(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 143: Thất bại giả
Vương An nhận điện thoại của Tần Phong xong, cả người cứ như đang bay bổng, hồn vía ở đâu. Anh suy nghĩ phức tạp, tâm trạng càng thêm lo lắng. Anh ngơ ngác nhìn tấm ảnh của bạn gái cũ bày ở đầu giường, chăm chú ngắm nhìn một lát, rồi mới sực nhớ ra cô ấy đã lấy chồng năm ngoái, con của cô ấy mới đầy tháng tuần trước. Tin tức này, Vương An tình cờ biết được khi "��n thân lặn xuống nước" trong nhóm bạn học đại học.
Người yêu có con, nhưng cha của đứa bé không phải mình.
Vương An lặng thinh nửa ngày, rồi thở dài một hơi.
Người thành công thì mỗi người một kiểu, nhưng kẻ thất bại thì dường như ai cũng giống ai…
“Sao lại thảm hại đến mức này, ngay cả đứa học sinh cấp ba bỏ học cũng không bằng.” Vương An gãi đầu, rời giường mặc vội chiếc áo cộc tay.
Mở cửa sổ ra, bầu trời hôm nay âm u khiến Vương An có chút hoang mang, không biết hiện tại là ban ngày hay ban đêm. Đêm qua anh chơi game đơn đến hơn 8 giờ sáng, đồng hồ sinh học đã đảo lộn hoàn toàn.
Ra khỏi phòng, ông bố tóc bạc phơ đang đeo kính lão đọc báo buổi chiều. Trong bếp, mẹ Vương An đang chuẩn bị bữa tối.
Thấy Vương An rời giường, ông Vương đỡ kính, bình thản hỏi: “Tỉnh rồi à?”
“Vâng.” Vương An gật đầu.
Ông Vương không nói gì, ánh mắt quay lại tờ báo. Ông có hai đứa con, con gái số phận không may, lấy phải người chồng tính khí nóng nảy lại có bà mẹ chồng kỳ quặc, chồng lại còn mất sớm, hiện tại tái hôn với một người công nhân chất phác. Sau này cuộc sống có thể tốt đẹp hay không, hiện tại cũng không thể nói trước được. Còn về đứa con trai này, bảo nó không có chí tiến thủ thì ít nhiều gì nó cũng tốt nghiệp cao đẳng; nhưng nếu nói nó có ý chí vươn lên, thì với cái tính lười nhác của Vương An thế này, trời mới biết đời này nó có thể làm nên trò trống gì.
“Thôi, không nghĩ nhiều nữa, con cháu ắt có phúc phận riêng.” Ông Vương thầm nhủ trong lòng – trên thực tế, câu này ông gần như nhắc đi nhắc lại mỗi ngày. Bởi vì Vương An thất nghiệp ở nhà không phải chuyện một sớm một chiều. Tính đến giờ, Vương An từ sau Tết đến nay hình như cứ thế ở lì trong nhà, ăn bám một cách an nhiên tự tại.
Vương An không phải không hiểu ông Vương đang nghĩ gì, nhưng đối với cuộc đời, đến giờ anh vẫn còn khá mông lung, mờ mịt. Dù hiểu nhiều lẽ đời, nhưng lại chẳng biết làm sao để bước đi bước đầu tiên cho chính mình.
Rửa mặt xong, Vương An ngửi thấy mùi dầu mỡ nồng nặc trong bếp, hơi buồn nôn.
Mở miệng định nhờ mẹ nấu cho bát cháo, nhưng rồi lại thôi, nuốt lời vào trong.
Chuyện con của bạn gái cũ và quán nướng của Tần Phong, hai việc chẳng liên quan gì đến nhau, lại khiến Vương An trăn trở rất nhiều.
Ngay vào khoảnh khắc định nhờ mẹ nấu cơm riêng, Vương An bỗng nhiên cảm thấy một nỗi xấu hổ dâng lên.
Người sắp ba mươi tuổi rồi, mà còn sống thế này, thật ra gì?
Vương An thầm nhủ trong lòng, ngẩn người một lát, rồi bất chợt nói: “Mẹ ơi, tối nay con sang bên chị ăn.”
“Cái gì? Mẹ nấu xong hết rồi mà, còn đặc biệt rán đùi gà cho con nữa chứ!” Mẹ anh ta thực ra cũng chưa già, hiện tại mới ngoài 60 tuổi mà thôi, tiếng nói chuyện sang sảng như chuông đồng.
Lúc này trùng hợp có một người hàng xóm đi ngang qua cửa, nghe thấy lời mẹ Vương An nói, không khỏi mỉm cười nhìn Vương An một cái.
Vương An từ ánh mắt của người hàng xóm thấy được sự pha trộn giữa chế giễu, thương hại và cả chút khinh thường.
Mặt anh ta lập tức đỏ bừng.
“Dù sao thì con không ăn ở nhà đâu.” Vương An bực dọc nói, xỏ giày vào rồi vội vã chạy xuống lầu.
Trên đường cúi đầu suy nghĩ miên man đến trạm xe buýt, vừa lúc gặp chiếc xe buýt chạy về hướng trường Mười Tám Trung.
Trong xe không ít người, phần lớn là học sinh đeo cặp sách.
Vương An nhìn họ, không tự giác lại nghĩ đến mình.
Năm đó thời niên thiếu, anh ta hăng hái biết bao, là lớp trưởng cấp hai, bí thư đoàn trường cấp ba, chủ tịch hội sinh viên đại học. Nhưng những thứ vớ vẩn ấy, bây giờ còn đâu nữa chứ?
Rất nhiều bạn học từng không được anh ta coi trọng, giờ đã có người thành đạt. Mà cho dù sự nghiệp không ra gì, họ cũng có thể cười cợt anh ta vài câu: “Mày đọc nhiều sách thế, rồi cũng có kém gì bọn tao đâu!”
Vương An trên xe vẫn tiếp tục suy nghĩ vẩn vơ như vậy. Chẳng mấy chốc, xe đã đến trạm.
Xuống xe, đi thẳng vài chục mét là đến trường Mười Tám Trung.
Lúc này trường Mười Tám Trung vừa tan học, từ xa, Vương An thoáng nhìn thấy Tô Đường đang bị một đám nữ sinh vây quanh.
Vẻ mặt u ám lúc trước của anh ta cuối cùng cũng giãn ra thành nụ cười.
Con bé cháu gái này, đi đến đâu cũng là trung tâm, là tiêu điểm, đúng là số sướng…
“A Mật!” Vương An nhanh chân bước tới, gọi Tô Đường từ phía sau.
Tô Đường quay đầu lại, vẻ mặt vui vẻ ban đầu lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt ghét bỏ như khi nhìn thấy côn trùng có hại: “Cậu, sao cậu lại đến đây?”
Vương An giật giật khóe miệng.
Không lẽ lại kỳ thị người thất nghiệp trong xã hội đến thế sao? Cậu có làm gì phạm pháp đâu…
“Vừa nãy Tiểu Phong gọi điện cho cậu, cậu đến xem sao thôi.” Mặc dù đã nói là ngày mai mới đến, nhưng Vương An vẫn dùng cái cớ này.
Tô Đường “à” một tiếng, mấy người bạn bên cạnh cô bé nhường ra một chút chỗ, để Vương An đi đến cạnh Tô Đường.
“Tần Phong tìm cậu có chuyện gì à? Tiền sửa sang chẳng phải đã thanh toán mấy hôm trước rồi sao.” Tô Đường tỏ vẻ không hề hoan nghênh chút nào việc Vương An đến.
Vương An cười ha ha, nói: “Không có việc gì chính đáng thì cậu không được đến sao? Cậu đến để tham mưu cho Tiểu Phong một chút cũng được chứ!”
“Anh ấy cần gì cậu phải tham mưu.” Tô Đường cảm th��y Vương An kém xa Tần Phong.
Vương An bất lực, cười khổ không biết nói gì.
Đi đến con hẻm sau trường Mười Tám Trung, mấy người bạn của Tô Đường không đi cùng nữa, chỉ còn lại Vương An và Tô Đường, Vương An cảm thấy thoải mái hơn một chút. Anh ta nghĩ ngợi một lát, thuận miệng tìm chuyện để nói: “Khi nào cháu thi cuối kỳ?”
“Mai ạ.” Tô Đường thản nhiên đáp.
“Thời gian trôi qua nhanh thật… Vậy mai thi xong là học kỳ sau lên cấp ba rồi à?”
“Vớ vẩn.”
“Dạo này học hành thế nào?”
“Cũng tàm tạm.”
“Không sao, mấy đứa học sinh chuyên ngành nghệ thuật như các cháu, chỉ cần tổng điểm đạt 380 là chắc chắn đỗ cao đẳng rồi. À phải rồi, tổng điểm của các cháu bây giờ vẫn là 750 à?”
“Vâng.”
“Cháu có thi được 380 điểm không?”
“Được ạ.” Tô Đường không trả lời câu hỏi này, cô bé móc chìa khóa ra, mở cửa sau của quán nhỏ.
Xuyến Xuyến nhìn thấy Tô Đường, lập tức vẫy vẫy đuôi chạy tới.
Nó ngẩng đầu nhìn Vương An lạ mặt một lát, rồi cúi đầu dí mũi vào chân anh ta, tò mò ngửi.
Vư��ng An sợ chó, toàn thân cứng đờ, không dám nhúc nhích.
Tô Đường thở dài một tiếng, nắm Xuyến Xuyến đi ra vài bước, Vương An mới như chạy trốn, vội vã từ cửa sau nhà bếp xộc vào phòng.
Lúc này ở chính giữa sảnh, Tần Phong và mọi người đã đang ăn cơm, đột nhiên thấy Vương An xuất hiện trước mắt, cả bàn người đều tỏ vẻ hơi ngạc nhiên.
Vương An cười cười, chào Vương Diễm Mai và Tần Kiến Quốc: “Chị, anh rể.”
“Sao cậu lại đến đây?” Vương Diễm Mai kéo một cái ghế ra, ra hiệu Vương An ngồi xuống.
“Em nghe Tiểu Phong nói quán có chút vấn đề nhỏ, dù sao ở nhà nhàn rỗi không có việc gì nên đến xem sao.” Vương An nói rồi ngồi xuống cạnh Tần Phong.
Tần Phong nhẹ nhàng ho một tiếng, liếc nhìn Vương Diễm Mai.
Vương Diễm Mai phản ứng rất nhanh, liếc Tần Phong một cái đầy trách móc.
Tần Phong cười cười, nói với Vương An: “Cậu, vấn đề cháu đã giải quyết rồi.”
“Giải quyết rồi ư?” Vương An hướng mắt về Vương Diễm Mai, có chút không tin Tần Phong có thể nhanh như vậy giải quyết được cô chị gái tính cách b��ớng bỉnh của mình.
“Chỉ cậu là lắm chuyện, chỗ tôi có vấn đề thì cậu chạy đến đây làm gì được chứ?” Vương Diễm Mai không khách khí châm chọc Vương An một câu.
Vương An từ lâu đã quen với những lời tương tự, không hề cảm thấy khó chịu, ngược lại còn trêu chọc: “Vậy thì cứ coi như tôi đến xin cơm vậy.”
“Cậu mà như thế, tối nay Xuyến Xuyến mất cả cơm rồi, vốn dĩ là để cơm thừa cho nó ăn mà.” Tô Đường từ bếp đi ra, mở miệng cũng là một câu nói thật lòng nhưng có thể khiến người thường tức hộc máu.
Vương An lần này thật sự ngượng chín mặt.
Nhưng cũng may, trong phòng vẫn còn một kẻ chuyên gây cười, luôn có thể biến cái ngượng thành trò vui.
“Hahaha…!” Vương Hạo đầu tiên là cười phá lên, nhưng hắn lập tức nhận ra mình còn ngậm cơm trong miệng, bèn vội vàng ngậm miệng lại. Kết quả là vẫn cười quá mạnh, mấy hạt gạo xông thẳng vào chỗ hiểm, vậy mà cứ thế phun ra từ mũi.
Vương Hạo cúi gằm người, vừa cười vừa ho sù sụ.
Huệ Cầm không đành lòng vỗ vỗ lưng hắn, Vương An trong nháy mắt quên đi nỗi xấu hổ của mình.
Tần Kiến Quốc không muốn bị cái thằng Vương Hạo này phun trúng, ông ấy xê dịch chỗ ngồi, tiện miệng hỏi: “Trong quán xảy ra vấn đề gì à?”
“Không có vấn đề.”
“Vấn đề nhỏ thôi ạ.”
Vương Diễm Mai và Tần Phong đồng thời trả lời.
Tần Kiến Quốc hơi sững sờ, nhưng cũng lười truy cứu, ông ấy lờ đi như không có gì, bình thản nói: “Không có vấn đề là tốt rồi, mọi người mau ăn đi, lát nữa trời sẽ tối đen đấy.”
“Được.” Vương An ứng một tiếng, nhưng cúi đầu xuống, anh ta mới nhớ ra trước mặt mình, ngay cả một cái chén cũng không có.
Truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ tác giả gốc.