Nhưng nghe anh nói vậy, Tachibana Kanade chẳng hề vui mừng như tưởng tượng. Ngược lại, nàng khẽ chau mày, hé miệng như muốn nói rồi lại thôi, nhưng lời nói cứ nghẹn lại trong cổ họng. Nàng chỉ có thể ngơ ngác nhìn Diệp Khinh Ngữ với vẻ mặt bối rối.

Diệp Khinh Ngữ cũng mơ hồ, có chút không thể nắm bắt được suy nghĩ của cô bé. Cuối cùng, anh đành tạm thời lảng tránh chủ đề, quyết định đưa cô bé về phòng bệnh nghỉ ngơi.

Hành lang dài vắng bóng người, trông có vẻ hiu quạnh và cô độc. Trong phòng bệnh nồng nặc mùi Formalin, Tachibana Kanade, dưới sự giúp đỡ của y tá và Diệp Khinh Ngữ, một lần nữa nằm xuống giường bệnh.

Trên người nàng chỉ khoác vỏn vẹn bộ đồng phục bệnh nhân màu trắng tinh mỏng manh, trông mảnh mai và điềm đạm đáng yêu, khiến người ta muốn ôm vào lòng mà che chở, yêu thương.

Nếu điều kiện cho phép, Diệp Khinh Ngữ thật sự rất muốn ở lại cùng cô bé một đêm trong phòng bệnh. Nhưng phòng bệnh đặc biệt không cho phép người nhà ở lại qua đêm, anh chỉ có thể nán lại thêm một lát, sau đó sẽ phải đi xe về nhà khách nghỉ ngơi, chờ đến sáng hôm sau mới có thể ghé thăm cô bé lần nữa.

Biết anh sắp rời đi, Tachibana Kanade nằm trên giường bệnh nhìn anh, khẽ hỏi: “Anh phải đi rồi sao, Diệp?”

“Ừm, ngày mai anh sẽ lại sang thăm em, đừng lo lắng.” Diệp Khinh Ngữ ôn hòa xoa nhẹ bàn tay nhỏ bé của nàng.

Vốn dĩ Diệp Khinh Ngữ còn định nếu xung quanh không có người, thì có thể thân mật một chút với tiểu Kanade cũng chẳng sao. Nhưng nhìn thấy vợ chồng nhà Tachibana đang đứng bên ngoài cửa sổ kính, chăm chú nhìn vào trong, anh đành gạt bỏ ý niệm đó đi.

“Được, ngày mai gặp.” Tachibana Kanade nói xong liền nhắm mắt lại, dường như muốn đi ngủ sớm để mau chóng đón chào ngày hôm sau.

Bị hành động vụng về này của nàng chọc cười, Diệp Khinh Ngữ không nén được mỉm cười, chợt cẩn thận từng li từng tí rút lui khỏi phòng bệnh, sợ làm phiền giấc ngủ của cô bé.

Bước ra khỏi phòng bệnh, điều đầu tiên anh nhìn thấy chính là vợ chồng nhà Tachibana đang đứng đợi bên ngoài. Hai người thấy Diệp Khinh Ngữ đi ra, liền mỉm cười với anh.

Diệp Khinh Ngữ khẽ gật đầu đáp lại, vốn định rời đi luôn, nhưng ông Tachibana đột nhiên gọi anh lại.

“Diệp Quân, làm phiền đợi một chút, tôi có chuyện muốn nói với cậu.”

Vẻ do dự thoáng hiện trên mặt ông rồi vụt tắt, trong mắt ánh lên vẻ kiên quyết.

Là một người cha, có thể khiến ông không ngại vứt bỏ thể diện để lần nữa thỉnh cầu, dường như chỉ có thể là chuyện liên quan ��ến con gái.

“Có chuyện gì sao?” Diệp Khinh Ngữ dừng bước, nhìn người đàn ông trung niên có vẻ tang thương này, ngữ khí không kiêu căng cũng chẳng tự ti.

“Cái đó… Tóm lại, trước hết phải cảm ơn Diệp Quân đã không ngừng giúp đỡ điều trị bệnh tình của tiểu Kanade!”

Ông Tachibana cúi người thật sâu nói, bên cạnh ông, Miyako cũng vội vàng cúi đầu thật sâu để bày tỏ lòng biết ơn.

“Hai vị quá lời rồi, tôi chỉ làm hết sức mình mà thôi.” Diệp Khinh Ngữ vội vàng đỡ hai người dậy, không dám nhận đại lễ như vậy.

Vạn nhất sau này họ trở thành nhạc phụ nhạc mẫu của mình, thì chẳng phải sẽ rất khó xử sao?

Phát giác họ dường như có chuyện muốn nói, Diệp Khinh Ngữ nghiêm mặt nói: “Hai vị có chuyện gì muốn nói cứ nói thẳng, chỉ cần trong khả năng của tôi, tôi đều sẽ cố gắng giúp đỡ.”

“Nếu như là chuyện liên quan đến Kanade thì sao?” Qua một thời gian chung sống, ông Tachibana lờ mờ nhận ra dường như có một sự ràng buộc hay mối bận tâm nào đó của Diệp Khinh Ngữ liên quan đến con gái mình.

Đương nhiên, ông sẽ không ngốc đến mức dùng điều này để gây áp lực cho Diệp Khinh Ngữ. Bản thân ông cũng là một người cha rất quan tâm con gái, nếu không đã chẳng vì nàng mà chạy vạy, bận rộn mấy năm dài.

Ông không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian hai người cùng nằm viện trước đó, mà khiến họ thiết lập được mối quan hệ sâu sắc đến vậy.

Con gái ông trong nửa năm giao tiếp với họ, thậm chí không bằng một tuần nói chuyện với Diệp Khinh Ngữ, đây không thể nghi ngờ là việc khiến người ta không khỏi cảm thấy giận dữ.

Tuy nhiên, thân là cha, ông cũng cảm thấy vui mừng cho Tachibana Kanade. Không ngờ rằng ngoài hai vợ chồng ông ra, còn có những người khác yêu thương, trân trọng nàng.

Cha mẹ dù sao cũng mong con cái có một cái kết tốt đẹp, đây là tình cảm cha mẹ bình thường, ông cũng không thể thoát khỏi sự phàm tục đó.

“Nếu là chuyện liên quan đến tiểu Kanade, bất luận là việc gì, tôi đều sẽ giúp.” Diệp Khinh Ngữ không chút do dự đáp lời.

Nghe anh chấp thuận như vậy, trong mắt người đàn ông trung niên lóe ra ánh mắt đầy khát khao.

“Có một chuyện liên quan đến Kanade, tôi muốn nhờ Diệp Quân anh.”

Chỉ thấy ông nặng nề thở dài, khổ sở kể lể với Diệp Khinh Ngữ.

“Hôm nay chúng tôi đã nói chuyện với bác sĩ, theo tình trạng bệnh hiện tại của Kanade, dự kiến một tháng nữa là có thể xuất viện. Đến lúc đó nàng liền có thể trở lại cuộc sống của người bình thường.”

“Vợ chồng chúng tôi cũng không phải những bậc cha mẹ hoàn hảo, ngày thường công việc bận rộn, nhiều khi đều không có thời gian chăm sóc cô bé. Tôi sợ nàng sẽ khó thích nghi với cuộc sống sau này, nên đã suy nghĩ liệu có thể tìm ai đó giúp đỡ cô bé một tay.”

Ông uyển chuyển nói xong, mục đích của ông ta đã dần lộ rõ. Diệp Khinh Ngữ đại khái đã hiểu ý ông, trong lòng âm thầm dâng lên một tia vui mừng.

“Nói ra có thể hơi ngại, vợ chồng chúng tôi đoán chừng cũng không thể cho Diệp Quân anh phần thưởng xứng đáng nào. Nhưng vẫn muốn mạo muội hỏi thử, không biết anh có thể giúp chúng tôi chăm sóc Kanade sau này không? Tôi nghĩ tới nghĩ lui, trong số những người chúng tôi quen biết, dường như chỉ có Diệp Quân là phù hợp nhất, có thể đảm đương trách nhiệm lớn lao này.”

Với giọng điệu vô cùng khẩn khoản, ông Tachibana nói xong, rồi cúi đầu thỉnh cầu Diệp Khinh Ngữ.

“Xin nhờ tôi sau này chăm sóc Tachibana Kanade sao?” Diệp Khinh Ngữ cảm thấy có chút buồn cười, khẽ nhếch khóe môi.

“Vô cùng sẵn lòng. Tiểu Kanade cũng đã đến tuổi học cấp hai rồi phải không? Vậy cô bé có thể vào học cùng trường cấp ba với tôi, tôi sẽ chăm sóc cô bé nhiều hơn ở trường. Ngày thường, nếu hai vợ chồng bận rộn công việc, vậy nàng cũng có thể ở tạm nhà tôi. Cứ yên tâm giao cô bé cho tôi!”

Diệp Khinh Ngữ không chút do dự nhận lãnh trách nhiệm này, chắc chắn hứa hẹn với hai vợ chồng.

“Tuyệt vời quá rồi!” Hai vợ chồng nhìn nhau, nhẹ nhàng thở phào, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

Mà này, làm vậy có thật sự tốt không? Tuy Diệp Khinh Ngữ không đòi hỏi báo đáp, nhưng ai biết được anh ta có phải có âm mưu khác đâu?

Vạn nhất đến lúc đó, gả luôn cả con gái ruột đi, thì thật sự là khóc không thành tiếng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và từng câu chữ đã được trau chuốt tỉ mỉ.