Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 209: Tiểu nhân vật

Gió đêm chầm chậm, bóng đêm hơi lạnh. "Bóng đêm vì sao có thể dùng hơi lạnh để hình dung?" Tần Phong nhìn Tô Đường, chân thành hỏi.

Tô Đường quay đầu nhìn Tần Miểu.

Tần Miểu nhíu mày một lúc lâu, cũng đành bất lực nói với nàng: "A mật tỷ, dù gì chị cũng sắp lên cấp ba rồi, cứ luôn tìm học sinh cấp hai giúp đỡ, không ngại à?"

"Giả bộ cái gì! Không biết thì nói không biết!" Tần Phong thẳng thừng vạch trần.

Tần Miểu quen thói không chịu thua, lập tức lớn tiếng hô: "Chờ ta sau này đỗ vào trường chuyên cấp ba, nhất định sẽ quay về mà chê cười cái đồ sinh viên đại học như ngươi!"

Tần Phong cười lạnh: "Xong đời ngươi rồi, ngày mai ta sẽ mách mẹ ngươi rằng, ban đêm ngươi ôm gối đầu..."

"Đại ca!" Lời Tần Phong chưa dứt, liền nghe Tần Miểu tiếng kêu kinh hãi. Tần Miểu lao tới ôm chầm lấy chân Tần Phong, với vẻ mặt quỵ lụy nhất mực cầu xin tha thứ: "Em là đồ ngốc, em sai rồi!"

Tô Đường nhìn cái bộ dạng thảm hại này của Tần Miểu, ánh mắt có chút phức tạp nói: "A Miểu, đời này em chắc phải bị anh trai em đè đầu cưỡi cổ cả đời mất..."

Tần Miểu mặt mày ủ rũ như đưa đám, vẻ mặt chán nản cùng cực.

Tần Phong khóe môi khẽ cong lên: "Đó chính là hậu quả của việc ngủ sớm đấy."

Lúc này là tám giờ tối, Tần Phong, Tô Đường và Tần Miểu đang ngồi ở lầu hai quán xiên nướng. Đây là Tần Miểu yêu cầu, hắn bảo tối nay muốn thức đêm xem trực tiếp trận chung kết chạy vượt rào 110 mét, mà trong quán lại có không khí tương đối tốt, cho nên nhất định phải ở đây thức đêm mới đã. Nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rõ, cái gọi là không khí tốt chẳng qua là cái cớ. Nguyên nhân cốt yếu nhất vẫn là để đợi khách vãn một chút, hắn có thể nhân cơ hội ăn ké vài xiên nướng chiên miễn phí.

Ba người rõ ràng không thể tiếp tục vui vẻ đùa giỡn cùng nhau nữa, Tần Miểu bị Tần Phong chọc trúng tim đen, vội vàng chạy xuống lầu.

Tần Phong cùng Tô Đường liếc nhau, Tô Đường ngồi xuống cạnh Tần Phong, kéo tay hắn, thế mà nàng lại tỏ vẻ rất hiếu học, hỏi lại câu hỏi lúc nãy: "Vì sao bóng đêm có thể dùng hơi lạnh để hình dung?"

Đang giải đáp thắc mắc cho Tô Đường, Tần Phong cũng trở nên nghiêm túc, hắn hồi đáp: "Đây là một loại phép tu từ hoán dụ cảm giác."

"A... Em nhớ ra rồi! Thầy giáo đã từng dạy rồi!" Tô Đường nghe vậy, lập tức bừng tỉnh ngộ ra, sau đó nắm lấy tay Tần Phong mà lay lia lịa nói. "Anh thật lợi hại, ngay cả cái này cũng biết! Đến đây! Cho em hôn một cái!"

Tần Phong thản nhiên nói: "Nữ Thí Chủ, làm người phải lý trí chứ."

Tô Đường vẻ mặt tủi thân kiểu "Người ta dâng tận cửa mà anh dám không nhận à?" rồi hỏi: "Em không lý trí chỗ nào?"

Tần Phong nhẹ giọng trả lời: "Trên lầu có rất nhiều khách."

Tô Đường: "..."

Mấy phút sau. Tần Phong một mình xuống lầu. Tô Đường không còn mặt mũi nào chạm mặt khách trên lầu, khăng khăng đòi đợi những khách đó tính tiền xong mới chịu xuống — dù sao máy tính trên lầu đã cài trò chơi offline, cũng không lo buồn chán.

Tần Phong vừa xuống lầu thì Vương Diễm Mai đang tính tiền cho một vị khách.

Hóa đơn trên quầy bày ra bốn cột, tương ứng với ba khu vực ăn uống của quán xiên nướng. Một cột khác là của những hóa đơn đã thanh toán xong.

Vương Diễm Mai lật hóa đơn của vị khách này, chỉ đơn giản cộng thêm tiền đồ uống, chỉ trong vòng một phút, đã hoàn thành việc thanh toán. Sau khi tiễn khách, nàng xoay người, mỉm cười nói với Tần Phong: "Ông chủ, cậu hài lòng với hiệu suất của tôi chứ?"

"Mẹ, mẹ đừng gọi con như thế, kẻo bố lại đánh con bây giờ." Tần Phong nói đùa. Nhưng với tình hình của quán, hắn thực sự không thể hài lòng hơn. Khách cũng đông như ngày nửa tháng trước, nhưng dưới sự sắp xếp của Vương An, mọi người làm việc đâu ra đấy, không hề lộn xộn chút nào.

Tuy nhiên Tần Phong quan sát một lúc, bỗng nhiên lại hỏi: "Mẹ, khi mười hai giờ đêm qua đi, chắc là không xuể nữa rồi nhỉ?"

"Ừm." Vương Diễm Mai gật đầu, "Mấy đứa bạn học cấp hai của con, cứ đúng mười hai giờ đêm là về. Có giữ cũng không được. Trẻ con bây giờ, đúng là không chịu được khổ cực. Nếu là mẹ ngày xưa, chỉ cần có thể kiếm thêm được vài hào, mẹ cũng sẵn sàng ở lại làm thêm một lúc."

Tần Phong mỉm cười nói: "Thời đại bây giờ khác rồi, mẹ ạ. Vả lại bọn họ đều là tới kiếm tiền tiêu vặt, chứ không phải vì miếng cơm manh áo. Làm mấy tiếng đồng hồ mệt muốn chết, đợi đến cuối tháng cũng chỉ được ba bốn trăm tệ, họ không thèm đâu."

"Cũng phải, thời đại khác rồi. Thế giới này, thay đổi thật quá nhanh..." Vương Diễm Mai thở dài thườn thượt.

Khách ra vào tấp nập, Tần Phong cũng đứng dậy đi dạo quanh quán.

Mở quán lâu đến vậy, trước đây chưa từng bận rộn đến thế, hắn thân là ông chủ thì mệt đến chết đi sống lại, giờ khách đông như vậy, mình lại nhàn rỗi, thực sự không biết nên vui hay nên buồn nữa.

Đi dạo một vòng, thấy Tần Miểu đang ngoan ngoãn xem ti vi, những người khác cũng chẳng rảnh mà tán gẫu với hắn, Tần Phong rời khỏi sảnh chính, quay lại phía trước cửa quán, đang định quay lên lầu tìm Tô Đường để "nghiên cứu những huyền bí của sinh mệnh", thì chợt có người gọi lại.

"Tiểu ông chủ, mức độ quản lý của cậu lại tiến bộ rồi à."

Tần Phong quay đầu, nhìn thấy một gương mặt có vẻ quen thuộc. Hắn mất vài giây để hồi tưởng lại, cuối cùng cũng nhớ ra gã đàn ông đeo kính, tóc chải chuốt cẩn thận này là ai.

"Hoàng Tiên Sinh, đã lâu không gặp." Tần Phong mỉm cười bước tới.

Hoàng Thu Tĩnh vẫn như mọi khi, cười rất ôn hòa và lịch sự, nói: "Vẫn là cậu có văn hóa, người khác hoặc gọi ta Tiểu Hoàng, hoặc gọi ta Lão Hoàng, gọi 'tiên sinh' thì cậu là người đầu tiên." Hắn vừa nói vừa đưa tay chỉ vào chỗ trống bên cạnh.

Tần Phong rất hiểu ý, bước tới ngồi xuống.

Hoàng Thu Tĩnh chậm rãi nói: "Vài ngày trước tôi đi ngang qua một nơi, nghe người ta nói có một đứa trẻ mười mấy tuổi cầm mấy vạn tệ đi ném xuống sông xuống biển, là cậu sao?"

Tần Phong khẽ nhíu mày, nhưng rồi nhanh chóng giãn ra, cười nói: "Ném xuống sông xuống biển cái quái gì."

"Thế vận hội Olympic." Hoàng Thu Tĩnh nói, "cậu đặt cược Lưu Tường giành chức vô địch, thậm chí còn cược cậu ta phá kỷ lục thế giới, đúng không?"

Tần Phong im lặng một lát, thu lại nụ cười trên môi: "Hoàng Tiên Sinh thật sự chú ý đến tôi đấy."

"Ha ha, không phải chú ý, tôi đã nói rồi, chỉ là đi ngang qua thôi. Vừa hay nghe người ta nhắc đến, tôi liền nghĩ ngay đến cậu, tối nay tình cờ lại rảnh rỗi, đến ăn chút gì đó, giải tỏa chút căng thẳng gần đây, tiện thể hỏi cậu vài điều, thỏa mãn sự tò mò của mình." Hoàng Thu Tĩnh dùng giọng điệu vô cùng bình tĩnh, chậm rãi nói.

Tần Phong không hiểu vị Văn Thanh Nam này, chỉ mỉm cười mà không nói thêm gì.

Hoàng Thu Tĩnh lại tự nhủ rồi nói tiếp: "Mấy người ở khu Long Hoa đó, không có ai là người tử tế cả, cậu làm ăn với bọn họ, có thắng cũng thành thua. Nếu như cậu sau này muốn thử những trò này, tôi có thể giúp cậu liên hệ, cam đoan chỉ lấy một phần nhỏ hoa hồng hợp lý, cậu dù có thắng bao nhiêu đi nữa, cũng không ai dám đưa tay đòi những khoản tiền không đáng có."

Tần Phong nói: "Đời tôi chỉ định chơi lần này thôi."

Hoàng Thu Tĩnh cười vỗ vai Tần Phong, nói: "Cuộc đời cậu còn dài lắm!"

Tần Phong cũng cười: "Tôi thấy anh đúng là đặc biệt chú ý đến tôi đấy chứ."

"Chú ý thì chú ý vậy, tôi chỉ thấy cậu bé này thật thú vị. Đừng nhìn quán của cậu nhỏ, nhưng để vận hành nó, cũng không phải chuyện đơn giản. Như cậu mới mười sáu mười bảy tuổi mà đã có thể điều hành một cửa tiệm như thế này đâu ra đấy, con nhà đại phú đại quý thì việc này lại phổ biến, nhưng nhà cậu chắc không phải là làm ăn gia truyền nhỉ? Cô gái xinh đẹp đằng kia là mẹ cậu sao?" Hoàng Thu Tĩnh chỉ tay về phía Vương Diễm Mai.

Tần Phong gật đầu.

"Cha cậu thật có phúc." Hoàng Thu Tĩnh cười nói, sau đó lại chuyển đề tài quay về Tần Phong, "Cậu có thể tự học thành tài, cũng coi như là nhân tài hiếm có. Hiện giờ cậu mới hai mươi tuổi mà đã có thể làm ra được một cửa tiệm như thế này, đợi đến mười năm nữa, cậu vẫn chưa đến ba mươi tuổi, trời mới biết lúc đó cậu có thể phát triển thành dáng vẻ ra sao. Nếu như không ai hãm hại cậu, mười năm sau, ông chủ của tôi cũng chưa hẳn đã già, đến lúc đó có lẽ các cậu sẽ có cơ hội ngồi lại cùng nhau mà nói chuyện chút, còn tôi, có thể đứng một bên, rót rượu cho các cậu là được rồi."

Tần Phong càng lúc càng thấy mơ hồ, cảm thấy vị này "diễn" có vẻ hơi sâu.

"Hoàng Tiên Sinh nói chuyện, thật đúng là có chút... cao thâm đấy." Tần Phong nói qua loa.

"Thẳng thắn một chút thì tốt hơn. Người nói chuyện với người thì nên nói tiếng người, còn những kẻ nói chuyện hoang đường với người khác thì đúng là đồ ngu ngốc." Hoàng Thu Tĩnh nói.

Tần Phong lại chọn im lặng, hắn cảm thấy những lời này của Hoàng Thu Tĩnh quả thực đang tự vả vào mặt mình.

Hai người im lặng một lúc, Hoàng Thu Tĩnh mở lời trước: "Tiểu ông chủ, nếu như cậu đang lăn lộn làm ăn ở đâu đó mà gặp phải chuyện phiền lòng gì, có thể gọi điện thoại cho tôi. Tuy tôi không có bản lĩnh gì lớn, nhưng những phiền toái nhỏ nhặt này, vẫn có tự tin có thể giúp cậu giải quyết được."

Tần Phong nhìn chằm chằm Hoàng Thu Tĩnh hai giây, cười hỏi: "Tôi cần trả cho anh phí dịch vụ chứ?"

Hoàng Thu Tĩnh lắc đầu, cười đáp: "Chỉ là tiện tay thôi, coi như đầu tư vào một mối nhân tình tốt."

Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free