(Đã dịch) Sống Lại Làm Anime Đế Quốc - Chương 40: Mồi mặn câu thẳng
"Tiểu thuyết ở chỗ này sao?" Kasumigaoka Utaha ngẩn người, nhận lấy điện thoại di động và xem.
Một logo đơn giản mà nổi bật hiện lên trên màn hình điện thoại.
"Website?" Nàng khẽ thì thào, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Diệp Khinh Ngữ đang đùa đấy à? Đăng loại truyện tình cảm đơn thuần đó lên mạng sao?
Trong thế giới này, dù tiểu thuyết truyền thống phát triển r���c rỡ, tiểu thuyết mạng tuy đã xuất hiện nhưng vẫn khó được coi là tao nhã. Trong mắt nhiều người, tiểu thuyết mạng gắn liền với sự tầm thường.
Điều đó cũng khó tránh khỏi, bởi dù sao mạng internet là nơi vàng thau lẫn lộn, ai cũng có thể viết bất cứ thứ gì và đăng tải. Trong đó, những tác phẩm kém chất lượng nhiều vô số kể, và ngay cả những tác phẩm hay cũng phần lớn bị chôn vùi giữa vô vàn các tác phẩm khác, không thể tỏa sáng đúng với giá trị vốn có.
Quan niệm về việc đọc của Kasumigaoka Utaha vẫn chưa thay đổi, nàng vẫn nghĩ rằng tiểu thuyết nhất định phải được xuất bản dưới dạng sách in. Nàng chưa từng thấy truyện tình cảm đơn thuần nào được đăng nhiều kỳ trên mạng, nên việc nàng cảm thấy kinh ngạc cũng là điều dễ hiểu.
"Đúng vậy, tôi đăng tiểu thuyết lên mạng." Diệp Khinh Ngữ hoàn toàn không để ý đến sự ngạc nhiên của cô gái, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.
Kasumigaoka Utaha lướt mắt nhìn màn hình điện thoại, nhanh chóng đọc qua nội dung.
Câu chuyện kể về Nghiên cứu sinh Bĩ Tử Thái trong bối cảnh đô thị hiện đại, tại một trường đại học. Anh luôn khao khát một tình yêu chân thành, nhưng chẳng được như ý, những mối tình của anh với các cô gái liên tục gặp thất bại. Trong khi đó, người bạn cùng phòng thân thiết của Bĩ Tử Thái là A Thái lại rất thuận lợi trong tình trường, thản nhiên đùa giỡn với nhiều cô gái.
Và rồi, thông qua một lần tình cờ, lời nhắn của Bĩ Tử Thái trên diễn đàn đã thu hút sự chú ý của cô gái Khinh Vũ Phi Dương.
Câu chuyện dừng lại ở đây, không hề có tình tiết cẩu huyết, cũng chẳng có mấy đoạn kiểu "Tổng tài bá đạo yêu tôi". Thế nhưng, nó lại có một sức hấp dẫn khó hiểu, khiến người ta không kìm được mà muốn đọc tiếp, xem rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra sau đó.
Đối với Diệp Khinh Ngữ, người hiện tại mới học lớp 9, việc cậu ấy có thể có kỹ năng viết ở trình độ này thực sự là không thể tin nổi. Nếu không phải Kasumigaoka Utaha tận mắt thấy cậu ấy gõ từng chữ, e rằng nàng đã nghĩ cậu ấy tìm người viết hộ rồi.
"Trang web này là trang web gì? Tôi chưa từng nghe nói đến." Thế nhưng, sau khi chú ý đến tên trang web, Kasumigaoka Utaha không kìm được nhíu mày, dò hỏi.
"Nhị Thứ Nguyên, một trang web mới thành lập, việc cô chưa từng nghe qua cũng là chuyện bình thường." Diệp Khinh Ngữ ngược lại chẳng thấy lạ, dù sao trang web mới thành lập mà.
"Biến thái quân, nên nói cậu đần độn thì đúng hơn? Hay là gọi cậu là đồ ngốc?" Nghe vậy, Kasumigaoka Utaha thở dài, nói với giọng điệu đầy tiếc nuối.
Đặt trên một trang web nhỏ không tên thế này, thật sự là uổng phí cả cuốn sách này.
"Ơ... Hai từ đó có khác nhau sao?" Diệp Khinh Ngữ khóe miệng giật giật.
"Đương nhiên là có khác biệt. Việc cậu đăng lên internet, dù là danh tiếng hay tiền bạc kiếm được cũng không thể sánh bằng việc xuất bản sách in. Huống chi, cậu lại còn đặt trên một trang web mới thành lập không lâu." Kasumigaoka Utaha nhìn Diệp Khinh Ngữ bằng vẻ mặt như nhìn một thằng ngốc, một tay đỡ trán mà nói.
"Thật sao? Vậy thì sao?" Tuy bị nàng vô tình công kích, Diệp Khinh Ngữ ngược lại chẳng hề tức giận hay cảm thấy hối hận, mà chỉ hờ hững cười cười.
Việc tác phẩm này có thể được đăng tải nhanh chóng trên mạng, tất nhiên là có lý do của riêng nó. Tuy nhiên, ở thế giới này, nó có thể sẽ không đạt được đỉnh cao như ở kiếp trước, nhưng chỉ cần có thể mang lại cho bản thân chút lợi ích trong thời điểm sơ khai khó khăn nhất này là đủ rồi. Dù sao đây không phải là thứ mà cậu ấy dồn hết tâm huyết, Diệp Khinh Ngữ cũng không cố chấp đến mức phải phơi bày nó ra với dáng vẻ hoàn mỹ nhất.
"Không cần, cứ đăng nhiều kỳ trên trang web này là được rồi. Tôi tin nó vẫn có thể tỏa sáng một cách nhất định, sẽ không đến mức bị chôn vùi trong biển tác phẩm mạng." Tuy nhiên, Diệp Khinh Ngữ lắc đầu, nhẹ nhàng từ chối đề nghị của nàng.
Nghe hắn nói vậy, đôi chân thon dài mang vớ đen của Kasumigaoka Utaha bắt đầu vô thức đung đưa. Mỗi khi tâm trạng nàng xao động, nàng đều vô thức thực hiện động tác này. Rõ ràng, nàng đã rơi vào trạng thái cảm xúc phức tạp bởi những lời của Diệp Khinh Ngữ.
Với người yêu thích truyện tình cảm đơn thuần như nàng, thật sự không muốn nhìn thấy một tác phẩm hay như vậy bị chôn vùi. Nàng cảm thấy mình cần phải cẩn thận khuyên nhủ Diệp Khinh Ngữ, để cậu ấy thay đổi ý định.
"Biến thái quân, cậu không có tự tin sao?" Nàng lớn tiếng chất vấn.
"Làm sao có thể..." Diệp Khinh Ngữ chưa kịp nói hết đã bị nàng cắt lời.
"Phải rồi. Đàn ông ở tuổi này, nhất là loại tác giả viết truyện non tay chỉ dám rúc trong nhà dựa vào việc nhìn trộm vợ hàng xóm tắm để tìm cảm hứng sáng tác như Biến thái quân, thì đúng là không dám gửi tác phẩm của mình cho Nhà xuất bản Văn học để xuất bản đâu. Chung quy thì, Biến thái quân cũng chỉ dám đăng nó lên mạng ảo mà thôi."
Kasumigaoka Utaha hừ một tiếng, châm chọc không chút khách khí. Tuy lời nói của nàng tuy cay độc, nhưng đó lại chẳng phải là cách nàng dùng kế khích tướng để kích động Diệp Khinh Ngữ sao? Kế khích tướng tuy là mồi câu thẳng thừng, nhưng lại đơn giản mà hiệu quả, thường mang lại hiệu quả khá cao.
Kasumigaoka Utaha biết rõ, điều mà những nam sinh ở tuổi này không thể chịu được nhất, chính là phép khích tướng. Bọn họ trẻ người non dạ, rất dễ vì một câu nói mà hành động bốc đồng.
Vốn dĩ điều đó không có gì sai, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của Diệp Khinh Ngữ, nàng lại không khỏi cảm thấy lo lắng.
Chỉ thấy Diệp Khinh Ngữ vốn đang ngẩng đầu, nay đã cúi gằm xuống, che khuất vẻ mặt khiến người ta không thể nhìn rõ.
Cậu ấy thế này là sao...? Chẳng lẽ là do mình nói quá đáng rồi sao?
Nếu cậu ấy phản bác lại, hoặc nổi giận một chút, Kasumigaoka Utaha cũng đã không lo lắng đến thế này. Nhưng hết lần này đến lần khác, cậu ấy lại cứ im lặng, nửa ngày không nói một lời.
Giờ phút này, trong lòng Kasumigaoka Utaha không khỏi dâng lên một chút hối hận. Nàng quen thói ác miệng, nên việc nói chuyện cẩn thận với người khác ngược lại lại trở thành chuyện khó khăn. Hơn nữa bản thân nàng cũng chẳng có mấy người bạn, không giỏi giao tiếp với người khác, chứ đừng nói đến việc thuyết phục họ.
Lỡ lời nói quá đáng, vạn nhất người khác vì thế mà từ bỏ viết tiểu thuyết, thì thật sự là được ít mất nhiều.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ được truyen.free thực hiện và nắm giữ.