo khá tò mò nhìn cậu ta, chỉ thấy cậu ta đang nắm chặt cuốn tạp chí manga trong tay, ánh mắt hoàn toàn bị thu hút.
"Thằng nhóc này sao thế nhỉ?" Kiyo khẽ lẩm bẩm một tiếng đầy khó hiểu, rồi cũng không còn chú ý đến tình huống bên đó nữa.
Về phần Miki, ngay khoảnh khắc cầm được trang bìa, ánh mắt cậu lập tức bị thu hút.
Gã khổng lồ cả người bốc hơi nước, cùng với cậu thiếu niên dũng cảm vác theo thứ gì đó sau lưng, cầm trường đao xông thẳng về phía nó.
Trước đây chưa từng thấy nhân vật!
Manga mới ư? Tên là...
"Attack on Titan?"
Lẩm bẩm cái tên này, cùng với sự tò mò trong lòng, Miki lật ra tờ đầu tiên.
Phần mở đầu quả thực rất hấp dẫn. Những người dân sợ hãi, những người khổng lồ dữ tợn, những ngôi nhà tan hoang, và khói lửa ngút trời trên tường thành.
Tất cả những điều đó, như báo hiệu một tai ương đang ập đến.
Lại kết hợp với câu nói đầy ẩn ý: "Một ngày nào đó, nhân loại sẽ nhớ lại nỗi kinh hoàng khi bị lũ quái vật ấy thống trị... và nỗi nhục nhã khi bị giam cầm trong lồng chim..."
Càng khiến người ta cảm thấy vô cùng căng thẳng, cùng một cảm giác chấn động mạnh mẽ.
Miki nuốt nước bọt, run rẩy lật sang trang kế tiếp. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý và tôn trọng.