(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 262: Cũng là lợi hại
Tô Đường khẽ bĩu môi, đầu óc nàng hơi choáng váng, hoàn toàn không hiểu sao mình lại thốt ra câu nói đó, trong lòng thì ngượng chín mặt, thật chỉ muốn đào ngay một cái hố chôn mình xuống dưới đất.
Tần Phong thoát khỏi sự sửng sốt ngắn ngủi, dở khóc dở cười lắc đầu. Con bé này sao mà đáng yêu thế không biết.
Hắn đứng dậy đi đến trước mặt Tô Đường, nhẹ nhàng ôm lấy nàng, xoa nhẹ gáy nàng.
Tô Đường mặt nóng bừng, áp trán vào vai Tần Phong, cọ cọ mấy cái thật mạnh, líu ríu thì thầm đầy vẻ phát điên: "Chết mất thôi, không còn mặt mũi nào nhìn ai nữa."
Tần Phong đầy vẻ trêu chọc, còn như đổ thêm dầu vào lửa nói: "Không sao, sớm muộn gì em cũng sẽ nói ra những lời còn bạo dạn hơn nhiều."
Tô Đường hung hăng đấm Tần Phong một cái, gằn giọng: "Biến đi! Người ta mới không có hư hỏng như vậy đâu!"
Tần Phong kêu oan: "Nếu cái chỗ đó của anh mà ngoan ngoãn, thì người chịu thiệt cuối cùng chẳng phải em sao?"
Tô Đường ngẩng đầu nhìn Tần Phong, mắt long lanh đầy vẻ đáng thương, ủy khuất.
Tần Phong không kìm lòng nổi, cúi đầu hôn nàng.
Tô Đường bị Tần Phong đẩy ngã xuống ghế sofa, mặc cho bàn tay hư hỏng của hắn len lỏi khắp nơi, mơn trớn đôi gò bồng đảo thánh khiết của nàng.
Cuối tháng Chín, thời tiết vẫn còn oi ả. Bộ đồng phục học sinh mỏng manh của Tô Đường không cách nhiệt tốt, khiến hơi nóng từ tay Tần Phong truyền qua lớp vải, lan khắp cơ thể, làm nàng nổi hết da gà. Nàng khẽ nhắm hờ mắt, hai tay ôm chặt lấy lưng Tần Phong, hai chân căng cứng, bản năng kẹp chặt chân hắn. Tiếng thở dốc ngượng ngùng bật ra khỏi cổ họng, cảm giác ấy lan từ tâm trí đến tận thể xác. Nàng đã nghiêm túc chuẩn bị cho mọi chuyện.
"Tần Phong," Tô Đường thở nhẹ, đôi mắt mê ly gọi tên.
Phòng tuyến mà Tần Phong luôn giữ vững cuối cùng cũng sụp đổ.
Hắn không thể chiến thắng bản năng của mình. Thở hổn hển, hắn vội vàng cởi bỏ áo khoác.
Nhưng đúng lúc hắn vừa kéo quần ngoài của Tô Đường xuống thì bên ngoài phòng chợt vang lên tiếng mở cửa.
Tô Đường và Tần Phong liếc nhìn nhau, suy nghĩ cuồng loạn trong đầu ngay lập tức tan thành mây khói vì sợ hãi.
Giật mình thon thót, cả hai vội vàng tách nhau ra. Tô Đường ngồi xuống, bối rối chỉnh lại cổ áo và vạt áo trước bị Tần Phong làm cho nhăn nhúm. Tần Phong thấy mình căn bản không kịp mặc quần áo. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một ý nghĩ chợt lóe lên, chẳng nói chẳng rằng liền vọt thẳng vào phòng vệ sinh, mở vòi hoa sen.
Tiếng nước chảy vang vọng, Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai vừa vặn đẩy cửa bước vào.
Tô Đường ôm chặt gối ôm vào lòng, bật tivi, giả vờ ngây thơ, không dám đối mặt với Vương Diễm Mai.
Vương Diễm Mai nhìn gương mặt ửng hồng của Tô Đường, cúi xuống nhìn bộ quần áo của Tần Phong dưới đất, rồi lại quay đầu liếc nhìn cánh cửa phòng vệ sinh không hề đóng chặt. Lông mày bà khẽ nhíu lại.
"Gia sư đã về sớm vậy rồi sao?" Vương Diễm Mai ngồi xuống bên cạnh con gái, đánh giá nàng rồi hỏi.
Tô Đường yếu ớt "Ừ" một tiếng, mắt vẫn dán chặt vào tivi đáp lại.
"Con đã làm xong bài tập hôm nay chưa?" Vương Diễm Mai lại hỏi.
Tô Đường ngẫm nghĩ một lúc, nửa ngày sau mới chợt nhớ ra. Kinh ngạc nói: "Đúng rồi nhỉ, con vẫn chưa làm xong bài tập hôm nay!"
Vương Diễm Mai đứng hình muốn chết: "Bài tập làm hay chưa mà cũng phải nghĩ lâu đến thế! Con đang học hành kiểu gì vậy hả?"
"Gì chứ, con vừa ăn tối xong là đã phải học thêm bù giờ rồi, cứ thế học mãi đến hơn 8 giờ mới xong, lại còn học cả ngày trên trường nữa. Mệt muốn chết, quên mấy th�� bài tập vặt vãnh thì có gì lạ đâu," Tô Đường nói, khi nhắc đến chuyện học hành, trạng thái bình thường của nàng lại trở về.
Vương Diễm Mai ngẩng đầu nhìn đồng hồ, thấy đã 8 giờ 40 phút, thuận miệng hỏi: "Mới nãy con và Tiểu Phong làm gì đấy?"
"Chúng con chẳng làm gì cả!" Tô Đường hét lên, giọng điệu rõ ràng là giấu đầu lòi đuôi.
Vương Diễm Mai và Tần Kiến Quốc đồng loạt ngớ người.
Tô Đường nhìn bộ dạng của mẹ, dưới sự thẹn quá hóa giận, dứt khoát quăng gối ôm đi, rồi quay người đi thẳng vào phòng mình, vừa đi vừa nói: "Con đi làm bài tập đây!"
Tô Đường đi vào phòng của mình, Vương Diễm Mai và Tần Kiến Quốc liếc nhìn nhau.
Vương Diễm Mai kéo Tần Kiến Quốc sang một bên, nhỏ giọng nói: "Ông nói xem, liệu có phải hai đứa đã làm chuyện ấy rồi không?"
"Chắc là không đâu," Tần Kiến Quốc nói một cách không chắc chắn.
"Thật là khiến người ta lo lắng quá, chúng nó lại còn đang trong giai đoạn ôn thi đại học thế này. Nếu mà cứ để tâm trí xao nhãng như vậy, thì làm sao mà thi cử được hả?" Lông mày Vương Diễm Mai nhíu chặt lại.
Tần Kiến Quốc lắc đầu, khoác vai Vương Diễm Mai, thở dài: "Con cháu tự có phúc phận của con cháu. Tiểu Phong cũng không phải đứa trẻ không hiểu chuyện, làm gì cũng biết chừng mực."
Vương Diễm Mai lầm bầm: "Tiểu Phong có chừng mực thật đấy, nhưng người thiệt thòi cuối cùng vẫn là A Mật thôi."
Lần tắm này của Tần Phong kéo dài khá lâu, mất hơn nửa tiếng đồng hồ.
Vì đi vào vội vã, lúc tắm xong, hắn vẫn phải nhờ người bên ngoài phòng đưa đồ lót vào.
Khi Tần Phong từ phòng vệ sinh bước ra, chân có hơi run rẩy. Đối mặt với ánh mắt đầy nghi hoặc của Vương Diễm Mai, hắn cười một tiếng thản nhiên, nói: "Hôm nay hai người về sớm thế ạ?"
Tần Kiến Quốc gật đầu một cái. Vương Diễm Mai quay đầu nói với Tần Kiến Quốc: "Kiến Quốc, ông đi tắm trước đi."
Đợi mãi, Tần Kiến Quốc cuối cùng lại bị một câu nói của Vương Diễm Mai đẩy ra.
Phòng vệ sinh vừa đóng cửa lại, Vương Diễm Mai lập tức hỏi Tần Phong: "Tiểu Phong, con với A Mật... có phải là đã..."
"Không có ạ." Tần Phong không đợi Vương Diễm Mai hỏi hết đã vội trả lời.
Vương Diễm Mai nhìn chằm chằm Tần Phong hai giây, thở phào nhẹ nhõm, rồi liền bắt đầu tận tình khuyên bảo, giáo huấn: "Tiểu Phong, mẹ biết bọn con yêu đương ở cái tuổi này khó tránh khỏi sẽ đi quá giới hạn. Nhưng con và A Mật bây giờ vẫn còn nhỏ, có một số việc, tốt nhất vẫn nên suy nghĩ thật kỹ rồi hãy làm. Con trai lỡ làm gì sai thì không sao, chứ con gái thì lại khác. Con dù không nghĩ cho mẹ thì cũng phải nghĩ cho A Mật. Đợi đến khi các con kết hôn, thậm chí là đính hôn, muốn ở bên nhau thế nào cũng được, con hiểu ý mẹ chứ?"
"Mẹ à, mẹ không cần nói nữa, con hiểu mà," Tần Phong mỉm cười trấn an. "Mẹ yên tâm, con nhất định sẽ chịu trách nhiệm với A Mật."
"Ừm, mẹ biết con không phải đứa trẻ hư hỏng." Vương Diễm Mai nói thêm một câu Khẩn Cô Chú thực chất chẳng có tác dụng gì cho Tần Phong.
Tần Phong cười cười, chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Mẹ à, con muốn ghi danh cho mẹ và bố đi học lái xe."
"Lái xe?" Tâm tư của Vương Diễm Mai lập tức rời khỏi chuyện Tô Đư���ng, hơi kinh ngạc nói: "Nhà mình đến xe còn chưa có, học lái xe làm gì?"
Tần Phong cười nói: "Không có xe thì mình mua là được mà."
"Xe đắt lắm chứ," Vương Diễm Mai có vẻ tiếc tiền.
Tần Phong nói: "Cũng phải xem thương hiệu và loại xe nữa chứ. Hiện tại những chiếc xe tầm mười mấy hai mươi vạn, nhà mình vẫn gánh nổi mà."
Vương Diễm Mai ngẫm nghĩ một lát, quay đầu nhìn về phía phòng vệ sinh.
Tần Phong mỉm cười nói: "Mẹ, mẹ đừng bận tâm bố, con nghe mẹ mà."
"Cái miệng con đúng là biết dỗ người." Vương Diễm Mai cười mắng Tần Phong, rồi thành thật nói: "Mẹ và bố con tuổi tác thế này, đi học lái xe có hơi lớn tuổi quá không?"
"Già cái gì mà già chứ, người ta năm sáu mươi tuổi vẫn đi học lái xe đầy ra đấy thôi?" Tần Phong nói: "Mẹ đừng nghĩ xe là thứ gì quá quý giá, xe cũng chỉ là một phương tiện đi lại, chẳng khác gì so với xe ngựa, xe đạp ngày xưa cả. Mẹ xem cửa tiệm nhà mình, bao nhiêu chiếc xe đỗ ở đó, mà thực sự trong số những người đó, chẳng mấy ai có thu nhập cao hơn nhà mình đâu. Mình bây giờ mở ti���m làm ăn, cũng phải giữ chút thể diện, nếu bố mẹ chủ tiệm mà ngay cả lái xe cũng không biết, nói ra sẽ bị người ta chê cười."
Vương Diễm Mai nghe vậy cũng có chút động lòng.
Mười mấy phút sau, Tần Kiến Quốc tắm rửa xong đi ra, Vương Diễm Mai liền lập tức kể lại chuyện này với ông.
Tần Kiến Quốc lúc này lại có thái độ rõ ràng một cách bất ngờ, nói: "Đúng là nên học một ít, tự mình biết lái xe, sau này ra ngoài cũng tiện hơn nhiều."
"Vậy được, ngày mai con sẽ nhờ Cữu Cữu tìm trường dạy lái xe cho hai người. Mà đúng rồi, Cữu Cữu cũng chưa biết lái xe đúng không ạ?" Tần Phong hỏi.
"Chưa đâu con." Vương Diễm Mai nói.
Tần Phong nói: "Vậy thì hay quá, để Cữu Cữu cùng hai người đi học luôn, học phí con sẽ lo."
Vương Diễm Mai cười cười, nói: "Lại để cậu con được lợi rồi."
Tần Phong nói: "Giám đốc cửa tiệm mà không biết lái xe thì đúng là không chấp nhận được. Lần này cứ coi như chi phí đào tạo chung đi."
Vương Diễm Mai nhìn bộ dạng nghiêm túc của Tần Phong, trong lòng âm thầm cảm thán một tiếng. Vương An đúng là không biết đã gặp may mắn thế nào mà lại gặp được một ông chủ tốt như Tần Phong. Từ khi giúp Tần Phong làm việc, cuộc sống của đứa em trai này liền ngày càng tốt hơn. Tiền lương cao thì khỏi phải nói, lại còn giúp cậu ấy "gần nước ban công" mà có được một cô bạn gái xinh đẹp nữa chứ. Nếu không phải gặp Tần Phong, có trời mới biết đến năm nào tháng nào cậu ấy mới có thể chạm tay vào vô lăng.
Tần Phong cùng cha mẹ thỏa thuận xong chuyện thi bằng lái, thấy đã muộn liền đi ra cửa.
Từ hôm nay bắt đầu, hắn lại phải ngủ lại ở tiệm.
Tần Phong vừa ra khỏi nhà, Tô Đường liền từ phòng mình bước ra, yếu ớt hỏi Vương Diễm Mai: "Mẹ ơi, nhà mình muốn mua xe rồi ạ?"
Vương Diễm Mai liếc nàng một cái, nghiêm mặt hỏi: "Con làm xong bài tập chưa?"
"Chưa ạ." Tô Đường thật thà trả lời, rồi quay đầu hỏi Tần Kiến Quốc: "Bố ơi, Tần Phong nói muốn mua xe hả?"
Tần Kiến Quốc mỉm cười gật đầu.
Tô Đường mắt sáng rực, đầu óc lại vô tình lỡ lời lần thứ hai trong tối nay, bật thốt lên: "Chồng con đúng là lợi hại!"
Lời vừa dứt, Vương Diễm Mai lập tức lộ ra vẻ mặt như muốn ăn thịt người.
Tô Đường biết mình đã lỡ lời, sợ đến mức vội vàng quay người chạy về phòng.
Vương Diễm Mai chỉ biết thở dài không nói nên lời, quay đầu nhìn Tần Kiến Quốc.
Không ngờ Tần Kiến Quốc cũng có lúc không đứng đắn như vậy, lại đắc ý chơi domino rồi nói: "Con trai của tôi đúng là lợi hại!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.