(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 162: Ăn dấm
Tiểu Triệu chẳng hề bất ngờ khi được giữ lại.
Dù sao, nhà hàng A Khánh vừa sa thải nhiều đầu bếp đến vậy, giờ đây trong khu phố khắp nơi đều là đầu bếp đang tìm việc. Nếu Tiểu Triệu không nắm bắt cơ hội này, e rằng qua làng này rồi sẽ chẳng còn quán nào như vậy nữa. Huống chi, Tần Phong còn cho anh đãi ngộ không tồi: mỗi tháng lương 3000 tệ, bao thêm một bữa ăn khuya. Mức đãi ngộ này không khác là bao so với thời điểm anh ta làm học việc trong khách sạn, khi đó mỗi tháng 2000 tệ, đồng thời được bao ăn ở.
Điểm duy nhất không được hoàn hảo là công việc ở chỗ Tần Phong vất vả hơn hẳn so với lúc làm ở khách sạn. Không chỉ mỗi ngày phải làm việc từ 6 giờ tối đến 2 giờ sáng, mà còn không có ngày nghỉ lễ.
Tiểu Triệu cứ như một quân domino vậy, anh ta vừa đến làm vào tối thứ Hai thì ngay sáng thứ Ba, Tần Phong đã liên tiếp tuyển đủ ba suất còn lại. Một nhân viên làm lâu dài là cô gái tuổi tác tương tự Huệ Cầm, tuy nhan sắc có phần nhỉnh hơn, lại thêm cách nói chuyện lanh lợi, tỏ ra là một cô bé khá lém lỉnh. Tên cô ấy là Lẳng Lặng, đãi ngộ cũng giống Vương Hạo và Huệ Cầm.
Còn hai suất làm thêm mùa hè khác, Tần Phong dựa trên nguyên tắc "phù sa không chảy ruộng ngoài" giao cho Mao Giai Ninh xử lý. Mao Giai Ninh cũng không phụ kỳ vọng, gọi đến giúp Tần Phong hai người bạn học cấp Ba khác của cậu ta là La Đan Hoa và Triệu Kiến Đức. Công việc của hai người này thuần túy là để thay thế Hứa Kiến Dương, làm việc từ 6 giờ tối đến 12 giờ đêm. Công việc duy nhất là bưng đồ ăn từ bếp ra cho khách, rồi tiện thể dọn dẹp bàn ghế sạch sẽ.
Sở dĩ Tần Phong gọi một lúc hai người là bởi cậu cân nhắc rằng, ngay từ đầu tháng diễn ra Thế Vận Hội Olympic, lượng khách đến quán ăn xiên nướng có lẽ sẽ tăng thêm từ một đến hai phần. Khi đó đừng nói là nhân viên phục vụ, có lẽ ngay cả đầu bếp cũng không đủ. Trừ Tiểu Triệu ra, Lão Tần và chính Tần Phong, hai cha con có thể sẽ phải ra trận tuyến đầu. Đến lúc đó, chiếc xe đẩy ở sân sau sẽ không còn là dụng cụ di động nữa, mà sẽ trở thành một bếp lò dự bị thật sự.
Sau giờ học chiều thứ Ba, vừa về đến nhà, Tô Đường nhìn thấy thêm mấy cô gái lạ mặt xinh đẹp, lập tức liếc xéo Tần Phong đầy vẻ nhỏ nhen. Tần Phong không chút nghĩ ngợi kéo cô lên lầu hai. Cậu dành ba phút đầu tiên, như thể muốn đánh một trận đủ để Tô Đường nghẹt thở, chờ đến khi cô gái nhỏ được hôn đến toàn thân mềm nhũn, Tần Phong mới thì thầm vào tai cô: "Từng qua bể lớn khó thành nước, em là bể lớn nàng là nước..."
Tô Đường thật sự chẳng biết câu thơ này có ý nghĩa quái quỷ gì, cô chỉ ngọt ngào ôm chặt Tần Phong, vành tai đỏ bừng nóng ran, thở gấp gáp cảnh cáo: "Không cho anh nói chuyện nhiều với cô ta..."
Trên lầu, đợi chừng mười phút sau, Tô Đường mới mặt đỏ bừng rút ra, rồi hai người cùng xuống ăn cơm.
Ngồi vào bàn ăn, Tô Đường ra dáng bà chủ, hỏi Lẳng Lặng mấy câu. Dáng vẻ ghen tuông đến rệu rã của cô khiến Vương Diễm Mai cũng không nhịn được cong môi cười. Hôm nay bà mới biết con gái cưng của mình lại là một bình giấm chua ở đẳng cấp này, đến vợ của Phòng Huyền Linh e rằng cũng chỉ tầm mức ấy thôi.
Lẳng Lặng nhìn thế nào cũng không thấy Tô Đường giống chị gái của Tần Phong, nhưng cô bé cũng không hỏi nhiều, ngoan ngoãn trả lời từng câu. Tô Đường nghe xong thấy hài lòng, gật đầu một cái, buột miệng nói ra một câu rất trẻ con: "Ngươi làm tốt lắm, nhà ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
Lời vừa dứt, Tần Phong đã không nhịn được bật cười.
Huệ Cầm bật cười nói: "Bà chủ nhỏ ơi, hôm nay chị ra dáng bà chủ ghê đó..."
Tô Đường nghe lời Huệ Cầm khen ngợi mà nhận ra ý trêu chọc, đang định nổi cơn thịnh nộ thì Tần Phong vội vàng gắp cho cô một miếng sườn xào chua ngọt vào chén, an ủi: "Ăn cơm trước đã, sau này còn khối cơ hội cho em dạy dỗ nhân viên mà."
Tô Đường chu chu môi, nể mặt Tần Phong nên tạm thời nhịn xuống: "À."
Sau bữa cơm trưa, Tần Phong đưa Tô Đường về nhà trước.
Trong những ngày học phụ đạo, buổi sáng Tô Đường học từ 8 giờ đến 11 giờ, buổi chiều từ 2 giờ rưỡi đến 4 giờ rưỡi. Thời gian nghỉ trưa nhiều hơn hẳn so với ngày đi học bình thường. Với một khoảng nghỉ trưa dài như vậy, chờ đợi ở tiệm chắc chắn không thoải mái bằng ở nhà. Hơn nữa, hai người cùng về, cũng tránh được việc Tô Đường nghi thần nghi quỷ.
Đi trên đường, Tần Phong chỉ cần nghĩ đến dáng vẻ ghen tuông của Tô Đường vừa rồi, vẫn không nhịn được muốn cười.
Tuy Tô Đường khá qua loa trong học tập, nhưng khả năng nắm bắt những chuyện như thế này lại đặc biệt xuất sắc. Vừa thấy Tần Phong cười, cô lập tức túm lấy cánh tay cậu mà véo điên cuồng. Lần này là véo thật, khiến Tần Phong kêu oai oái.
"Em nhẹ tay thôi!" Tần Phong kêu lên, "Véo hỏng rồi thì ai nuôi em nữa?"
"Em không cần anh nuôi, em nuôi anh thì có!" Tô Đường hổn hển nói.
"Trời đất ơi, em mấy tuổi rồi mà còn hẹp hòi vậy?" Tần Phong kéo tay cô.
Cuối cùng, Tô Đường cũng thốt ra câu mà lòng cô muốn nói nhất: "Sao lại tìm người xinh đẹp đến thế?"
Tần Phong cũng vô tội đáp: "Cô ta xinh đẹp chỗ nào chứ? Căn bản chẳng thể nào so sánh với em được, có được không?"
"Sao lại không thể so sánh được?" Trong lòng Tô Đường lập tức kích hoạt kỹ năng "cãi cố", nhưng đầu óc lại không thể kịp thời cung cấp lý lẽ. Cô ngừng lại ba giây, mới tìm được một câu thật sự chẳng phải lý lẽ gì: "Cô ta cũng chỉ không xinh đẹp bằng em một chút mà thôi!"
Tần Phong lập tức nghiến răng nghiến lợi, tăng tốc bước chân: "Không thể chịu nổi nữa rồi."
Tô Đường hoảng sợ vạn phần: "Anh muốn làm gì?"
Tần Phong đáp: "Em đáng yêu thế này, anh phải về nhà hôn em đến chết!"
...
Tần Phong nói vậy, nhưng sau khi về nhà cũng không làm chuyện gì khác người với Tô Đường.
Hai người như thường lệ, giữ vững giới hạn mà quấn quýt một lúc. Tô Đường sau đó được Tần Phong dỗ dành đi ngủ trưa.
Còn Tần Phong, cậu tiếp tục ở trong bếp nghiên cứu món mới của mình.
Nếu bán đồ uống lạnh thì rõ ràng chỉ có món thạch hạnh nhân là không đủ.
Thế là, Tần Phong lại tiếp tục nghiên cứu và phát triển sâu hơn với bột thạch trắng. Kết quả cuối cùng là cậu phát hiện bột thạch trắng không chỉ có thể dùng làm thạch hạnh nhân, mà chỉ cần điều chỉnh tỉ lệ bột và nước thật tốt, thứ này hóa ra còn có thể dùng để làm Chè khoai môn (Tây Mễ Lộ) và Trà sữa trân châu.
Sau khi hiểu ra, Tần Phong lập tức bái phục môn sinh vật lớp mười một – hóa ra bài học về sự phát triển của thực vật rốt cuộc là để nói cho học sinh biết rằng, những thứ mà chúng ta ăn được lại toàn là rác rưởi đến cả thực vật cũng chẳng thèm hấp thụ?
Tuy rác rưởi thì vẫn là rác rưởi, nhưng Tần Phong vẫn liệt kê cả ba món này vào danh sách thực đơn. Chỉ chờ bước chuẩn bị tiếp theo hoàn tất, cậu có thể đường hoàng rao bán "tai họa" cho đông đảo thanh thiếu niên.
Món Tần Phong muốn thử hôm nay không phải là sản phẩm mở rộng từ bột thạch trắng.
Lần này cậu định làm thứ gì đó có chút dinh dưỡng hơn – caramel tự làm.
Cách làm caramel là Tần Phong tìm được trên mạng. Mà nói đến chuyện trên mạng, Tần Phong quyết định sau tháng này nhất định phải mua một chiếc máy tính về. Đã là năm 2004 rồi mà trong nhà vẫn chưa có máy tính, thật là mất mặt của một kẻ Trọng Sinh Giả. Còn ở tiệm, nếu có khoản tiền nhàn rỗi đó, thì chắc chắn phải mua. Hơn nữa, không chỉ cần mua máy tính, mà còn phải sắm thêm một chiếc máy đánh chữ nữa. Nếu không, việc cứ phải đến tiệm photocopy in tài liệu luôn khiến Tần Phong có cảm giác như đang tiết lộ bí mật kinh doanh vậy. Điều đó khiến cậu không yên tâm chút nào.
Quy trình làm caramel rất đơn giản, tổng cộng chỉ có 5 bước. Tần Phong làm theo hướng dẫn từng bước một, chẳng mấy chốc đã hoàn thành. Bước cuối cùng, cậu chờ bán thành phẩm nguội bớt rồi cho vào tủ lạnh, tiếp tục chờ đợi.
"Nếu bán chạy, sau này vẫn phải sắm riêng một chiếc tủ lạnh để chứa caramel..." Tần Phong đứng trước tủ lạnh, sờ lên những sợi lông tơ lún phún trên cằm, nhỏ giọng lẩm bẩm, "Nếu bắt đầu kinh doanh từ mỗi buổi chiều, một ngày chắc cũng bán được chừng trăm cốc đồ uống. Lợi nhuận mỗi tháng... ba đến năm nghìn tệ chắc là có chứ..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.