(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 299: Khéo hiểu lòng người
Khi chạng vạng buông xuống, đàn chim di trú lướt qua chân trời phương xa. Vạn vật trên mặt đất được bao phủ trong ánh chiều tà, như được nhuộm một lớp viền vàng nhạt.
Hoàng hôn đẹp đẽ vô cùng, chỉ tiếc đã gần về chiều. Ngắm nhìn mặt trời lặn lâu, trong lòng sẽ không khỏi dâng lên những cảm xúc khó tả.
"Cũng đến lúc phải về rồi." Diệp Khinh Ngữ khẽ thở dài, định đẩy chiếc xe lăn của Tachibana Kanade chầm chậm rời khỏi con đường nhỏ vắng vẻ.
Hiện tại cô bé mới vừa phẫu thuật xong, hầu hết thời gian đều cần người khác chăm sóc. Nếu muốn ra ngoài, cô bé đều phải ngồi xe lăn và nhờ người khác đẩy đi. Với sự ngầm đồng ý của vợ chồng Tachibana, Diệp Khinh Ngữ đã đảm nhiệm một phần trách nhiệm chăm sóc cô bé. Mỗi ngày, anh đều đưa cô bé xuống hoa viên dưới lầu đi dạo vài vòng, coi như để giải khuây, làm vơi đi chút buồn tẻ của những ngày hậu phẫu.
Chỉ là hôm nay, khác với mọi ngày là Tachibana Kanade hiếm khi vươn tay kéo ống tay áo Diệp Khinh Ngữ, kéo anh lại.
"Sao vậy? Tiểu Kanade." Diệp Khinh Ngữ dừng bước, vội vàng cúi người xuống để tiện lắng nghe cô bé hơn.
Tachibana Kanade tựa hồ có chút do dự, hay có lẽ là không hề. Chỉ thấy cô bé khẽ mở môi nói: "Chúng ta lại nhìn một lát nữa nhé, được không?"
Sau hoàng hôn, bệnh viện sẽ đóng cửa, lúc đó chỉ còn người trực ca đêm làm nhiệm vụ. Tachibana Kanade sẽ chỉ một mình cô đơn chờ đợi trong phòng bệnh chăm sóc đặc biệt, không có cha mẹ hay Diệp Khinh Ngữ ở bên, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi ngày mới đến.
Bất kỳ ai ở vào hoàn cảnh này cũng sẽ cảm thấy nhàm chán ngột ngạt, Diệp Khinh Ngữ cũng từng thấu hiểu sâu sắc loại cảm giác này, hoàn toàn thấu hiểu điều đó.
Đương nhiên, tiểu Kanade nghĩ gì cụ thể, anh cũng không thể nào biết được. Chỉ có thể đoán mò một chút, chẳng biết có đúng không.
Anh đưa mắt nhìn cô bé. Nàng đang lặng lẽ ngồi trên xe lăn, bình tĩnh ngắm nhìn phương xa, chẳng biết rốt cuộc đang nghĩ gì.
Khuôn mặt tinh xảo tuyệt vời của nàng, kết hợp với khí chất siêu nhiên, biến hóa khôn lường trên người cô bé, hệt như một nhân vật bước ra từ tranh vẽ. Khiến người ta không khỏi sáng mắt, đủ để khiến người ta ngẩn ngơ nhìn thật lâu. Dù đã sớm quen thuộc với cô bé, Diệp Khinh Ngữ cũng cảm thấy xao xuyến, không đành lòng phá vỡ sự tĩnh lặng ấy, chỉ đứng yên một bên quan sát.
Có lẽ điều đáng tiếc là lúc này nơi đây vắng bóng người, ngoài Diệp Khinh Ngữ ra chẳng có ai khác chiêm ngưỡng được vẻ đẹp của cô bé.
"Diệp, chúng ta về thôi." Có lẽ đã ngắm nhìn đủ rồi, Tachibana Kanade lại lần nữa kéo ống tay áo anh, khẽ gọi một tiếng.
"Ừm." Diệp Khinh Ngữ vốn định đẩy cô bé về, nhưng đảo mắt nhìn quanh.
Sau khi thấy xung quanh không có ai, anh lớn mật đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt mịn màng, bóng bẩy của cô bé.
Xúc cảm rất tuyệt, khiến anh có chút lưu luyến không muốn rời tay.
"Diệp?" Tachibana Kanade khẽ ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt anh, nhưng không hề lên tiếng phản đối.
Tạm thời không đề cập đến sự vụng về không biết cách từ chối của cô bé, bản thân cô bé cũng không ghét bỏ hành động này của anh, thậm chí còn cảm thấy rất thoải mái.
Mà Diệp Khinh Ngữ cũng không phải cố ý chiếm tiện nghi của Tachibana Kanade, chỉ là hành động vô thức xuất phát từ tình cảm yêu mến đơn thuần. Với mối quan hệ hiện tại của hai người, hành vi thân mật một chút này cũng chẳng có điều gì không hay.
Nhưng khi Tachibana Kanade trở nên "hiểu chuyện" hơn một chút, Diệp Khinh Ngữ sẽ xem xét rút ngắn khoảng cách giữa hai người, thiết lập một "khế ư���c" được gọi là bước tiến xa hơn. Còn hiện tại thì thôi bỏ đi, cứ để cô bé chuyên tâm tu dưỡng thể xác và tinh thần là tốt nhất, cố gắng tạo ra một môi trường yên tĩnh nhất cho cô bé.
Trên đường trở về phòng bệnh, Tachibana Kanade không nhanh không chậm khẽ hỏi Diệp Khinh Ngữ.
Hiện tại cô bé hễ có vấn đề gì, trên cơ bản điều đầu tiên nghĩ tới chính là Diệp Khinh Ngữ. Nếu không có anh, e rằng sẽ cảm thấy bối rối không biết phải làm gì.
"Khoảng một tháng nữa. Sao vậy, tiểu Kanade?"
Tachibana Kanade im lặng, trong con ngươi hiếm hoi ánh lên vẻ mong chờ.
"Sau khi khỏi bệnh, con có được đi học không?"
Đối với thiếu nữ sống khép kín trong phòng bệnh mà nói, được đi học không nghi ngờ gì là một điều vô cùng khát khao. Nhất là sau khi nghe anh giới thiệu cuộc sống tươi đẹp ở trường, cô bé càng thêm tràn đầy mong đợi.
"Đương nhiên có thể, tiểu Kanade sau khi khỏi bệnh sẽ được đi học ngay. Nếu muốn cùng trường với anh thì cũng không có vấn đề gì cả." Diệp Khinh Ngữ cười xoa nhẹ mái đầu nhỏ của cô bé, trấn an nói.
"Ừm, cùng trường với Diệp." Tachibana Kanade nhẹ gật đầu, bờ môi hơi mấp máy, trông như muốn nói gì đó rồi lại thôi.
Chợt, chỉ thấy cô bé lặng lẽ cúi đầu.
Nếu là người khác, chắc chắn sẽ không nhận ra sự khác biệt trong tâm trạng cô bé. Dù sao cô bé ấy vốn luôn giữ vẻ mặt không biểu cảm, căn bản chẳng thể phân biệt được.
Nhưng Diệp Khinh Ngữ, người đã ở chung sớm tối với cô bé lâu đến vậy, không thể nào không nhận ra. Chỉ cần nhìn thoáng qua, anh liền suy đoán được cô bé có thể đang lo lắng điều gì đó, vội vàng lên tiếng an ủi: "Tiểu Kanade, đừng nên lo lắng hay sợ hãi điều gì cả. Sau này nếu có điều gì không hiểu, anh sẽ dạy em hết."
Dù sao trước đó cô bé vẫn luôn ở trong phòng bệnh, trên cơ bản cũng là trạng thái gần như cách biệt với thế giới bên ngoài, kinh nghiệm giao tiếp với người khác thực sự quá ít ỏi. Chính cô bé cũng biết điều này, vì thế mà lo lắng sau này đến trường sẽ khó khăn hòa nhập vào cuộc sống học đường.
"Với lại, tiểu Kanade đáng yêu như thế, mọi người nhất định sẽ yêu thích tiểu Kanade, tất nhiên cũng sẽ vui vẻ làm bạn với tiểu Kanade."
Sợ cô bé không tin lời mình nói, Diệp Khinh Ngữ lại nói thêm một câu để tăng thêm sức thuyết phục.
"Con rất đáng yêu sao?" Tachibana Kanade nghiêng đầu một chút, ngây thơ chớp đôi mắt to tròn.
Cô bé không có khái niệm gì về vẻ ngoài của mình, tuy nói trước kia có nghe người khác khen ngợi, nhưng sẽ không để ở trong lòng. Cho đến khi Diệp Khinh Ngữ nói ra điều đó, nàng mới cảm thấy có chút mới mẻ.
"Đương nhiên, tiểu Kanade siêu cấp đáng yêu luôn!" Diệp Khinh Ngữ chắc chắn gật đầu.
"Bởi vì đáng yêu, cho nên mọi người sẽ thích con?" Trong đầu Tachibana Kanade dường như khó khăn để thiết lập mối liên hệ logic này, đầu óc cô bé vẫn còn mơ hồ.
"Đó chỉ là một phần thôi, còn là bởi vì tính cách và tính tình của em nữa, tiểu Kanade." Diệp Khinh Ngữ khái quát một cách ngắn gọn cho cô bé.
Những cô bé hiểu chuyện, thiện lương, thường phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ của đa số người.
Thiên sứ sở dĩ được yêu mến đến vậy, không đơn giản chỉ vì vẻ ngoài, mà là bởi nhiều yếu tố khác nữa cộng hưởng lại, mới khiến cô bé có sức hút lớn đến thế.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng và không sao chép trái phép.