Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 24: Bề ngoài thì ngăn nắp nội tâm thảm thiết

Bề ngoài ngăn nắp nhưng nội tâm lại bi thảm, đây chính là hình ảnh chân thực về Yukinoshita Yukino.

Mẹ nàng là một phụ nữ vô cùng mạnh mẽ, có thể nói là hình mẫu lý tưởng; còn chị gái Dương, lại là đối thủ lớn nhất trong mắt Yukino.

Yukinoshita lúc nào cũng muốn vượt qua chị gái Dương, nhưng dù thế nào đi nữa, nàng vẫn luôn bị bỏ lại phía sau. Dù là chênh lệch bẩm sinh hay do rèn luyện mà thành, bị tụt lại là kết cục duy nhất.

Tính cách của Yukino – sự "vặn vẹo", "ngạo kiều", khao khát chính nghĩa tuyệt đối và sự hoàn hảo – nếu nói đó là sản phẩm cưỡng ép để tạo ra một nhân vật moe thì không bằng nói đó là hệ quả tất yếu của một cuộc sống dài dẳng như vậy.

Phần lớn tính cách này bắt nguồn từ chính chị gái nàng. Yukino dường như sinh ra đã phải gánh vác một câu hỏi: Cùng cha cùng mẹ, tại sao ta lại luôn không bằng chị?

Nếu chuyện này chỉ xảy ra một hai lần trong đời, có lẽ nó sẽ trở thành gia vị hiếm có, sau này người ta còn có thể mỉm cười nhắc lại sự ngây ngô năm xưa. Nhưng nếu mỗi phút, mỗi giây trong cuộc sống đều bị nhắc nhở như vậy, thì nó có thể khiến người ta phát điên.

Phàm là người có chút lòng tự trọng, sẽ không bao giờ cam tâm bị so sánh mọi lúc, lại càng không cam tâm mỗi lần so sánh đều thất bại. Điều không muốn nhất là mỗi khi bị đặt lên bàn cân, lại nhìn thấy đối phương đứng sừng sững trước mặt mình.

Huống chi, lòng tự tôn của Yukino đâu chỉ là "có m���t chút"? Nàng hận không thể lúc nào cũng mở ra lớp vỏ bảo vệ, phản ngược lại mọi đòn tấn công khiến đối phương đau đến không muốn sống.

Càng sa vào sự so sánh này, lòng tự trọng lại càng đau đớn. Càng không muốn bị so sánh, hệ thống phòng vệ càng trở nên nhạy cảm. Nếu thế giới bên ngoài không ngừng tác động, hệ thống phòng vệ nhạy cảm quá mức ấy sẽ ngày càng cứng nhắc, cuối cùng dẫn đến chỉ một cơn gió thoảng cũng thành áp lực.

Quá rõ ràng về ưu thế và nhược điểm của mình, làm gì cũng sợ sai, chỉ có thể dốc hết sức theo đuổi sự hoàn mỹ, nhưng trớ trêu thay, nàng lại không thể đạt tới sự hoàn mỹ ấy.

Đây hoàn toàn là một vòng lặp vô tận. Nếu Yukino là một cô gái ngốc nghếch chỉ biết vui vẻ, có lẽ nàng sẽ chỉ biết ngưỡng mộ chị gái mình, và sẽ không có bi kịch tính cách như vậy. Nếu Yukino là một cô gái có nội tâm dao động rõ ràng, chỉ cần bị chị gái đánh bại một hai lần sẽ không phản kháng nữa, mà an phận làm một kẻ yếu đuối, trở thành cái bóng của chị.

Nhưng Yukino lại không phải thế. Nàng r��t tỉnh táo, biết mình muốn gì, phải làm gì để đạt được điều đó, thậm chí đã thực hiện rồi, nhưng cuối cùng vẫn bị người chị lợi hại hơn áp chế.

Càng tỉnh táo, càng thống khổ...

Trong lúc Diệp Khinh Ngữ đang suy nghĩ miên man, tiếng nói của Yukinoshita Yukino đã kéo tâm trí hắn trở lại.

"Biểu cảm gì đấy? Đồng tình? Nực cười." Thiếu nữ khoanh tay, bực bội nói.

Chưa kịp để Diệp Khinh Ngữ nói lời nào, nàng lại tiếp lời: "Dù nói vậy, nhưng tôi cho rằng đó cũng là điều không thể tránh khỏi. Bởi vì không ai là hoàn hảo. Yếu đuối, nội tâm xấu xí, rất có thể đố kỵ và xa lánh người khác. Điều khiến người ta khó tin là người càng ưu tú lại càng sống khổ sở trên đời này. Chẳng phải rất kỳ lạ sao?"

"Vì thế, tôi phải thay đổi. Thay đổi mỗi người, thay đổi thế giới này."

Ánh mắt nàng rực lên vẻ nghiêm túc, lạnh lùng như băng khô, dường như muốn thiêu đốt đối phương.

"Thay đổi thế giới ư? Nghe có vẻ hơi viển vông."

"Có phải vậy không? Tôi ghét phải thỏa hiệp vì sự yếu đuối." Vừa nói, Yukino vội vàng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, không còn để tâm đến Diệp Khinh Ngữ nữa.

"Em đúng là quật cường thật..." Diệp Khinh Ngữ nói xong liền rơi vào trầm mặc.

Thông qua việc che giấu sự thật, chiều theo người khác, vừa qua loa bản thân lại vừa qua loa người khác, một việc tưởng chừng cao siêu. Làm như vậy hẳn không khó, bởi vì trên thế giới có rất nhiều người vẫn làm như vậy.

Giống như việc rõ ràng đã nghiêm túc ôn tập trước kỳ thi, đạt được thành tích tốt, nhưng lại nói với người khác rằng mình chỉ may mắn đoán trúng; rõ ràng ngày thường đều cố ý giữ gìn vóc dáng, nhưng lại bảo mình ăn mãi không béo được. Những người như vậy không hề ít trong cuộc sống hàng ngày.

Nhưng Yukinoshita lại không làm thế, nàng không muốn tự dối lòng.

"Tuy nhiên, bất ngờ lại có chút đáng yêu. Hôm nay gặp em thật vui, tạm biệt." Diệp Khinh Ngữ mỉm cười, chợt lùi ra khỏi phòng, khẽ khàng khép cửa lại cho nàng.

"Quái nhân." Yukino liếc nhìn về phía hắn vừa rời đi, khẽ lẩm bẩm một tiếng rồi tiếp tục đọc sách.

Sau khi ra khỏi cửa, Diệp Khinh Ngữ t���a vào cánh cửa lạnh lẽo, nhắm mắt lại, khẽ thở dài. Hắn cảm thấy có chút đồng tình với hoàn cảnh của Yukinoshita Yukino. Sau đó, hắn xua những suy nghĩ hỗn độn ra khỏi đầu, đi về phía phòng học mà mình đã bỏ qua lúc trước.

Vừa lúc, Diệp Khuynh Vũ đang đứng ở cửa ra vào. Thấy Diệp Khinh Ngữ đến, nàng mỉm cười ngọt ngào hỏi: "Anh hai, anh đi đâu vậy?"

Nhìn thấy nụ cười trong trẻo ấy, Diệp Khinh Ngữ cảm thấy dường như toàn thân mình được xoa dịu, một cảm giác ấm áp lan tỏa, khiến trái tim căng thẳng không khỏi thư thái hơn.

Hắn nở nụ cười, dùng ngón tay cái chỉ về phía phòng học đằng sau.

"Xin lỗi, lúc nãy anh đi nhầm chỗ, để em đợi lâu."

"Không sao đâu, chúng ta vào nhanh đi thôi." Diệp Khuynh Vũ không hề trách móc việc hắn đến trễ, kéo tay hắn đi vào bên trong Câu lạc bộ Văn học.

Vẫn là em gái tốt nhất...

Những nữ sinh Diệp Khinh Ngữ gặp gần đây, dù là Sở Vũ Huyên, Kasumigaoka Utaha hay Yukinoshita Yukino, đều mang lại cho hắn một cảm giác xa cách. Chỉ có em gái Diệp Khuynh Vũ mới khiến hắn cảm thấy một chút chân thật và gần gũi.

Đẩy cửa bước vào Câu lạc bộ Văn học, phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy bên trong người đông nghịt, hầu như không còn chỗ ngồi.

Ước chừng có đến cả trăm người, khiến ngay cả một căn phòng học rộng năm sáu mươi mét vuông cũng trở nên chật chội. Điều này tạo thành sự tương phản rõ rệt với vẻ trống trải của Câu lạc bộ Dịch vụ của Yukinoshita Yukino.

"Tình hình gì đây? Câu lạc bộ Văn học sao lại đông người thế?" Diệp Khinh Ngữ hơi sững sờ, vô thức hỏi.

"Lúc nào mà chẳng đông như vậy." Diệp Khuynh Vũ nhỏ giọng lẩm bẩm, kéo Diệp Khinh Ngữ đến phía sau tìm một chỗ ngồi xuống.

Hai người họ đến cũng không thu hút sự chú ý của mọi người, bởi vì phần lớn đều đang tụ tập ở phía trước phòng học.

"À mà Khuynh Vũ này, sao Câu lạc bộ Văn học lại tổ chức họp vậy?" Diệp Khinh Ngữ ngồi xuống, nhìn quanh rồi tiện miệng hỏi em gái.

"Anh hai, chẳng lẽ chuyện này mà anh cũng không biết sao?" Diệp Khuynh Vũ bất đắc dĩ, vừa nói vừa thở dài ngao ngán.

Hiện tại là sau Tết Nguyên đán, sắp đến Lễ kỷ niệm trăm năm của Đế quốc. Có một cuộc thi viết bài quy mô toàn quốc, trường chúng ta tự nhiên cũng muốn tổ chức cho học sinh gửi bài dự thi.

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, chốn hội tụ của những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free