(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 47: Hàng xóm
Tiêu Phùng Khanh đến trong nhà làm khách ư?
Lại còn là trong viện của Tứ thúc?
Phương Cận Đồng và A Ngô nhìn nhau. Tiêu Phùng Khanh có phong thái điềm đạm, kín đáo, còn Tứ thúc lại phô trương, ồn ào. Thật khiến người ta khó lòng tưởng tượng hai người này lại có thể ở cùng một chỗ.
Quả thật, nàng cũng có phần quý mến Tiêu Phùng Khanh.
Tuy Tiêu Phùng Khanh là thương nhân, tính cách có chút lập dị, nhưng lại không hề khiến người ta ghét bỏ.
So với Tứ phòng, thì đúng là một trời một vực.
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Tiêu Phùng Khanh nếu không có lợi ích liên quan, sao lại có thể dính líu đến Tứ thúc?
Tiêu Phùng Khanh là người khôn khéo, thanh danh của Tứ thúc ở kinh thành ra sao, e rằng không cần Tiêu Phùng Khanh tự mình dò hỏi, hắn đã sớm rõ như lòng bàn tay.
Thương nhân trọng lợi là lẽ dĩ nhiên. Nếu như nàng không biết Tiêu Phùng Khanh, có lẽ đã không cảm thấy kỳ lạ, nhưng với thái độ yêu ghét rõ ràng của Tiêu Phùng Khanh, hẳn hắn sẽ không qua lại thân thiết với Tứ thúc.
Phương Cận Đồng chau mày, thắc mắc hỏi: "Lạ thật, sao hắn lại dính dáng đến Tứ thúc được?"
Phương Như Húc liếc nhìn nàng, rồi lại nhìn Lạc Dung Viễn. Dù sao đây cũng là chuyện riêng của Phương gia, trong lòng hắn tự có tính toán. May thay Lạc Dung Viễn đứng dậy đúng lúc: "Ta ra ngoài hít thở không khí một chút."
Phương Như Húc cảm kích liếc nhìn.
Phương Cận Đồng cũng dõi mắt nhìn theo hắn rời đi.
Đợi đến khi Lạc Dung Viễn vén rèm xe bước ra ngoài, Phương Như Húc mới nói: "Chẳng phải là chuyện của mấy ngày trước thôi sao? Nghe gia nhân Tứ phòng nói, Tứ thúc cách đây ít lâu đi quán trà uống nước thì gặp Tiêu Phùng Khanh. Tiêu gia có không ít sản nghiệp ở kinh thành, quán trà Tứ thúc ghé thăm đúng lúc là của Tiêu gia. Cứ thế mà Tứ thúc quen biết Tiêu Phùng Khanh. Hai người không biết nói chuyện gì, rồi lại nhắc đến việc kinh doanh vải vóc. Hình như Tiêu gia muốn làm ăn vải vóc ở Hồ Châu, mà Tứ thẩm vốn là người Hồ Châu. Tứ thúc liền mượn cơ hội này kết nối. Vừa hay trong nhà mẹ đẻ của Tứ thẩm cũng có người buôn bán vải thô, ở Hồ Châu cũng có mối quen biết. Tiêu Phùng Khanh nghe vậy thì nói thêm vài câu, rồi hai người càng nói chuyện càng tâm đầu ý hợp. Tứ thúc liền mời Tiêu Phùng Khanh đến nhà làm khách, hôm nay mượn cớ uống rượu, ngày mai mượn cớ nói chuyện làm ăn, chính là tìm đủ mọi cách không cho người ta về. Người này đã ở lại Tứ phòng mấy ngày rồi. Dù cho hai ngày đầu hắn còn nể mặt mà không tiện từ chối, thì hai ngày nay, e rằng đã sốt ruột lắm rồi." Phương Như Húc vén rèm cửa sổ xe ngựa lên, lướt nhìn về phía xe ngựa phía sau.
Trong chiếc xe ngựa phía sau đó chính là Phương Cận Ngọc.
Phương Như Húc liếc mắt ra hiệu đầy ẩn ý.
Phương Cận Đồng bất ngờ: "...Cận Ngọc?"
Phương Như Húc gật đầu: "Ai có thể qua được tính toán của Tứ thúc chứ? Mấy ngày trước còn để Cận Ngọc cùng muội đến Định Châu, giờ đã vội vã đón Cận Ngọc về. Chẳng phải là để giữ Tiêu Phùng Khanh ở lại nhà đó sao? Nếu không thì là lý do gì? Tiêu gia thế nhưng là nhà giàu nhất Thành Châu, chỉ cần động nhẹ ngón tay cũng đủ khuấy đảo một phen sóng gió. Trong lòng Tứ thúc sáng như gương vậy."
Thảo nào!
Phương Cận Đồng chợt hiểu ra.
Phương Cận Ngọc vội vã như vậy trở về nhà, e rằng là do Tứ thúc ép buộc.
Bởi vậy nên trên đường đi mới sốt ruột kéo nàng về kinh.
Chắc hẳn Tứ thúc cũng có tính toán riêng, chuyện của Tiêu Phùng Khanh ngay cả Cận Ngọc cũng không nói cho. Nếu không thì Cận Ngọc đâu cần mạo hiểm làm những chuyện khác?
Tứ thúc hẳn là muốn chu toàn cả hai bên, nên mới ngay cả Cận Ngọc cũng giấu giếm.
Tâm tư của Tứ phòng bên kia...
Phương Cận Đồng thở dài một tiếng!
Phương Như Húc lại cười: "Ta thấy ngược lại là chuyện tốt."
Phương Cận Đồng chau mày nhìn hắn.
Phương Như Húc cười nói: "Thế này vừa hay cũng chẳng còn tâm trí để nghi kỵ Lạc Dung Viễn nữa..."
Phương Cận Đồng khó hiểu.
Đúng lúc đó, Cẩu Đản bên cạnh "gâu gâu" hai tiếng.
Phương Như Húc quay đầu nhìn Cẩu Đản.
Phương Cận Đồng vuốt vuốt trán nó, hỏi A Ngô: "Có phải nó đói không?"
A Ngô gật đầu: "Chắc là đói rồi, không đói thì nó đâu có làm vậy." Nói xong, Phương Cận Đồng và Phương Như Húc đều nhìn nó. Cẩu Đản cứ thế dụi dụi vào người A Ngô, vẻ mặt nịnh nọt.
Phương Cận Đồng chau mày, ngược lại càng nhìn càng thấy giống y hệt ai đó...
Một lát sau, A Ngô đi lấy món thịt băm khô đã chuẩn bị sẵn.
Vốn định về phủ mới cho nó ăn, nhưng giờ thì nó kêu dữ quá. Trong túi có thịt băm khô đã chuẩn bị sẵn, vừa hay dỗ được Cẩu Đản.
Cẩu Đản vẫy đuôi đến muốn đứt lìa.
Ăn một cách thỏa mãn.
Phương Cận Đồng chống cằm nhìn nó, Phương Như Húc lại nói: "Mới không gặp bao lâu mà đã lớn nhanh vậy ư?"
Hồi ở Định Châu, nó còn bé tí như cục bông, đi lại còn chưa vững.
A Ngô nói tiếp: "Đúng vậy đó. Cái ổ cũ sắp không chứa nổi nó nữa rồi, về phủ còn phải làm cho nó một cái mới."
Phương Cận Đồng gật đầu.
Phương Như Húc lại kỳ quái: "Không phải nói nhờ người khác nuôi hộ sao?"
Bảo là về kinh sẽ trả lại cho chủ cũ mà, sao còn phải làm ổ mới?
Lời Phương Như Húc hỏi thật có lý.
Phương Cận Đồng giật mình.
A Ngô cũng ngượng ngùng nhìn Phương Như Húc, không nói thêm gì.
Biết nói sao đây?
Chẳng lẽ lại nói là Hoài An hầu gửi nuôi ở chỗ Tam tiểu thư ư?
Bây giờ người ta lại đi nơi khác rồi, có lẽ phải một thời gian nữa mới về kinh?
A Ngô cũng tò mò nhìn về phía Phương Cận Đồng.
Tính tình tiểu thư nhà mình, cô ấy hiểu rõ quá mà.
Tam tiểu thư e là muốn âm thầm giữ lại con chó của Hoài An hầu rồi.
Quả nhiên, Phương Cận Đồng cố tỏ ra chính trực nhưng có phần qua loa nói: "Chủ của nó vốn chẳng phải người tốt lành gì, lúc trước ở đã xa rồi, giờ lại còn đi nơi khác nữa. Ta và A Ngô đều rất thích, nếu chủ của nó không cần nữa, tự ta nuôi cũng rất tốt. Dù sao nó cũng chẳng được chủ quan tâm đến nữa, nuôi đến khỏe mạnh, tròn ú..."
Nghe cứ như Cẩu Đản bị bỏ rơi vậy...
A Ngô trong lòng thầm xấu hổ.
Có thể nghĩ lại, lời nói này của Tam tiểu thư tuy có phần bốc đồng, nhưng nàng thấy Hoài An hầu cũng dường như không dành nhiều tâm tư cho Cẩu Đản, ngược lại là Tam tiểu thư yêu thích Cẩu Đản hơn.
Cẩu Đản chỉ nhận Tam tiểu thư, làm sao biết Hoài An hầu là ai?
Trời đất cách xa, chẳng lẽ Hoài An hầu lại rảnh rỗi đến mức cố ý đòi lại nó từ Tam tiểu thư sao?
Phương Như Húc chỉ biết gật đầu lia lịa: "Muội vui là được."
Phương Cận Đồng nhếch mép cười.
Nụ cười chưa kịp tắt trên môi, lại nghe Phương Như Húc nói: "Đúng rồi, biệt uyển Hằng Phất sát vách đang cho thuê đấy."
Thuê ư? Phương Cận Đồng tự nhiên lấy làm lạ.
Biệt uyển Hằng Phất này tiếp giáp với Phương gia, nhưng cái uyển này e rằng rộng gấp mười lần Phương gia.
Đã lâu trước đây nó được mua lại, nhưng vẫn luôn không có ai đến ở.
Đất đai trong kinh thành chẳng hề rẻ mạt, mua được rồi để đó không dùng, lại không thấy ai đến ở, thật đáng tiếc.
Điểm đặc biệt nhất trong biệt uyển này là đầy ắp hoa hạnh. Vào tháng ba, hoa hạnh bay lượn khắp trời, khắp ngõ Minh Châu đều thoảng hương hạnh hoa. Uyển của nàng tiếp giáp với biệt uyển đó. Nàng thường nghĩ, chủ nhân của biệt uyển Hằng Phất này là người thanh lịch, tao nhã đến nhường nào. Danh sĩ xưa nay thường thích phong lưu, thích hoa trà, cây cảnh các loại, có thể trồng kín cả uyển bằng hoa hạnh quả thực hiếm thấy.
Trồng đầy hạnh hoa, rồi lại không đến ở.
Đến hôm nay bỗng nhiên nghe nói cho thuê, Phương Cận Đồng vẫn còn chút ngỡ ngàng.
"Muội cũng không hỏi xem ai thuê ư?" Phương Như Húc trêu chọc.
Phương Cận Đồng bật cười, nàng làm sao biết được ai thuê chứ?
Phương Như Húc lại nói: "Có phải khéo quá không, cũng là người muội mới gặp cách đây không lâu đấy."
Lại là "cách đây không lâu" sao, Phương Cận Đồng bĩu môi.
"Cách đây không lâu, ở Nguyên Châu, lại chẳng phải Tiêu Phùng Khanh... Thế thì nàng biết đoán ai bây giờ?"
Phương Cận Đồng liền cười: "Chắc không phải lại để muội đoán Thẩm Dật Thần đấy chứ."
Rõ ràng là lời nói đùa.
A Ngô cũng bật cười theo.
Phương Như Húc lại kinh ngạc vô cùng: "Hóa ra muội biết rồi à?"
Hóa ra nàng biết?
Nụ cười trên mặt Phương Cận Đồng cứng đờ, dần dần biến mất.
Vẻ kinh ngạc trên mặt Phương Như Húc vẫn chưa tan.
Phương Cận Đồng trợn tròn mắt, khó khăn lắm mới nói được: "Nhị ca nói là... biệt uyển Hằng Phất sát vách... cho Thẩm Dật Thần thuê ư?"
Đúng vậy, Phương Như Húc trịnh trọng gật đầu.
Xem ra, hắn còn ngạc nhiên vì Phương Cận Đồng lại biết chuyện này.
"Hoài An hầu, Thẩm Dật Thần?" Trên đời này chẳng phải cũng có người trùng tên trùng họ sao? Phương Cận Đồng trong lòng may mắn.
"Đúng vậy, chính là Hoài An hầu Thẩm Dật Thần. Muội còn gặp Thẩm Dật Thần nào khác nữa sao?" Phương Như Húc lần nữa xác nhận.
Phương Cận Đồng nghẹn họng.
Lời nói đùa lại thành thật, Phương Cận Đồng cảm thấy mặt nàng muốn xanh lè.
— "Giúp ta xoa."
"Đầu ngươi có phải vào nước rồi không?"
— "Ngươi đánh ta, chẳng lẽ không giúp ta xoa sao?"
"Thẩm Dật Thần!" / "Chát!"
"Oái."
"Lăn ra ngoài!"
Phương Cận Đồng đau đầu xoa tr��n.
Hoài An hầu nói, cách hai ngày sẽ về kinh —— lời A Ngô nói từ sớm vọng lại bên tai nàng, hắn ta thật sự là cách hai ngày đã về kinh rồi, lại còn đến ở biệt uyển Hằng Phất ngay sát vách nàng nữa chứ.
"Ta cách hai ngày lại đến trong kinh tìm nàng, tất nhiên cho nàng một kinh hỉ!"
Trán Phương Cận Đồng nổi lên ba vạch đen.
Nàng dường như chợt hiểu ra ý nghĩa của cái "kinh hỉ" mà ai đó nói.
Kinh hỉ cái nỗi gì!
Đây nào phải kinh hỉ, rõ ràng là kinh hoàng.
Phương Cận Đồng ấm ức thở dài một hơi, trong lòng không khỏi oán thầm, thái ấp của hắn chẳng phải ở Hoài Châu sao? Không yên phận ở Hoài Châu, đến trong kinh làm cái gì?
Lại còn thuê cả một tòa uyển, e rằng là muốn ở lâu dài.
Nàng không khỏi lại nghĩ tới bàn tay cầm quân cờ kia, tưởng tượng cảnh trong uyển đầy hạnh hoa ngay sát vách, khi hạ cờ, vài cánh hạnh hoa khẽ đậu trên đầu ngón tay hắn, thêm vẻ đẹp cho bàn tay vốn đã đẹp đẽ của hắn... Hạnh hoa, chén trà, bàn cờ, đầu ngón tay... Suýt nữa thì nàng lại suy nghĩ lung tung đi đâu rồi!
Phương Cận Đồng quả quyết lắc đầu, dù có hóa điên cũng không thể nào nghĩ đến Thẩm Dật Thần như vậy được!
Phương Cận Đồng cực kỳ bực bội, hai ngày nay tâm trạng nàng cứ thất thường, hoảng loạn.
Quả nhiên, "Cận Đồng?"
Phương Như Húc gọi đến lần thứ ba, giọng có phần lớn tiếng hơn.
Phương Cận Đồng giật mình bừng tỉnh: "...Nhị ca... Anh vừa nói gì cơ?"
Nàng vừa rồi căn bản không nghe thấy gì.
Phương Như Húc nhìn sang phía trước, nhỏ giọng nói: "Có người vừa đến ở biệt uyển Hằng Phất, lại còn thường xuyên đến nhà bồi Tam thúc uống trà, nói chuyện phiếm... Cận Đồng, nhị ca cảm thấy cái tên Thẩm Dật Thần này không có ý tốt đâu." Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.