Vương An ăn tối xong ở nhà Tần Phong mới chịu ra về. Điều này khiến Tô Đường có cớ để nghỉ học gần hết buổi sáng. May mắn thay, Vương Diễm Mai đốc thúc sát sao, nên cuối cùng Tô Đường vẫn học được vài giờ, dù không biết hiệu suất ra sao, nhưng dù sao vẫn hơn không học gì. Tần Phong thực sự rất muốn dành chút thời gian giúp Tô Đường ôn tập bài vở, nhưng vấn đề là anh cũng như Vương An, đã tốt nghiệp đại học nhiều năm, kiến thức cấp Ba cơ bản đã quên sạch. Muốn nhặt lại, ít nhất phải mất một hai tháng. Mà điều Tần Phong thiếu nhất lúc này, chính là thời gian.

5 giờ chạng vạng tối, Tần Phong đã ăn tối xong sớm, cùng Tần Kiến Quốc và Vương An cùng nhau ra ngoài.

Ngôi nhà mới rất gần trường Mười Tám, đi bộ chưa đến 10 phút là đã đến nơi.

Vì phế tích phía sau ngõ trường Mười Tám đã được dọn dẹp xong, địa điểm bày quầy bán hàng của Tần Phong đã chuyển ra đầu ngõ. Khi Tần Phong đến, bà cô bán xiên nướng vừa vặn dọn hàng. Hai người nhìn nhau cười ý nhị như thể giao ca vậy, không khí vô cùng hài hòa.

Sau khi theo Tần Phong vào ngõ, Vương An có vẻ rất quan tâm, đặc biệt đến "Quỷ Ốc" xem xét, cứ như thể đang làm công việc của mình.

Tần Kiến Quốc khó hiểu, nói với Tần Phong: "Đúng là một kẻ lập dị."

"Thật ra cũng chẳng có gì kỳ lạ," Tần Phong nói. "Rất nhiều người bình thường đều như vậy, ước mơ thì lớn lao, nhưng hành động lại rất nhỏ bé. Cuối cùng, họ đều muốn mượn tay người khác để thực hiện ý tưởng của mình. Con thấy Cậu vẫn rất có lòng cầu tiến, nếu được sinh ra trong một gia đình giàu có, có lẽ đã không phải là thế này rồi."

Tần Kiến Quốc cười cười: "Nào có nhiều gia đình giàu có đến thế để cậu ấy đầu thai."

"Đúng vậy ạ..." Tần Phong cũng cười, "Xác suất còn thấp hơn cả việc trúng xổ số ấy chứ."

Sau khi đi loanh quanh một vòng trước "Quỷ Ốc", Vương An quay lại chào tạm biệt Tần Phong và Tần Kiến Quốc, rồi mới về nhà mình – cũng chính là nhà cha mẹ anh. Người trẻ tuổi thành phố, sắp ba mươi tuổi mà vẫn sống cùng cha mẹ, nói ra cũng là một bi kịch không lớn không nhỏ. Hoặc là gia cảnh khó khăn, hoặc là bản thân bất tài, dù sao cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.

Trước khi đi, Vương An cẩn thận ghi lại vài số liên lạc của những người bạn học thiết kế mà anh ấy gặp được, dặn Tần Phong cần phải tìm họ để trò chuyện. Tần Phong bỏ tờ giấy Vương An viết vào ngăn kéo nhỏ của xe đẩy, quyết định suy nghĩ kỹ rồi sẽ tính.

Trời dần tối đen, những vị khách đến ăn tối cũng dần dần xuất hiện.

Sau một tuần được thuận tiện quảng cáo trên 《A Bảo giảng tin tức》 và 《Đông Âu Nhật Báo》, việc kinh doanh của sạp hàng đã trở nên vô cùng sôi nổi. Nhưng mấy ngày gần đây, vì Tần Phong dọn hàng sớm hơn, số lượng khách đến ăn đã giảm đi rõ rệt. Nếu trước đây vào thời kỳ cao điểm cần tới 10 chiếc bàn mới đủ chỗ, thì nay 5 chiếc bàn là đủ.

Tần Kiến Quốc vốn dĩ đã sống không yên, trải qua sự chênh lệch lớn như vậy, trong lòng khó tránh khỏi có chút bận lòng.

Khoảng thời gian này, bữa tối đã kết thúc mà bữa khuya chưa đến, khách hàng vắng vẻ hiếm hoi. Tần Kiến Quốc bày tỏ nỗi lo lắng với Tần Phong: "Mấy ngày trước nhiều nhất, một ngày có thể kiếm gần 1000 khối, vậy mà hôm qua chỉ còn 600, sự lên xuống này quá lớn. Có phải chúng ta thiếu người, không xoay sở kịp, nên đã làm phật ý khách hàng không?"

"Cha, cha đừng suy nghĩ nhiều. Mấy ngày trước là do tin tức vừa mới được lan truyền, hơn nữa chúng ta cũng đã làm việc cật lực, mẹ một đêm đã phải đến đây giao hàng hai lần, lúc đó mới có thể kiếm được nhiều như vậy. Mấy ngày nay chúng ta bận rộn biết bao, nào là dọn dẹp phòng trọ, nào là chuyển nhà, thời gian bán hàng và bày quầy đều ít đi. Lại thêm những vị khách đến vì tò mò cũng chỉ ghé một lần rồi thôi, việc kinh doanh đương nhiên sẽ kém đi một chút. Hơn nữa, một ngày 600 cũng không phải ít đâu. Hồi tháng Tư, tức là hơn một tháng trước, lúc cao điểm nhất con cũng chỉ kiếm được khoảng 500 một ngày." Tần Phong an ủi Tần Kiến Quốc.

Tần Kiến Quốc gật đầu, nhưng trong lòng vẫn còn bận tâm, nhíu mày nói: "Mấy chuyện lộn xộn giờ cũng đã tạm ổn, bắt đầu từ tháng này, chúng ta phải siêng năng làm việc hơn nữa. Cha giờ đang bị xưởng đình chỉ công việc, không cho con từ chức mà cũng không cho nghỉ việc giữ lương, tiền lương thì không được nhận. Lại thêm cửa hàng của mẹ con cũng không kiếm được gì, sạp hàng của con mà lỡ kinh doanh không tốt thì gia đình mình đợt này sẽ rất khó khăn đấy."

Tần Phong kiên nhẫn lắng nghe, không lên tiếng.

Tần Kiến Quốc vẫn tiếp tục than thở không ngừng: "A Mật sắp lên cấp Ba, mẹ con nói trước kỳ thi tốt nghiệp cấp Ba, con bé vẫn phải lên thành phố Khúc Giang học vài tháng lớp chuyên. Nghe nói giờ một buổi học Piano, rẻ nhất cũng phải 400 khối. A Mật đi một tháng, ít nhất hơn 20 buổi học. Cộng thêm sinh hoạt phí, riêng tháng đó đã phải tốn ít nhất một hai vạn."

"Nhà mình mới mua nhà, tiền tiết kiệm của cha và mẹ con gần như đã dồn hết vào đó. Đợi sang năm A Mật thi đại học, học phí của con bé đều trông vào chỗ này. Tiểu Phong, cái sạp hàng của con chính là nguồn sống của gia đình mình đấy..."

Tần Phong không ngờ lại bị Tần Kiến Quốc nói đến mức có chút sợ hãi, liền hỏi: "Cha, gia đình mình hiện tại khó khăn đến vậy sao ạ?"

Tần Kiến Quốc nghiêm túc gật đầu một cái.

Sau 9 giờ, việc kinh doanh lại bắt đầu sôi động.

Những chủ quán nhỏ xung quanh đường Thập Lý Đình lần lượt kéo đến ăn khuya. Sau khi 5 chiếc bàn đã chật kín chỗ, Tần Phong lại vào trong mang ra một chiếc bàn dự phòng. Cảnh tượng náo nhiệt ấy cuối cùng cũng khiến Tần Kiến Quốc yên tâm trở lại.

Lúc Vương Diễm Mai tới giao thêm nguyên liệu, Quyên Di đang đi ra từ trong tiệm.

Nhìn thấy Vương Diễm Mai, Quyên Di cười chào cô ấy: "Gia đình làm ăn phát đạt quá nhỉ!"

Vương Diễm Mai lạc quan hơn Tần Kiến Quốc gấp trăm lần, cười đáp: "Thằng bé Tiểu Phong này giỏi giang thật. Đợi vài hôm nữa sửa sang xong cửa hàng bên này, lại tuyển thêm vài nhân công, tôi với ba nó là có thể an hưởng tuổi già rồi."

"Ai, nhanh thật đấy. Cảm giác như mới đây thôi thằng bé này còn ra đây bày quầy bán hàng, vậy mà mới nửa năm đã mở được cửa tiệm rồi!" Quyên Di chậc chậc tắc lưỡi khen.

Hai người vừa nói chuyện vừa đi tới sạp hàng. Vương Diễm Mai sau khi đặt đồ xuống, tiếp quản công việc của Tần Kiến Quốc, để "Đồng chí Lão Tần" đã nướng cả đêm có thể ngồi xuống nghỉ ngơi một lát.

Quyên Di đứng chờ bên cạnh, tiếp tục cùng Vương Diễm Mai nói chuyện phiếm: "Con gái cô đâu rồi? Sao không thấy con bé đến?"

"Con bé sắp lên cấp Ba rồi, chuyện làm ăn cứ để chúng tôi lo liệu là được. Đợi vài ngày nữa thu nhập ổn định hơn chút, thằng bé Tiểu Phong cũng nói muốn về trường học để đi học." Vương Diễm Mai thuần thục nướng đồ, đáp lời Quyên Di.

Tần Phong chột dạ xoa xoa cái mũi – động tác này đoán chừng là bị Vương An lây nhiễm – anh không hề đáp lời. Trên thực tế, Tần Phong đã có chủ ý riêng. Chẳng phải nói trước khi nhập học phải làm bài kiểm tra thử sao? Mấy chuyện thi cử như thế này, muốn thi thật tốt không dễ dàng, nhưng nếu đã quyết tâm muốn làm bài thi tồi, thì độ khó của nó hẳn là số âm...

Đến lúc đó, sẽ không phải là "Tôi không muốn đi học" mà chính là "Tôi thật sự bất lực", vậy thì người nhà cũng không cách nào trách cứ anh.

Dù sao việc này liên quan đến chỉ số IQ, trách cứ anh cũng là một sự công kích cá nhân trắng trợn.

Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai tuyệt đối sẽ không nói những lời ác ý như vậy đâu.

Người duy nhất có khả năng làm ầm ĩ, đoán chừng cũng chính là con bé Tô Đường.

Tuy nhiên cũng chẳng có gì đáng ngại, chỉ cần dắt con bé ra ngoài đi dạo một vòng, sau khi mua sắm đủ kiểu, chắc chắn có thể dẹp yên ngay.

Quyên Di cùng Vương Diễm Mai trò chuyện nửa ngày về sau, cuối cùng mới nói lên chính sự.

Hóa ra mấy ngày nay vì việc làm ăn của Tần Phong quá tốt, lại thêm sạp hàng đã đổi chỗ, "mối hợp tác kinh doanh" giữa Quyên Di và Tần Phong cũng cứ thế mà lụi tàn rồi chia tay, giống như tình yêu sinh viên năm cuối vậy.

Quyên Di nói bóng nói gió nửa ngày, Tần Phong cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của cô ấy, liền cười cam kết: "Quyên Di, cô yên tâm đi. Dù sao cô cũng là nửa ân nhân cứu mạng của tôi mà. Chờ tôi mở tiệm, tôi sẽ in một ít phiếu ưu đãi tặng cô."

Quyên Di nghe vậy mừng rỡ, không ngớt lời khen Tần Phong là người biết giữ chữ tín.

Đợi Quyên Di ăn xong bữa khuya rồi về, Vương Diễm Mai nói với Tần Phong: "Phiếu ưu đãi mà tặng nhiều quá cũng không dễ đâu, sổ sách sẽ loạn hết cả lên mất."

"Trước tiên chúng ta làm sổ thu chi đã. Hiện tại việc kinh doanh của mình vẫn còn đơn giản, chỉ cần nhớ rõ tiền thu và chi là được rồi," Tần Phong nói. "Còn về phiếu ưu đãi, cũng coi như là một hoạt động giảm giá mà. Có Quyên Di giúp chúng ta giới thiệu khách hàng như vậy, cũng không phải chuyện gì tồi tệ."

"Con nói không vấn đề là được rồi." Vương Diễm Mai cười nói. "Chuyện làm ăn, mẹ thấy con vẫn là giỏi hơn. Mẹ sau này sẽ chuyên tâm làm việc cho con, con nói làm thế nào thì mẹ làm thế đó."

Sau khi Vương Diễm Mai tới, cô ấy không quay về nữa, nên nguồn cung cấp hàng hóa cho buổi tối cũng không được bổ sung thêm.

Bán đến hơn 1 giờ sáng, tất cả đồ làm ra hôm nay đều đã bán sạch. Những "cô hồn dã quỷ" nửa đêm từ quán Internet bay ra, cũng chỉ đành ủ rũ quay về.

Thu dọn bãi chiến trường bừa bộn, Tần Phong để Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai về trước. Sau khi tự mình chuyển bàn ghế về "Quỷ Ốc", anh khóa cửa, rồi vẫn đứng trước căn phòng tối đen hồi lâu không rời.

Tần Phong lặng lẽ quan sát một hồi lâu, anh không thể không thừa nhận, đề nghị của Vương An, ít nhất về mặt đại thể là đúng.

Căn phòng trọ lớn như vậy, lại chia thành từng căn phòng nhỏ lẻ, quả thực chẳng có bố cục gì cả.

Nếu sửa sang thành một không gian mở, lắp thêm vài ngọn đèn công suất cao, với hoàn cảnh ngõ sau trường Mười Tám hiện tại, nơi thậm chí không có đèn đường, thì khi quán của anh mở cửa buôn bán vào ban đêm, nguồn sáng rực rỡ như thế, chắc chắn sẽ là một tấm biển quảng cáo lớn tự nhiên và đặc biệt.

"Tuy nhiên, sửa sang như vậy thì cần một khoản tiền không nhỏ đâu..." Tần Phong nhớ tới lời Tần Kiến Quốc, không khỏi lại có chút dao động.

Trong nhà không còn tiền, gần như chỉ còn lại vỏn vẹn mười vạn khối này của anh.

Mà căn phòng này, dù sao cũng là căn phòng lớn 140 mét vuông, muốn sửa sang và cải tạo hoàn toàn, thì số tiền đó đoán chừng phải dốc hết vào mới đủ.

"Nếu không phải vài ngày trước bị người ta đâm ba nhát, thì giờ tiền tiết kiệm của mình vẫn chưa tới 100 ngàn đâu. Với lại, Lưu Thụy Dương còn giúp tôi dọn dẹp phế tích ở đây, lại tiết kiệm được một khoản chi phí lớn." Tần Phong thầm nhủ trong lòng, bỗng nhiên có một bóng nhỏ xuất hiện bên cạnh.

"Ô ô..." Xuyến Xuyến theo cửa sau "Quỷ Ốc" chạy ra ngoài, lại gần bên Tần Phong, dùng đầu cọ cọ vào ống quần anh.

Tần Phong ngồi xổm xuống, xoa đầu Xuyến Xuyến, cười nói: "Mấy hôm nữa tao muốn chiếm ổ của mày, sau này mày canh cổng cho tao được không?"

"Hà hà hà hà..." Xuyến Xuyến lè lưỡi giải nhiệt.

Tần Phong vỗ nhẹ nó mấy lần. Con chó ân nhân cứu mạng này có vẻ đã được thuần dưỡng, không hề phản kháng chút nào.

"Ngày mai tao dẫn mày đi phòng khám thú y tiêm vắc-xin phòng bệnh, mày cũng đừng chạy loạn đấy." Tần Phong cười cười, đứng dậy chậm rãi đi về, một bên nhỏ giọng lầm bầm: "Mày mà đi theo, ngày mai tao sẽ đi tìm đám bạn học của Vương An đấy..."

Xuyến Xuyến ngồi yên không nhúc nhích, ngẩn người hồi lâu. Đúng lúc Tần Phong vừa định ra khỏi ngõ nhỏ, nó bỗng nhiên sủa to một tiếng, rồi đứng bật dậy, tiếng bước chân dồn dập vang lên, chạy như bay đến bên cạnh Tần Phong.

Một người một chó, một trước một sau đi ra ngõ nhỏ.

"Xuyến Xuyến, mày nhớ ngủ ngoài cửa nhé..."

"Hà hà hà hà..."

Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free gửi đến độc giả thân yêu.