(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 144: Đưa hàng đến cửa
Trước khi trời tối, Thị Khu đón một cơn mưa nhỏ. Tình trạng thoát nước của mười tám con ngõ bên trong không quá tệ, mặt đường tuy ẩm ướt đôi chút nhưng chẳng hề đọng nước. Tần Phong kéo cửa cuốn lên, vì trời mưa nên hôm nay bên ngoài hiếm hoi mà vắng vẻ, không có đủ các loại khách khứa đến mở hàng.
“Việc làm ăn có vẻ không tốt lắm nhỉ…” Vương An lẩm bẩm một câu, chợt bị Tô Đường mắng xối xả.
“Nếu việc làm ăn không tốt thì nhà chúng tôi còn mở tiệm làm gì? Lúc làm ăn thuận lợi anh còn chưa thấy đâu, lát nữa mà bận rộn thì anh đừng có vướng chân vướng tay là được rồi.” Hiện tại Tô Đường không thể chịu được ai nói Tần Phong dù chỉ nửa lời không hay, dù trực tiếp hay gián tiếp.
Vương An không dám tranh cãi với cô cháu gái đanh đá, anh nhún vai, bắt đầu làm "nhân viên phục vụ tạm thời" cho Vương Diễm Mai.
Anh giúp di chuyển bàn ghế, trong lòng nghĩ bụng đây là cách trả ơn bữa cơm ban nãy.
Tám phòng VIP bên ngoài vừa được sắp xếp xong xuôi không lâu, Tần Phong vừa bật đèn trong quán thì lượt khách đầu tiên đã đến.
Khách cũng không ít, khoảng năm sáu người, đều là khách quen.
Vương An vừa vặn mang nguyên liệu nấu ăn từ trong nhà ra, mấy vị khách nhìn thấy, một người trong số họ liền tiện miệng hỏi: “Cậu là người mới à?”
Vương An vào khoảnh khắc đó, dường như nghe thấy tiếng máu dâng trào từ trái tim bị người ta đâm một nhát.
Lòng tự trọng bị tổn thương nặng nề, anh cười ha ha mấy tiếng rồi quay người trở vào trong quán, không đi ra nữa.
Tần Phong và những người khác ai nấy đều bận việc của mình, nhất thời không có thời gian để ý đến Vương An, đành mặc kệ anh ta.
Khi màn đêm dần buông xuống, sắc trời tối hẳn, việc kinh doanh của quán xiên nướng lại như thường lệ, bước vào thời điểm náo nhiệt nhất.
Vương An trốn trên lầu hai một hồi, cuối cùng không ngồi yên được, lại xuống lầu loanh quanh.
Đầu tiên anh ta nhìn ngắm cách bố trí bàn ghế của quán nhỏ, sau đó lại quan sát nửa ngày mô hình kinh doanh của quán xiên nướng. Cuối cùng, vì quá rảnh rỗi đến phát bực, anh ta thậm chí ngửa cổ ngắm nghía tấm bảng hiệu do chính Tần Phong viết hồi lâu, xem xong còn gật gù như tìm thấy tri âm, nói: “Chữ này viết có phong thái của ta.”
“Tránh ra, đừng cản đường.” Tô Đường lập tức phá hỏng cái “ý cảnh” mà Vương An khổ tâm xây dựng, bưng một đĩa xiên nướng lớn, lướt qua bên cạnh Vương An.
Vương An hỏi: “A Mật, ngày mai cháu không phải thi sao?”
“Đúng vậy ạ.” Tô Đường dứt khoát đáp.
Vương An kỳ lạ nói: “Vậy sao còn không mau về nhà ôn tập đi?”
Tô Đường với vẻ mặt chẳng hề để tâm, phản bác: “Mai thi rồi, giờ còn có gì hay mà ôn nữa?”
Vương An nói: “Nước đến chân mới nhảy cũng hơn không ôn gì cả.”
Tô Đường mất kiên nhẫn nói: “Anh muốn ôn thì tự mà ôn đi, dù sao cháu lười học lắm.”
Vương An thở dài, quay đầu nhìn Vương Diễm Mai.
Nào ngờ Vương Diễm Mai cũng giống anh, đang nhìn Tô Đường với ánh mắt bất lực, đầy phiền muộn.
“Chị à, chị cứ để A Mật ở đây như vậy không ổn đâu ạ?” Vương An bước đến, hỏi Vương Diễm Mai.
“Giờ chị cũng đành bó tay với con bé này thôi…” Vương Diễm Mai có nỗi khổ tâm không nói nên lời.
Con bé Tô Đường này, từ khi có Tần Phong làm chỗ dựa, giờ ngày càng không nghe lời cô. Cứ tiếp tục thế này, vạn nhất Tô Đường thi trượt đại học, đời này e rằng thật sự chỉ có thể làm ấm giường cho Tần Phong.
Vương Diễm Mai cũng không muốn con gái mình sau này ngoài việc sinh con và chăm con, chỉ biết mỗi việc “tiêu tiền chồng”. Cô đã khổ c���c nuôi Tô Đường khôn lớn, cho nó học đủ thứ, chẳng phải cũng vì mong một ngày nào đó Tô Đường có thể độc lập tự cường sao. Nhưng bây giờ xem ra, Tô Đường dường như càng thích làm một tiểu nữ nhân bên cạnh Tần Phong.
“Sao lại không có cách nào? Thật sự không được thì… chị đánh nó đi!” Vương An hiến kế cho Vương Diễm Mai.
Vương Diễm Mai lập tức cùng Tô Đường “cùng hội cùng thuyền”, liếc Vương An một cái đầy khinh thường, tức giận nói: “Con gái anh thì anh đánh được, tôi thì không nỡ!”
Vương An bĩu môi. Thôi rồi, hai mẹ con này đúng là người một nhà, tính tình y chang nhau.
Không có việc gì, Vương An đành tiếp tục loanh quanh trong quán.
Sau khi đi thêm một vòng, Vương An có một phát hiện mới. Nhìn thấy giá đỡ quảng cáo đặt trong phòng, anh ta hứng thú đọc nội dung trên poster một lượt. Đọc xong, Vương An như có phát hiện trọng đại, vội vàng chạy đi lấy bảng giá và menu ban đầu, nghiền ngẫm kỹ lưỡng.
“Cái hoạt động này, xem ra thất bại thảm hại…” Xem nửa ngày, Vương An lẩm bẩm kết luận như vậy.
Suy nghĩ m��t lát, anh ta lại đi ra đại sảnh, trở lại chỗ Vương Diễm Mai.
“Chị à, thẻ thành viên của các bạn, hiện tại đã phát ra bao nhiêu rồi?” Vương An hỏi.
Vương Diễm Mai kỳ lạ nhìn anh ta, hỏi ngược lại: “Anh hỏi mấy chuyện này làm gì?”
“Tôi giúp Tiểu Phong nghĩ kế đó mà!” Vương An nhíu mày nói.
Vương Diễm Mai suy nghĩ một chút, rồi cũng không quá chắc chắn đáp: “Hôm qua là ngày đầu tiên phát, phát ra khoảng hơn 100 tấm. Tuy nhiên, phần lớn đều là Tiểu Phong nắm lấy cơ hội tặng miễn phí cho người khác, coi như thẻ tình nghĩa thôi.”
Vương An như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, vốn muốn ra vẻ quân sư nhưng tư thế trên thực tế lại giống thầy bói, khẽ thở dài: “Hoạt động của Tiểu Phong, xuất phát điểm thì tốt, nhưng khâu vận hành lại có quá nhiều vấn đề, căn bản không thể hiện được cái tinh túy của hoạt động.
Khách hàng thì vui, nhưng bản thân quán lại chẳng thu thêm được lợi nhuận đáng kể. Chị ơi, quán của mình hiện tại doanh thu và chi phí kinh doanh mỗi ngày là bao nhiêu?”
“Làm gì?” Lần này Vương Diễm Mai cảnh gi��c, hai số liệu này có thể nói là bí mật kinh doanh duy nhất của quán nhỏ này.
Vương An thấy Vương Diễm Mai cảnh giác như đề phòng trộm, không khỏi phát bực nói: “Chị ơi, tôi sẽ hại các bạn sao? Chị coi tôi là ai chứ!”
Vương Diễm Mai nghe Vương An nói vậy, không khỏi nhớ lại chuyện mình đã oan uổng Tần Phong hôm nay.
Thay vì nghĩ cho mình, Vương Diễm Mai do dự một hồi, từ trong ngăn kéo lấy ra sổ sách của quán, đặt lên quầy bar: “Sổ sách đây này, anh cứ lên lầu mà xem, xem xong thì mang trả tôi.”
“Chị cứ chờ xem, tôi sẽ khiến doanh thu tháng này của quán mình tăng vọt!” Vương An cầm sổ sách, chạy vù lên lầu.
Thời gian bữa tối nhanh chóng trôi qua, ngay sau đó là thời điểm ăn khuya.
Vương An chờ đợi trên lầu khoảng ba tiếng đồng hồ, khi xuống lầu thì đồng hồ đã điểm gần 10 giờ.
Anh trả sổ sách lại cho Vương Diễm Mai, tiện thể đưa luôn cho cô một phần ghi chép chi chít chữ.
“Chị ơi, lát nữa khi thu quán, chị cho Tiểu Phong xem cái này của tôi nhé. Nếu nó làm theo những gì tôi viết, tôi đảm bảo hoạt động tặng thẻ thành viên của các bạn sẽ đạt hiệu quả!” Vương An nhìn Vương Diễm Mai, trong mắt tràn đầy phấn khích và tự tin.
Vương Diễm Mai lật qua những gì Vương An viết, hoàn toàn không có tâm trí xem, tiện tay bỏ vào ngăn kéo, thản nhiên nói: “Tôi sẽ đưa cho nó.”
“Chị ơi, tôi thấy thái độ chị hời hợt quá, tôi làm sao mà tin lời chị được chứ?” Vương An cằn nhằn.
Vương Diễm Mai tay chống cằm, nàng tựa đầu, trong mắt ánh lên ý cười: “Anh có sự lựa chọn nào khác sao?”
Vương An làm một động tác như hát hí kịch, đấm nhẹ vào vai Vương Diễm Mai, ý rằng: Tôi chịu thua.
Nhìn quanh một chút, thấy Tô Đường không có ở đó, Vương An lại hỏi: “A Mật đâu rồi?”
“Bị Tiểu Phong đuổi về nhà rồi.” Vương Diễm Mai bất đắc dĩ nói, “Giờ nó chỉ nghe lời Tiểu Phong thôi…”
Vương An thoáng ngạc nhiên, dò hỏi: “Chị à, chị đừng nói với tôi là hai đứa nhỏ này…”
“Ừm.” Lời Vương An chưa nói xong, Vương Diễm Mai đã gật đầu thừa nhận: “Đúng vậy, chính là ý mà anh đang nghĩ đó.”
“Trời đất ơi! Thằng nhóc này có thủ đoạn thật! Mới có mấy ngày chứ!” Vương An không kìm được hét to một tiếng, anh ta nhìn Tần Phong đang cười nói với khách hàng ở đằng xa, trong mắt lộ ra vẻ không biết là ngưỡng mộ hay khâm phục.
“Chị à, việc này chị định xử lý thế nào?” Vương An hỏi.
“Còn xử lý thế nào được nữa?” Vương Diễm Mai lắc đầu, thở dài ngao ngán nói: “Ngày phòng đêm phòng, gia tặc khó phòng. Chỉ cần hai đứa nhỏ này, tạm thời không làm ra chuyện gì khác người là được rồi, cứ đi một bước tính một bước thôi…”
Chuyện khác người mà cô ấy ám chỉ là gì, trong lòng Vương An tự nhiên rõ ràng.
“Ôi…” Thế là, bắt chước dáng vẻ của Vương Diễm Mai, Vương An cũng thở dài một hơi thật sâu.
Sau khi biết được bí mật nhỏ của Tần Phong và Tô Đường, Vương An chỉ nán lại quán thêm một lát rồi cáo từ ra về.
Trước khi đi, anh còn liên tục dặn dò Vương Diễm Mai, nhất định phải đưa những gì anh đã viết cho “cháu rể tương lai” xem.
Vương Diễm Mai thấy Vương An nghiêm túc như vậy, liền kẹp mấy tờ giấy đó vào trong sổ sách.
Mấy tiếng sau, tiễn nốt những vị khách cuối cùng, một ngày nữa cuối cùng cũng khép lại.
Tần Phong vì phải đợi người mang xương sườn heo chiên và thịt bò đến nên dù trong lòng còn chống lại cơn buồn ngủ, lúc này tinh thần vẫn còn rất tỉnh táo.
Thu dọn xong rác, Vương Hạo và Huệ Cầm vừa rời đi, Tần Phong liền lập tức kéo Vương Diễm Mai lại để kiểm tra sổ sách.
Vương Diễm Mai ngáp một cái, vừa lật sổ sách ra, nhìn thấy mấy tờ giấy kẹp trong đó, liền nhớ đến chuyện của Vương An.
“Tiểu Phong, đây là những gì cậu của cháu viết, nhất định bắt dì phải đưa cho cháu xem đó.” Vương Diễm Mai ngái ngủ nói.
Tần Phong nhận lấy, mới lật xem vài lần, thần sắc đã trở nên nghiêm túc.
Đây là một bản kế hoạch hoạt động viết tay, nội dung chính nhắm vào chương trình giảm giá đặc biệt dành cho thẻ thành viên của quán xiên nướng.
Tần Phong đã làm kinh doanh nhiều năm như vậy, việc kém cỏi nhất lại là tổ chức sự kiện. Anh tương đối giỏi trong việc phân tích lý lẽ, số liệu, và làm rõ ràng lợi ích cho khách hàng. Thậm chí đôi khi, để chiều lòng khách hàng, anh chẳng ngại làm những chuyện kỳ quái, ví dụ như đến viện dưỡng lão chăm sóc cha mẹ già của khách hàng, bón cơm, thay tã cho người lớn tuổi.
Nói tóm lại, Tần Phong tương đối giỏi trong việc làm ăn chân chính.
Mà các hoạt động của cửa hàng, thì lại thuộc về phạm trù chiến lược kinh doanh. Ở phương diện này, Tần Phong không thể không nói là… cũng tệ hại.
“Cậu còn nói với dì điều gì khác không?” Hiếm hoi lắm mới có được một bản kế hoạch kinh doanh miễn phí tận tay, Tần Phong không khỏi coi trọng.
Vương Diễm Mai khẽ cười nói: “Anh ấy bảo, cháu chỉ cần làm theo những gì anh ấy viết, đảm bảo doanh thu tháng sau của cháu sẽ tăng vọt.”
“Tăng vọt sao?” Tần Phong cũng cười, đặt “cẩm nang diệu kế” của Vương An sang một bên.
Tiền bạc đâu dễ kiếm như thế.
Cái ông cậu rẻ này của mình, so với những sinh viên mới ra trường, trẻ người non dạ, nói hay nhưng làm dở, xem ra cũng chẳng khác biệt quá nhiều nhỉ…
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.