(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 36: Tự bạo xã
Quan Hinh đi khỏi, Diệp Khinh Ngữ bất đắc dĩ thở dài, rồi khéo léo kéo ghế từ phía sau ra ngồi xuống, cất lời: "Giống như cậu, tôi cũng là bị thầy giáo ép buộc. Nhưng giữa chúng ta chẳng có điểm chung nào cả, vậy nên từ giờ trở đi, cứ ai làm việc nấy là được rồi. Cậu làm việc của cậu, tôi bận việc của tôi."
Nói xong, Diệp Khinh Ngữ lấy điện thoại di động ra, yên lặng gõ chữ.
"Cậu đừng có đánh đồng cậu với tôi, chúng ta không giống nhau." Yukino cực kỳ lãnh đạm nói.
Nàng lộ ra vẻ hoàn toàn không quan tâm đến Diệp Khinh Ngữ, chẳng biết từ lúc nào đã mở sách ra đọc, trong phòng học vang lên tiếng lật trang giấy xào xạc.
"Ôi ~ phải rồi, trên đời vốn dĩ chẳng có ai giống hệt ai, cho dù là anh em sinh đôi, cũng vẫn tồn tại sự khác biệt." Diệp Khinh Ngữ cũng không ngẩng đầu đáp lời, những ngón tay thì vẫn lướt thoăn thoắt trên màn hình.
"Ồ? Thú vị. Cậu ngược lại cũng coi là khá giỏi ăn nói đấy chứ. Hay là cậu thử đoán xem sao? Xem câu lạc bộ này rốt cuộc là làm cái gì?" Yukinoshita Yukino liếc nhìn Diệp Khinh Ngữ, khẽ cười.
"Câu lạc bộ này làm cái gì? Cậu hỏi tôi câu lạc bộ Phụng dưỡng là làm cái gì... " Diệp Khinh Ngữ dừng một chút, vẻ mặt có chút cổ quái.
Làm sao tôi có thể không biết câu lạc bộ này làm cái gì đâu?
Câu lạc bộ Phụng dưỡng à, đúng như tên gọi của nó, chuyên phụng dưỡng người khác, làm cái chuyện H đó sao?
Đương nhiên, đây cũng chẳng qua là lời đùa cợt trong lòng hắn mà thôi.
Bất quá, đột nhiên hắn phảng phất là nghĩ tới điều gì thú vị, biểu cảm bỗng chốc trở nên đầy ác ý, hắn ngồi thẳng dậy, nói với giọng đầy ẩn ý: "Tự bạo?"
Câu nói đứt đoạn của Diệp Khinh Ngữ khiến Yukino nhất thời không kịp phản ứng, nàng ngẩn người, vẻ mặt đầy hoang mang không hiểu.
Chợt, Yukino khôi phục bình thường, chậm rãi nói: "Lời nói của những kẻ lập dị quả nhiên khó hiểu mà. Những gì tôi đang làm bây giờ chính là hoạt động của câu lạc bộ. Diệp Khinh Ngữ đồng học, có phải cậu đã lâu rồi không nói chuyện với bạn nữ nào không?"
"Làm sao có thể không có chứ, dù gì tôi cũng nói chuyện với em gái tôi rồi." Diệp Khinh Ngữ quay đầu lại, hừ lạnh một tiếng.
"Ồ? Cậu còn có em gái à?" Lúc này, vẻ mặt của Yukinoshita Yukino lại trở nên có chút cổ quái.
"Đúng vậy, em gái tôi đáng yêu lắm đấy." Diệp Khinh Ngữ nhẹ gật đầu, lúc nói chuyện, trên mặt thậm chí lộ ra mỉm cười.
"Nhìn cậu thế này, thật chẳng thể hiện ra chút nào. Bất quá, trò chuyện với em gái thì không tính. Cậu chắc chắn là chưa từng có kinh nghiệm trò chuyện với bạn nữ cùng tuổi nào khác đúng không?"
"Phải thì sao?" Diệp Khinh Ngữ thản nhiên đáp lại.
"Có những người mang trái tim từ bi giúp đỡ những người kém may mắn. Họ được gọi là những người tình nguyện. Tựa như các quốc gia phát triển cung cấp viện trợ bên ngoài, mọi người cung cấp thức ăn cho người vô gia cư, các bạn nữ chủ động nói chuyện với những bạn nam không được chào đón. Giúp đỡ những người gặp khó khăn, đây chính là hoạt động của câu lạc bộ này."
Chẳng biết từ lúc nào Yukinoshita Yukino đã đứng lên, đưa tay vuốt mái tóc đen, ánh mắt nhìn từ trên cao xuống Diệp Khinh Ngữ.
"Những con người ưu tú có nghĩa vụ cứu giúp những kẻ đáng thương. Vì thầy Quan Hinh đã nhờ cậy, tôi phải làm tròn trách nhiệm của mình. Tôi sẽ giúp cậu sửa chữa những vấn đề của mình. Hãy nhanh chóng cảm kích lòng tốt của tôi đi."
Nói rồi, nàng khẽ mỉm cười.
"Thật sao? Thật tuyệt, giỏi thật đấy." Diệp Khinh Ngữ thờ ơ hùa theo, cúi đầu bận rộn gõ chữ, chẳng thèm liếc nhìn nàng lấy một cái.
Nụ cười trên môi Yukinoshita Yukino lập tức đông cứng lại, nàng chau mày, rõ ràng là bị thái độ coi thường của Diệp Khinh Ngữ chọc tức.
Trong phòng học trở lại yên tĩnh, hai người hoàn toàn không để tâm đến đối phương nữa, mỗi người đều bận rộn việc riêng của mình.
Thời gian yên ắng trôi qua, chẳng mấy chốc, tiếng chuông du dương bắt đầu quanh quẩn khắp sân trường.
Ánh hoàng hôn buông xuống, nhuộm đỏ cả căn phòng học, sàn nhà phản chiếu sắc đỏ rực rỡ từ phía chân trời, tựa như được phủ một lớp gấm đỏ.
Diệp Khinh Ngữ thu dọn đồ đạc, nhàn nhạt nói lời tạm biệt với Yukinoshita Yukino.
Mặc dù hắn cảm thấy Yukinoshita Yukino rất khó chịu, nhưng phép lịch sự tối thiểu vẫn cần phải có, dù sao người ta cũng là hội trưởng câu lạc bộ của hắn bây giờ, điểm đánh giá cuối cùng của hoạt động câu lạc bộ vẫn còn liên quan đến cô ấy.
Bất quá, Yukinoshita Yukino lại hoàn toàn không để ý đến Diệp Khinh Ngữ, cứ thế mà đọc sách. Đối với việc này, Diệp Khinh Ngữ ngược lại cũng không hề tức giận, trực tiếp đi đến Câu lạc bộ Văn học ở bên cạnh.
Quả đúng là như vậy, chính như hắn đoán, em gái Diệp Khuynh Vũ đang ở bên trong. Mọi người ở Câu lạc bộ Văn học dường như vẫn đang thảo luận về việc gửi bản thảo cho Lễ kỷ niệm Trăm năm của đế quốc, không khí huyên náo ồn ào, đến nỗi Diệp Khinh Ngữ lẻn vào cũng không ai để ý.
Diệp Khinh Ngữ lặng lẽ hướng Diệp Khuynh Vũ vẫy vẫy tay, ra hiệu cho em rời đi.
Diệp Khuynh Vũ nhìn thấy hắn, lặng lẽ chạy đến, cùng hắn đi bộ về.
"Ôi chao, ca ca, sao hôm nay anh lại đặc biệt đến đợi em?" Trên đường, Diệp Khuynh Vũ nhìn hắn đầy vẻ hoang mang khó hiểu.
Ngày bình thường, Diệp Khuynh Vũ thường xuyên về nhà muộn vì bận việc ở Câu lạc bộ Văn học, bởi vậy hai huynh muội bình thường cũng là ai đi đường nấy.
"Ách, chuyện dài lắm. Gần đây anh cũng gia nhập một câu lạc bộ, chính là cái câu lạc bộ Phụng dưỡng ngay cạnh em ấy. Thế nên, sau này chúng ta cùng về nhà nhé, dù sao cũng rất gần." Diệp Khinh Ngữ đề nghị.
Trong mắt Diệp Khuynh Vũ lộ rõ vẻ kinh ngạc, "Ca ca anh vậy mà gia nhập câu lạc bộ ư?"
"Cái giọng điệu ngạc nhiên đó là sao vậy?" Diệp Khinh Ngữ nghe vậy không khỏi nhíu mày.
Bị ai đó nghi ngờ là lập dị hay biến thái thì cũng được, Diệp Khinh Ngữ đều có thể tiếp nhận. Nhưng duy chỉ có bị em gái đáng yêu hoài nghi thành người lập dị, trong lòng liền có chút chua xót không tên.
"Không, không có gì. Chỉ là có chút ít kinh ngạc mà thôi." Diệp Khuynh Vũ cúi đầu, nhỏ giọng đáp lại.
"Đúng rồi, ca ca, vậy anh cảm thấy Yukinoshita Yukino cô ấy là người thế nào?"
"Ừm... Nói thế nào tốt đây? Bề ngoài tính cách quả thực đáng ghét, nhưng dù sao cũng là người tốt." Diệp Khinh Ngữ suy nghĩ một hồi, đưa ra đánh giá.
"Đúng rồi, Khuynh Vũ, em sau này nếu có chuyện phiền phức gì, cứ việc tìm cô ta mà phiền! 'Giúp đỡ các bạn học, hoàn thành ủy thác của họ', cô ta nói thế mà." Diệp Khinh Ngữ phì một tiếng cười khẩy qua lỗ mũi.
"A ~ biết rồi, biết rồi. Không, không cần xoa đầu em, lỡ không cao được thì sao." Diệp Khuynh Vũ bĩu môi bất mãn, lắc đầu, hất tay Diệp Khinh Ngữ ra.
"Không cao được thì không cao được chứ sao, anh sẽ mãi yêu em mà, vả lại chiều cao của em thế này cũng rất ổn rồi!" Dù bị em gái 'khước từ', Diệp Khinh Ngữ thật sự cũng không tức giận, vừa cười vừa trêu chọc.
Chiều cao chuẩn của một cô gái đáng yêu!
Diệp Khinh Ngữ thực sự cũng không nghĩ ngợi nhiều, cảm thấy huynh muội ở giữa biểu lộ chút tình cảm yêu thương dường như chẳng có gì to tát.
Nhưng khuôn mặt Diệp Khuynh Vũ lại đỏ bừng lên ngay lập tức, tựa như nụ hoa sắp nở, kiều diễm và ẩm ướt.
"Lão ca ngốc nghếch, anh lại đang nói linh tinh gì đấy!"
Thiếu nữ sau khi vứt lại một câu nói đầy xấu hổ giận dữ, liền bỏ mặc hắn, nhanh chân chạy về nhà.
"Hở? Chờ anh một chút đã!" Diệp Khinh Ngữ vội vã đuổi theo bước chân của em gái.
Cô gái nhỏ này làm sao vậy! Hở một tí là bỏ mặc anh trai mình!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón nhận và ủng hộ.