(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 280: Muốn còn sống
Dù Diệp Khinh Ngữ vừa xuất viện, công việc vẫn bộn bề với vô số việc cần giải quyết. Thế nhưng, hắn sẵn lòng gác lại tất cả, chuyên tâm cùng Tachibana Kanade lên đường đến Thiên triều.
Bởi lẽ, nếu chỉ để một mình cô ấy lẻ loi đến Thiên triều chữa bệnh, chắc hẳn cô ấy sẽ cảm thấy rất cô độc.
Diệp Khinh Ngữ từng nếm trải sâu sắc nỗi cô độc, biết rõ cảm giác ấy chẳng dễ chịu chút nào, nên không muốn thấy cô ấy cũng phải đơn côi một mình.
Đã ký xuống cái gọi là khế ước kia, tự nhiên phải có trách nhiệm gánh vác. Diệp Khinh Ngữ muốn dốc hết khả năng tạo cho cô ấy một hoàn cảnh tốt đẹp nhất, giúp cô ấy chữa lành bệnh, và nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên gương mặt ấy.
Sau khi đưa ra quyết định, việc thực hiện cũng không hề khó khăn. Diệp Khinh Ngữ lấy lý do vẫn cần điều trị để xin nghỉ bệnh ở trường.
Bản thân hắn vừa mới xuất viện, cho dù có nói dối cũng khó mà phân biệt được, bởi vậy việc xin nghỉ phép diễn ra rất thuận lợi.
Nhưng điều khiến Diệp Khinh Ngữ dở khóc dở cười nhất là, các cô gái vẫn nghĩ hắn thực sự không khỏe. Họ đặc biệt gửi lời hỏi thăm, thậm chí còn định đến thăm hỏi bệnh tình của hắn. Ngay cả Yukino băng giá cũng có ý định đó, có lẽ là do cô ấy cảm thấy áy náy trong lòng.
Để tránh các cô đến nơi ở rồi về không, hoặc tránh cảnh mọi người cùng tụ tập một chỗ đầy lúng túng, hắn đành phải ngắn gọn hé lộ sự thật. Lúc này, mọi người mới từ bỏ ý định, nhao nhao bày tỏ sự thấu hiểu.
Mấy người kia đều đã từng gặp Tachibana Kanade, ít nhiều cũng biết về tình trạng bệnh nặng của cô ấy. Chỉ là, họ không ngờ Diệp Khinh Ngữ lại sẵn lòng giúp đỡ cô ấy vô điều kiện.
Rốt cuộc hắn giúp Tachibana Kanade là xuất phát từ lòng tốt đơn thuần, hay vì một nguyên nhân sâu xa nào khác?
Hầu hết các cô gái ở độ tuổi này đều rất đa cảm và nhạy cảm, đến một chuyện nhỏ cũng dễ dàng suy nghĩ miên man.
Đối với chuyện này, các cô không khỏi mang một tia lo âu trong lòng. Thế nhưng, vì tạm thời không gặp được Diệp Khinh Ngữ, họ cũng không thể nào biết được suy nghĩ của hắn.
Có lẽ phải đợi đến khi Tachibana Kanade hồi phục và trở lại Nhật Bản, các cô mới có thể phần nào nhận ra thái độ của Diệp Khinh Ngữ. Nhưng tóm lại, hiện tại họ chỉ có thể tạm thời giấu những lời muốn nói vào trong lòng, yên lặng chờ đợi hai người trở về.
Nói đến, khi không gặp Diệp Khinh Ngữ, họ luôn có cảm giác kỳ lạ, như thể cuộc sống thiếu vắng một thứ gì đó. Đoạn thời gian hắn bệnh nặng nằm viện trước đó, Utaha, Hắc Miêu và những người khác đã mơ hồ cảm nhận được điều này. Và khi hắn đến Thiên triều, cảm giác ấy càng trở nên mãnh liệt hơn.
Hắn vốn là người khiêm tốn trong mọi việc, nếu không chú ý, rất dễ dàng bỏ qua sự hiện diện của hắn. Chỉ khi đã quen thuộc sâu sắc, người ta mới có thể mơ hồ hiểu được sự bất phàm ẩn giấu dưới vẻ ngoài bình thường ấy, và kinh ngạc thán phục trước những "công tích vĩ đại" mà hắn đã lập nên.
Càng vạch trần bí mật của hắn, người ta càng nhận ra đây chỉ là một góc của tảng băng chìm. Nếu không để ý, rất dễ dàng sa vào mà bản thân thường khó lòng ý thức được điều đó.
Trong khoảng thời thời gian hắn vắng mặt, một loại tâm trạng vô hình ít nhiều đã lan tỏa trong lòng các cô gái. Ngay cả bản thân họ cũng có thể không ý thức được điều đó.
Thời gian là một thứ vô cùng kỳ diệu, có thể khắc sâu ấn tượng của con người, cũng có thể hòa tan dấu vết của năm tháng.
...
Tầm mắt chuyển đến một phòng bệnh nào đó trong bệnh viện thành phố Chiba.
Sắc trời có chút u ám, những đám mây đen dày đặc bao phủ bầu trời, che khuất mặt trời.
Trong phòng bệnh tĩnh mịch thoang thoảng mùi huân y thảo, thiếu nữ tóc dài màu bạc đang ngồi trên chiếc giường bệnh trắng tinh, đôi mắt vàng sẫm không chút bận tâm, bình thản đến tột cùng nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ.
Một sợi ánh nắng yếu ớt xuyên qua khe hở của rèm cửa sổ, đậu lại trên bàn tay nhỏ bé trắng nõn của cô bé.
Đó là sự ấm áp kiên cường xuyên qua tầng tầng mây đen để đến được, như một đôi bàn tay lớn ấm áp bao trùm lấy bàn tay băng giá lạnh lẽo của nàng.
Tia nắng như có như không ấy, dù nhỏ bé đến không đáng kể, xa vời đến vậy, nhưng tựa như một sợi hy vọng. Dù chỉ là một tia sáng nhỏ bé hơn cả tinh tú, nó vẫn khiến người ta muốn liều lĩnh nắm bắt lấy.
Tachibana Kanade biết rõ bệnh tình của mình nghiêm trọng đến mức nào. Dù cô ấy đơn thuần và có phần vụng về, nhưng điều đó không có nghĩa là IQ của cô ấy kém cỏi.
Nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy, có lẽ cuộc đời cô ấy chỉ có thể gắng gượng thêm một năm nửa năm nữa.
Nhưng cô ấy không vì thế mà cảm thấy hoảng sợ. Sinh – lão – bệnh – tử là hiện tượng hết sức bình thường của đời người. Cho dù quyền khuynh thiên hạ, trăm năm sau rồi cũng hóa thành một nắm cát vàng, dần bị năm tháng lãng quên. Cũng như hoa cỏ đua sắc rồi cuối cùng cũng có ngày héo tàn. Cái chết đôi khi có lẽ là một sự giải thoát.
Tachibana Kanade ngược lại luôn nhìn mọi chuyện rất thoáng, cô ấy cũng rất thản nhiên, bình tĩnh đối mặt với số phận vốn có, yên lặng chờ đợi cái chết đến.
Chỉ là, đột nhiên cô ấy có chút không nỡ, không muốn rời đi sớm như vậy.
"Nếu như ngươi không ngại, chúng ta có thể làm bằng hữu thử nhìn một chút."
"Angel?"
"Vậy chúng ta xem như đã ký kết khế ước rồi đó, tiểu Kanade."
"Ừm. Tiểu Kanade, em là Khế Ước Giả của ta. Cho nên, bất kể thế nào, ta cũng sẽ cứu em khỏi tay vận mệnh!"
Những lời Diệp Khinh Ngữ từng nói lặng lẽ vang vọng bên tai cô, từng khoảnh khắc ở bên hắn như hiện rõ trước mắt.
Có lẽ cũng chính vì hắn, khiến thiếu nữ một lần nữa dấy lên khát vọng được sống tiếp.
Đúng vậy, Tachibana Kanade muốn được sống.
Muốn được trải nghiệm cuộc sống học đường mà hắn đã kể.
Muốn được kết bạn với những người bạn hiền lành mà hắn đã nói đến.
Muốn cùng hắn khám phá thế giới rộng lớn và tốt đẹp này.
Khó lòng dùng ngôn ngữ để miêu tả tâm trạng đang trào dâng trong lòng cô. Nàng chỉ có thể bối rối đặt bàn tay nhỏ lên ngực, cố gắng cảm nhận xem đó rốt cuộc là gì.
Những hạt nước trong suốt đột nhiên rơi xuống chiếc chăn trắng tinh, tạo thành một vệt nước nhàn nhạt.
Đây là... ?
Tachibana Kanade đưa tay chạm vào khóe mắt, cảm giác băng giá lạnh lẽo liền truyền đến. Nàng buông tay xuống, chỉ thấy những hạt nước trong suốt đọng lại trên đầu ngón tay.
Tachibana Kanade mở to mắt nhìn, càng nhiều nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây lăn dài theo hốc mắt ửng hồng.
"Ta vì sao, muốn khóc đâu?"
Giống như tự vấn tự đáp, tiếng nói của cô ấy vang vọng trong căn phòng bệnh lạnh lẽo.
Trong căn phòng bệnh cô lập tựa như tách biệt với thế giới bên ngoài này, thiếu nữ không biết vì sao lại thút thít.
Bạn đang đọc một bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.