(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 185: Diệp, ta sợ hãi (2)
"Diệp, anh làm sao vậy? Cơ thể không thoải mái à?"
Nhận thấy điều bất thường ở Diệp Khinh Ngữ, Lạc Thiên Y ghé đầu lại gần, đôi mắt to tròn chớp chớp tò mò nhìn anh, ân cần hỏi.
Vẻ ngốc manh của nàng dường như chẳng hề bận tâm chuyện ngủ chung với Diệp Khinh Ngữ.
Diệp Khinh Ngữ nhanh chóng nhận thấy điều ấy, anh nhíu mày, mặt không đổi sắc hỏi ngược lại: "L��c Lạc, em leo lên giường anh từ lúc nào thế?"
Mặc dù cô gái nhỏ không nói gì, nhưng anh đã có thể suy đoán ra sự thật.
Tối qua trong phòng chỉ có hai người, cửa phòng cũng đã khóa chốt điện tử, cửa sổ cũng khóa chặt. Như vậy, với tiền đề là anh không hề mộng du, không nghi ngờ gì nữa, chỉ có thể là chính cô ấy gây ra!
Sống đến ngần này tuổi, đây là lần đầu tiên anh trải qua chuyện bị "đột nhập" thế này, hết lần này đến lần khác lại chính là một cô gái nhỏ chủ động "đột nhập" phòng anh. Khiến anh không biết nên nói gì cho phải.
"Cái này... cái kia." Lạc Thiên Y bị anh chất vấn như vậy, có chút căng thẳng bất an.
Nhất là khi nhìn thấy biểu cảm nghiêm túc của anh, nội tâm nàng càng thêm chột dạ. Hồi tưởng lại chuyện tối ngày hôm qua, nàng ngượng nghịu cúi đầu, ấp úng nửa ngày không nói ra được câu nào.
"Lạc Lạc." Diệp Khinh Ngữ thấy cô ấy có gì đó không ổn, lại gọi tên nàng.
Mà đối với Lạc Thiên Y, những lời đó cứ như một câu chú ngữ đoạt mạng vậy, càng khiến cô không dám nhìn thẳng Diệp Khinh Ngữ, sợ đối diện với ánh mắt anh.
Diệp Khinh Ngữ thì có chút bất đắc dĩ nhìn cô.
Anh có trách cô đâu, chỉ là cảm thấy dở khóc dở cười vì chuyện bị một cô gái "đột nhập" thế này thôi. Có cần phải sợ đến thế không? Hay là cô ấy đã từng trải qua chuyện gì đó mà từ đó có ám ảnh tâm lý với sự chỉ trích?
Nghĩ vậy, vẻ mặt Diệp Khinh Ngữ dần trở nên nghiêm trọng, anh nhíu mày, phân tích khả năng này.
Từ trước đến nay, Lạc Thiên Y luôn thể hiện sự thiếu an toàn, như cánh bèo trôi nổi trên mặt nước, không nơi nương tựa. Sau khi gặp Diệp Khinh Ngữ, tuy cô xem anh như một nơi nương tựa tạm thời, nhưng vẫn thỉnh thoảng để lộ ra sự yếu đuối đó, quả thực khiến người ta có phần đau lòng và thương xót.
Điểm này lại có phần tương tự với tiểu Sylvie. Trước khi được bác sĩ cảm hóa, Sylvie cũng có những hành vi cử chỉ rất kỳ lạ, như thể sợ người khác từ bỏ mình vậy.
Trong lúc anh còn đang suy tư, Lạc Thiên Y lén lút nhìn anh một cái, hình như muốn xem thái độ của anh thế nào.
Thế mà đúng lúc đó, Diệp Khinh Ngữ lại nhíu chặt lông mày, vẻ mặt nghiêm nghị.
Trong mắt cô, cứ như anh đang tỏ thái độ ghét bỏ mình vậy.
Diệp ghét bỏ mình sao...
Ý nghĩ này vừa nảy ra, cô chỉ cảm thấy nhịp tim như muốn ngừng đập ngay lập tức. Đầu óc cô trống rỗng, mọi suy nghĩ như bị hố đen nuốt chửng, vùi lấp vào hư vô.
Một cảnh tượng nào đó trong sâu thẳm ký ức chợt lóe lên trong đầu cô.
Như thể hồi tưởng lại chuyện gì đó, những hình ảnh đứt quãng dần hiện ra. Vô số bóng đen bao vây lấy cô bé khi còn nhỏ. Tất cả bọn chúng đều mặt mày dữ tợn, lộ rõ vẻ hung ác. Và những biểu cảm đó, như khinh bỉ, như phỉ nhổ, như căm ghét...
Vô vàn âm thanh không ngừng văng vẳng trong đầu.
Toàn thân cô run lên cầm cập. Theo bản năng muốn trốn tránh, cô vô thức chui vào trong chăn, như thể coi đó là nơi trú ẩn an toàn của mình.
"Lạc Lạc?" Diệp Khinh Ngữ nhận ra sự khác thường của cô, vội vàng vén chăn lên xem xét tình hình.
Chỉ thấy Lạc Thiên Y cuộn tròn trong chăn, hốc mắt đỏ hoe, đáng thương nói: "Diệp, em sợ."
Vẻ mặt ấy của cô như chạm vào một sợi dây thần kinh nào đó trong lòng anh, khiến cả tảng băng ngàn năm cũng phải tan chảy. "Có anh đây, đừng sợ." Diệp Khinh Ngữ ôm lấy cơ thể yếu ớt của cô vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve lưng cô, không ngừng an ủi.
Rúc vào lòng Diệp Khinh Ngữ, tâm trạng Lạc Thiên Y dần ổn định, hơi thở cũng trở lại bình thường, những hình ảnh vừa rồi tan biến.
Về phần Diệp Khinh Ngữ, anh lại âm thầm suy tư.
Tình trạng của cô ấy có vẻ giống rối loạn căng thẳng hậu chấn thương, hay còn gọi tắt là PTSD, một dạng bệnh lý tâm thần. Thông thường, người từng trải qua cú sốc lớn mới mắc phải chứng này, bệnh sẽ có một giai đoạn ủ bệnh, rồi bùng phát vào một thời điểm nhất định.
Dù hôm nay Diệp Khinh Ngữ không làm gì cả, đến một thời điểm nhất định, bệnh này vẫn sẽ bùng phát. Việc anh có thể sớm phát hiện ra cũng coi như may mắn trong bất hạnh.
Đã phát hiện thì phải tìm cách xử lý. Dùng thuốc chỉ là thứ yếu, trị liệu tâm lý mới là then chốt, cần giúp cô vượt qua rào cản trong lòng.
"Được rồi được rồi, chẳng phải có chuyện gì xảy ra đâu mà? Trời có sập thì vẫn còn có người cao chống đỡ cơ mà." Diệp Khinh Ngữ không ngừng vuốt ve cái đầu đang tựa vào ngực anh, trấn an nói.
Cảm giác cứ như đang chăm sóc một cô con gái nhỏ chưa trưởng thành vậy.
"Em sợ... Diệp, có phải anh ghét bỏ em không? Ghét bỏ em ăn nhiều như vậy, còn ngốc nghếch nữa. Trước kia mọi người cũng đều nói em như thế." Lạc Thiên Y rốt cục chịu mở miệng nói chuyện, chỉ có điều tâm trạng vẫn còn khá sa sút.
Hóa ra cô cũng có tự nhận thức đấy à...
Đương nhiên, bên ngoài thì Diệp Khinh Ngữ không thể nói vậy, nếu không cô gái nhỏ sẽ tủi thân mà khóc mất.
"Làm gì có, đừng nghĩ lung tung, anh chưa từng ghét bỏ em cả."
Diệp Khinh Ngữ nhẹ nhàng gãi nhẹ gáy cô, cưng chiều nói: "Lạc Lạc em còn chưa được nếm nhiều mỹ thực Hoa Hạ mà? Anh còn muốn đưa em đi ăn khắp cả nước nữa kia."
Vừa nhắc đến điều này, cô ấy dường như lập tức có sức lực trở lại, không ngừng gật đầu nói: "Ừm ừ, nghe nói Thiên Triều có rất nhiều món ngon tuyệt vời!"
Nhìn vẻ tràn đầy sức sống của cô ấy, Diệp Khinh Ngữ khẽ nhướng mày, thầm nghĩ: Mục đích cô đến đây không phải vì tìm người thân, mà là vì tìm kiếm mỹ thực đấy chứ?
"Thật sao?" Nghe anh nói vậy, đôi mắt cô gái nhỏ dường như sáng bừng lên, nhìn anh đầy mong đợi.
Chiêu này quả nhiên rất hiệu nghiệm với cô. Diệp Khinh Ngữ mỉm cười, khẽ gật đầu: "Đương nhiên rồi."
"Ừm!" Cô rạng rỡ nở nụ cười, rồi thò đầu ra khỏi chăn.
Sau đó, dường như cảm thấy hơi khó chịu, cô dịch người, nhíu mày, khó hiểu nhìn Diệp Khinh Ngữ hỏi: "Diệp, anh giấu cái gì trong chăn à? Sao mà thô ráp, còn cộm cả em nữa."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.