Bữa trưa không có tiến triển đáng kể nào, còn buổi chiều ở trường học lại trôi qua khá bình lặng, không có chuyện gì lớn xảy ra.

Tuy nói mối quan hệ giữa hắn và Kasumigaoka Utaha có phần tốt hơn, nhưng cũng chỉ là từ chỗ chưa từng quen biết thân thiết đã chuyển thành có chút tiếp xúc mà thôi.

Mối quan hệ như vậy trong đời sống trung học cơ sở chẳng đáng bận tâm, bởi vì có rất nhiều người cũng giống như vậy. Diệp Khinh Ngữ thật sự không nghĩ tới mình và cô ấy sẽ có bất kỳ sự phát triển nào.

Thời gian vô tình trôi qua mấy ngày. Vào buổi chiều ngày hôm đó, sau khi kết thúc các tiết học, đến giờ hoạt động câu lạc bộ, Diệp Khinh Ngữ đi đến câu lạc bộ Phụng Dưỡng.

Dù sao về đến nhà cũng chỉ quanh quẩn với việc viết lách, mà ở câu lạc bộ Phụng Dưỡng thì khá yên tĩnh, là một nơi tốt để gõ chữ. Hơn nữa, đã hẹn với em gái cùng về, đương nhiên là phải đợi em gái hoạt động câu lạc bộ xong. Câu lạc bộ Phụng Dưỡng lại gần Câu lạc bộ Văn học, cũng tiện đợi em gái.

Khi Diệp Khinh Ngữ bước vào phòng học, anh thấy Yukinoshita Yukino đã ngồi sẵn ở bên trong.

Cô vẫn như mọi khi, đang cầm một cuốn sách đọc say sưa, mọi thứ xung quanh dường như chẳng liên quan gì đến cô.

Diệp Khinh Ngữ liếc nhìn cô một cái, cất tiếng chào hỏi, rồi lặng lẽ lấy điện thoại di động ra, bắt đầu gõ chữ.

Yukino vẫn chăm chú xem sách, không hề để ý hay hỏi han gì đến hắn, mang phong thái lạnh lùng, kiêu sa của một nữ thần hiện rõ không thể nghi ngờ.

Giữa buổi chiều mát mẻ, trong căn phòng học trống trải, một nam một nữ ở chung một phòng. Hơn nữa, thiếu nữ kia lại là một mỹ nhân tuyệt đỉnh nổi tiếng khắp trường.

Nghe thì có vẻ dễ gây hiểu lầm, nhưng thực tế là cả hai đều đang làm việc của mình, không có bất kỳ chủ đề chung nào.

Tình trạng này đã kéo dài kể từ khi Diệp Khinh Ngữ gia nhập câu lạc bộ Phụng Dưỡng. Hai người họ, trừ những lúc hiếm hoi "đấu khẩu" với nhau, thực sự chưa từng nói chuyện bình thường quá vài câu.

Không kéo dài được mấy ngày, Diệp Khinh Ngữ cảm thấy khá nhàm chán, dứt khoát lười đấu khẩu với cô ấy nữa, mà chọn cách im lặng gõ chữ, làm một "mỹ nam tử tĩnh lặng".

Tuy rằng hai người không có giao lưu gì, nhưng cảnh tượng này cũng coi như là hòa thuận, ít nhất không còn như mấy ngày đầu tiên, ngày nào cũng châm chọc lẫn nhau.

Hơn nữa, Diệp Khinh Ngữ cần chính là không gian yên tĩnh này, nếu không cứ cãi nhau thì làm sao chuyên tâm gõ chữ được?

Thời gian vô tình trôi đi như dòng nước chảy.

Ti��ng chuông du dương bắt đầu ngân vang khắp sân trường, báo hiệu giờ tan học đã đến.

Diệp Khinh Ngữ thu dọn đồ đạc, cầm cặp sách lên, liếc nhìn Yukino vẫn đang đọc sách, không kìm được buột miệng nói ra những lời trong lòng: "Đọc lâu như vậy mà không mệt à? Rốt cuộc cậu thích đọc sách đến mức nào vậy?"

"Cậu chơi điện thoại lâu như vậy mà không mệt sao?" Yukino còn chẳng thèm liếc nhìn hắn, vẫn chăm chú nhìn quyển sách trên tay, nhưng trong miệng lại buông lời châm chọc.

"Ồ? Ai nói cho cậu biết tớ đang chơi điện thoại? Chẳng lẽ cậu không biết điện thoại còn có thể làm việc khác à?" Diệp Khinh Ngữ cười khẩy, nhún vai.

"Những gì nhìn thấy bên ngoài không nhất định là sự thật. Chưa tìm hiểu kỹ chân tướng, sao cậu dám kiêu ngạo nói ra những lời như vậy?"

Diệp Khinh Ngữ nói xong, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười, ánh mắt tràn đầy vẻ thích thú.

Hắn dùng chính lời Yukino đã nói vào ngày đầu tiên gặp mặt để đáp lại cô. Không gì có tính "sát thương" hơn lời nói này.

". . ." Ngay cả Yukino cũng không thể phản b��c được lời này.

Dù sao đây cũng là lời cô đã từng nói, nếu giờ lật lọng thì chẳng khác nào tự thừa nhận mình sai.

Thế nhưng, cô đương nhiên không chịu thừa nhận lỗi trước mặt Diệp Khinh Ngữ, cười khẩy một tiếng, khoanh tay kiêu ngạo nói: "Lời tuy thế, nhưng tớ không cho rằng loại người như cậu sẽ làm chuyện như vậy."

"Thật sao? Rất xin lỗi, tớ chính là làm chuyện như vậy. Vừa rồi tớ đang viết tiểu thuyết đấy, ngại quá." Diệp Khinh Ngữ hừ lạnh một tiếng, ra vẻ tiếc nuối thở dài nói.

"Viết tiểu thuyết? Cậu đang viết tiểu thuyết mạng à?" Yukino nghe vậy không khỏi hơi giật mình.

Thật là khá bất ngờ đấy, hắn vậy mà không phải đang chơi game hay làm gì. Những nam sinh ở tuổi này thường dùng điện thoại để chơi game hoặc lướt mạng xã hội.

"Đúng vậy, tớ đang đăng nhiều kỳ trên mạng." Diệp Khinh Ngữ cười cười, nhẹ gật đầu.

"Tên sách là gì, nói tớ nghe thử xem." Yukino kiên trì truy vấn.

Để đảm bảo Diệp Khinh Ngữ không nói dối, cô ấy đương nhiên muốn gặng hỏi thêm một chút. Nếu hắn lừa mình mà mình vẫn tin sái cổ, chẳng phải sẽ bị biến thành trò hề sao?

"Lần Đầu Tiên Tiếp Xúc Thân Mật." Diệp Khinh Ngữ cũng không hề chần chừ hay che giấu, dù sao tiểu thuyết viết ra là để người khác đọc, nếu cứ tự khen mình thì đăng lên làm gì?

"Ồ? Nói như vậy, cậu đang viết Tiểu Hoàng Thư rồi sao?" Yukino nhướn mày, cười khẩy một tiếng.

"Này này! Đừng có tùy tiện nói xấu người khác được không! Tiểu thuyết tớ viết thuộc thể loại 'đời thường' đơn thuần thôi! Hoàn toàn là 'đời thường' đấy!" Diệp Khinh Ngữ cãi lại, trong lòng có mấy phần cạn lời.

Sao ai cũng cho rằng tớ đang viết Tiểu Hoàng Thư thế? Chẳng lẽ tớ trông giống loại người đó à?

Tên sách có vẻ hơi nhạy cảm một chút, nhưng nội dung lại rất trong sáng! Chứ không như một số cuốn sách khác, tên gọi thì đứng đắn, nội dung lại vô cùng đen tối.

"Giải thích là che giấu, che giấu là sự thật. Cậu có giải thích bao nhiêu cũng vô ích, có thời gian tớ sẽ đọc thử là biết ngay thôi." Yukino khẽ hừ một tiếng, quay đầu đi.

Thật đúng là khó mà lý lẽ với những cô gái ở tuổi này! Giữa người với người, tại sao cứ phải làm tổn thương nhau thế này!

"Được được, tùy cậu. Không còn sớm nữa, tớ phải về nhà với em gái đây, hẹn gặp lại." Diệp Khinh Ngữ phất tay, qua loa chào tạm biệt cô, thực ra cũng không nghĩ sẽ nhận được lời đáp từ cô ấy.

Dù thái độ của người khác không tốt, nhưng mình vẫn phải giữ những phép tắc và lễ nghĩa cơ bản. Mẹ Tô Tú Nhã từ nhỏ đã dạy Diệp Khinh Ngữ phải văn minh, lễ phép, tuân thủ pháp luật, hắn cũng sẽ không vì thái độ của người khác mà thay đổi hoàn toàn hành vi cử chỉ vốn có của mình.

Cánh cửa vô tình đã bị Diệp Khinh Ngữ đẩy ra, hắn một chân bước qua ngưỡng cửa, chuẩn bị rời đi.

"Hẹn... hẹn gặp lại." Yukino nhìn bóng lưng hắn rời đi, cúi đầu, thì thầm một câu nhỏ xíu.

Đây là lần đầu tiên trong tuần Yukino đáp lời hắn.

Cô cũng không biết vì sao mình lại nói như vậy, không phải vì ngày nào cũng thấy Diệp Khinh Ngữ chào hỏi mà mình không trả lời, nên cảm giác áy náy trong lòng đang trỗi dậy chăng? Hay là... vì một nguyên nhân nào khác?

Chỉ có điều, giọng nói của cô nhỏ yếu như tiếng muỗi kêu, đến mức Diệp Khinh Ngữ căn bản không nghe thấy đã bước ra khỏi phòng học.

Chỉ còn lại một mình Yukino lẻ loi trong căn phòng học trống trải.

Gió mát từng đợt lùa qua khung cửa sổ, khẽ lay những sợi tóc xanh của thiếu nữ.

Cô vô ý thức quay đầu, ngắm nhìn vầng mặt trời đang lặn dần sau sườn núi, ánh mắt xa xăm, ẩn chứa chút u buồn.

Chân trời xa ráng chiều được nhuộm thành màu đỏ rực như máu, đàn chim muộn kết đội bay qua bầu trời, tựa như một bức tranh sơn dầu.

Một nỗi cô đơn khó hiểu chợt dấy lên từ sâu thẳm đáy lòng.

Ánh chiều tà chiếu xuống căn phòng học trống trải, bóng dáng thiếu nữ đổ dài, đơn độc.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện đáng giá.