(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 238: Mẹ con
Đối với cư dân thành phố Lão Đông Âu, đường Thập Lý Đình tương đương với một khu chợ đầu mối quần áo. Hai mươi năm trước, con đường này từ phía nam kéo dài đến phía bắc, hầu như toàn bộ đều là các cửa hàng bán quần áo và giày dép. Mãi cho đến năm 1997, chính quyền địa phương bắt đầu thực hiện dự án cải tạo Phố Cũ, diện mạo nơi đây mới bắt đầu có sự biến đổi lớn. Đầu tiên là một khu dân cư hiện đại được quy hoạch bài bản mọc lên, ngay sau đó, mười tám khu dân cư mới cũng được di dời từ vùng ngoại thành xa xôi đến đây.
Theo đà phát triển, khu chợ quần áo ở đường Thập Lý Đình bắt đầu dần chuyển đi nơi khác, từ hai đầu đường rồi từ từ lấn chiếm vào trung tâm. Đến năm 2003, số lượng cửa hàng quần áo trên đường Thập Lý Đình, so với thời kỳ đỉnh cao, chỉ còn lại chưa đến một phần ba. Và thật trùng hợp, số cửa hàng còn lại lại tập trung gần khu trường học. Nhiều tiểu thương đã mở tiệm quần áo hàng chục năm, họ quá quen với việc này, cứ như thể ngoài bán quần áo ra thì chẳng còn việc gì khác để làm.
Sự cố chấp của họ đã lãng phí hoàn toàn thị trường học sinh rộng lớn ở khu vực này.
Trong vòng 100 mét quanh trường học, chỉ có vỏn vẹn hai cửa hàng văn phòng phẩm và một tiệm bánh mì. Học sinh bình thường muốn mua chút đồ ăn vặt đều phải đi xa hàng trăm mét mới mua được.
Cho nên, theo Tiếu Du Vũ, anh ta chắc chắn, một trăm phần trăm, sắp sửa phát tài rồi.
Đúng hai giờ chiều thứ Bảy, khi cả con phố còn đang chìm trong giấc ngủ trưa chưa tỉnh, một tràng pháo tép chói tai đã xuyên thủng sự yên bình của cuối tuần. Tiếng pháo nổ giòn giã suốt ba đến năm phút, cho đến khi quả pháo cuối cùng cháy hết mình, Tiếu Du Vũ liền không kịp chờ đợi bước lên, mặt mày rạng rỡ gỡ tấm vải đỏ phủ trên biển hiệu cửa tiệm. Mùi thuốc súng nồng nặc trong không khí khiến anh ta phấn khích tột độ. Từ hôm nay trở đi, anh ta cũng là ông chủ rồi.
Ngoài cửa tiệm, một đám đông đang đứng, mỉm cười rạng rỡ vỗ tay chúc mừng Tiếu Du Vũ.
Đa số là bạn học cấp một, cấp hai của Tiếu Du Vũ, còn một số ít là vài người họ hàng rảnh rỗi đến góp vui.
Mẹ của Tiếu Du Vũ, người vừa lái xe đưa anh ta đến, lúc này cũng đứng trong đám đông, trông còn kích động hơn cả con trai mình.
Thật ra, nếu không phải bố Tiếu Du Vũ ngăn cản, mẹ anh ta rất muốn mời cả bạn bè của bố anh ta đến ngồi chơi.
"Tiếu Du Vũ! Sau này phát tài rồi đừng quên bọn tôi, những người bạn học này nhé!"
"Lợi hại thật đấy, vậy là làm ông chủ rồi, chúng tôi còn chưa nuôi nổi bản thân đây này!"
Nghe bạn bè tâng bốc, Tiếu Du Vũ trong lòng không khỏi lâng lâng. Anh ta vội vàng bảo mấy nhân viên phục vụ bê hết những chiếc bàn chất đống trong nhà ra vỉa hè trước cửa tiệm, sau đó vung tay lên, cao giọng tuyên bố: "Mọi người cứ ăn tạm chút đồ ăn vặt để nếm thử đã. Tối nay chúng ta đi nhà hàng ăn mừng!"
Mọi người đồng thanh hô "Tốt!".
Mẹ Tiếu Du Vũ rưng rưng nước mắt quay sang nói với bố Tiếu Du Vũ: "Anh xem con trai chúng ta, giỏi giang làm sao!"
Bố Tiếu Du Vũ cười ha ha, thầm nghĩ giỏi giang cái rắm — ngoài việc Tiếu Du Vũ tự mình đứng ra thuê mặt bằng, còn lại nào là sửa sang, tuyển người, thậm chí chọn cả món nướng để bán, cái nào không phải bố này lo liệu?
Đối với đứa con trai Tiếu Du Vũ này, bố Tiếu Du Vũ vẫn còn lo lắng. Ông vốn định thuê một quản lý chuyên nghiệp cho Tiếu Du Vũ, nhưng không ngờ nó lại giận dỗi không chịu, ông cũng đành chịu. Đành chiều theo ý con, để nó tự làm.
Ai bảo con trai này là con một trong nhà, phải cưng như vàng.
Hơn nữa, xét cho cùng, để con trai nếm trải chút khó khăn, rèn luyện bản thân cũng không phải chuyện xấu. Dù sao tổng cộng cũng chỉ đưa nó hai trăm nghìn, nhà ông vẫn còn đỡ. Chỉ cần Tiếu Du Vũ có chút tiến bộ, dù có tốn thêm hai trăm nghìn nữa thì có sao đâu?
Bố Tiếu Du Vũ nghĩ vậy, nhàn nhạt đáp một câu: "A Vũ mà có thể như thằng bạn học kia của nó, duy trì được cửa tiệm thì tôi đã hài lòng rồi."
"Cái gì chứ! A Vũ nhà mình lại không bằng cái thằng nhóc đó sao?" Mẹ Tiếu Du Vũ không hài lòng, bà ta hiển nhiên hoàn toàn không nhớ rõ Tần Phong chính là cậu nhân viên phục vụ đã bị Tiếu Du Vũ cố tình đổ nước vào người ở quán A Khánh vào Tết năm ngoái, thậm chí quên béng chuyện đó rồi. Bà ta cau mày lẩm bẩm: "Thằng bé đó căn bản không thể so với A Vũ nhà mình. Vừa rồi ở đầu ngõ, A Vũ gọi nó tối nay đến ăn cơm, thằng bé đó còn chẳng nể mặt A Vũ mà nhăn nhó. May mà A Vũ nhà mình lòng dạ rộng rãi, không thèm chấp nhặt với nó."
Bố Tiếu Du Vũ cười nói: "Người ta không có lý do gì, cần gì phải niềm nở với bà chứ?"
"Cái này còn phải nói sao? Sợ nhà A Vũ của chúng ta cướp mất mối làm ăn của nó chứ gì!" Mẹ Tiếu Du Vũ lớn tiếng nói.
Câu nói này vừa dứt, lập tức có người hỏi chuyện này.
Mẹ Tiếu Du Vũ thêm mắm thêm muối kể lại. Mọi người nghe xong, nhao nhao chỉ trích Tần Phong không có lễ phép, không biết cách đối nhân xử thế.
Tiếu Du Vũ nghe mà trong lòng cực kỳ thỏa mãn, thầm nghĩ mình quả nhiên là được lòng thiên hạ. Sau đó theo mạch suy nghĩ đó mà tiếp tục "ý dâm", đoán chừng không quá mười ngày, nhất định có thể khiến Tần Phong làm ăn thua lỗ, tán gia bại sản. Đến lúc đó, Tần Phong sẽ phải đến làm thuê trong tiệm của anh ta, sau đó, chị gái của Tần Phong tự nhiên là... a a a a, nghĩ đến chỗ sung sướng, cơ thể không khỏi phản ứng. Sau đó anh ta vội vàng tìm một chỗ bàn trống ngồi xuống, che giấu tâm tư đen tối của mình.
Trong khi đó, mẹ Tiếu Du Vũ vẫn không ngừng lải nhải.
"Anh thật sự cho rằng thằng bé đó giỏi giang lắm sao? Tôi nghe bạn của A Vũ nói, bố mẹ thằng bé đó ngày thường đều trông tiệm cho nó, đây đâu phải tự nó mở tiệm, rõ ràng là bố mẹ nó mở thì có! Còn nữa, anh nói một cửa tiệm như vậy, một đứa bé làm sao có thể tự mình chuẩn bị mọi thứ mà mở được? Tôi không nói gì khác, anh tự nghĩ xem, mấy ngày nay chúng ta mở tiệm này đã tốn bao nhiêu công sức, chạy vạy bao nhiêu mối quan hệ, tiêu bao nhiêu tiền rồi? Vậy mà đến giờ vẫn chưa làm xong giấy phép nào cả!
Thằng bé đó lấy đâu ra nhiều vốn liếng thế? Lấy đâu ra những bản lĩnh này?
Dù sao tôi một vạn lần cũng không tin, nó bày sạp mấy tháng mà có thể tay trắng dựng nghiệp mở ra một cửa hàng. Đừng nói nó, ngay cả tôi với anh làm ăn bao nhiêu năm như vậy, anh bảo tôi làm tôi còn không làm được! Cái thằng nhóc này chắc chắn cũng là bố mẹ nó đứng sau lưng giúp đỡ!"
Bố Tiếu Du Vũ không thể nói lại vợ mình, chỉ im lặng lắng nghe.
Chờ thêm chừng mười phút nữa, bố mẹ Tiếu Du Vũ thấy không có việc gì, liền lái xe về nhà xưởng trước.
Tiếu Du Vũ vừa nhìn thấy bố mẹ đi, trong lòng không khỏi có chút hoảng hốt.
Anh ta dứt khoát chào hỏi đám khách đang tụ tập ủng hộ, rồi đi nhà hàng trước vài tiếng đồng hồ, bỏ lại một đống bừa bộn cho ba nhân viên phục vụ trong tiệm xử lý.
Mọi người vừa rời đi, ba nhân viên phục vụ mới vào làm ngày đầu tiên, không khỏi nhìn nhau, có chút bối rối.
"Chúng ta bây giờ phải làm gì?"
"Trước tiên dọn mấy cái bàn vào đi..."
"Vậy hôm nay coi như tan ca à?"
"Ông chủ đi rồi, chắc là quên tan ca rồi..."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận công sức đã bỏ ra.