(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 275: Tiêu chuẩn thẩm mỹ
"Nấc ~~~" Viên Suất ợ một tiếng, khí thế hừng hực không kém gì hình thể vạm vỡ của hắn. Nhưng cái vẻ đặc biệt đó chỉ thoáng qua trong chốc lát, hắn lập tức trở lại bản tính đơn thuần thường ngày, ngượng ngùng gãi đầu, sau đó cười thiện ý với mọi người trên bàn.
Ăn uống no nê, bữa khuya bất chợt này kéo dài đến gần một giờ. Tần Phong hiếm hoi một lần xa xỉ, gọi nguyên một con Tôm Hùm Úc cỡ lớn, 180 tệ một cân, con này nặng đúng một kilogram và đã được họ chia nhau thưởng thức. Nhờ phúc con tôm hùm này, những "người bạn" hải sản khác đã yên vị trong bụng Tần Phong và đám bạn, có chết cũng xem như nhắm mắt.
Lúc tính tiền, hóa đơn hiển thị con số 866, công lao của chúng cũng không nhỏ.
Tiền lẻ trong ví Tần Phong đã tiêu sạch trơn, may mà Tô Đường thường ngày cũng tích góp được không ít tiền riêng, lúc mấu chốt không đến mức để Tần Phong phải mất mặt. Thanh toán xong, Lý Úc liền ưu tiên đưa Lưu Nhã Tĩnh, người ở gần nhất, về nhà trước. Cô bé Lưu vừa xuống xe đi vào, Tô Đường đã nhịn cả ngày lập tức bá đạo khoác chặt cánh tay Tần Phong.
Lý Úc liếc qua kính chiếu hậu thấy hai người quấn quýt không rời, nhịn không được la lên: "Cẩn thận tôi cho xe lao xuống nước, tất cả cùng chết chung nhé!"
Viên Suất lập tức tiếp lời: "Đưa tôi về nhà trước đã, sau đó cậu muốn lái xe xuống hồ tự sát thì tùy!"
Nhà Viên Suất nằm ngay trên con đường ven hồ, cạnh đó là công viên ven hồ nổi tiếng của thành phố Đông Âu.
Tô Đường bị hai người nói đến ngượng chín mặt, nhưng vừa mới hơi buông Tần Phong ra thì đã bị Tần Phong kéo lại. Tần Phong chẳng sợ chết đáp trả: "Sao, đỏ mắt thì cứ việc đi quán bar đánh thuốc đi!"
"Thôi chết rồi, tôi sao cứ thấy từ khi cậu nghỉ học, sức chiến đấu ít nhất tăng gấp mười lần vậy?" Lý Úc lái xe dọc theo đường Giang Tân về phía trước. Gương mặt anh ta vừa bất lực vừa đành chịu trước Tần Phong.
Viên Suất cũng buông lời chua chát: "Người đã có gia đình quả nhiên không biết xấu hổ hơn nhiều."
Tần Phong quay đầu, tinh quái nhìn Tô Đường mà hô: "Bà xã, tên mập này lại còn nói em không biết xấu hổ!"
Tô Đường ngọt ngào nũng nịu: "Ghét quá đi, ai là bà xã của anh chứ?"
Lý Úc và Viên Suất đồng loạt rùng mình — Ối giời, bọn độc thân chó chúng tôi làm sao mà chịu nổi chứ hả?
"Không biết làm sao biểu hiện ôn nhu chúng ta, còn tưởng rằng yêu nhau tựa như phong vân thiện biến..." Khi Tần Phong và Tô Đường đang tha hồ trêu chọc Lý Úc và Viên Suất, chiếc xe đi ngang qua dưới chân núi Đào Công. Chợt nghe có tiếng gào thét từ đỉnh núi vọng xuống.
Lý Úc chậm rãi giảm tốc độ xe, tò mò chú ý nghe ngóng.
Tô Đường khinh bỉ bình luận: "Hát thật quá khó nghe."
Lý Úc đoán: "Chắc là đang làm loạn khi say rượu đấy mà?"
Viên Suất cười ha hả: "Cái loại người này mà gặp trên đường, gặp hai đứa thì đánh cho một trận là vừa."
Tần Phong trầm ngâm một lát, nói: "Các cậu có thấy có khả năng không, tối nay chúng ta lại gặp cùng một nhóm người lần thứ ba?"
Trong xe nhất thời im lặng, bởi vì mỗi người ngẫm nghĩ kỹ một chút, trong lòng đều cảm thấy đúng là rất có khả năng đó.
...
Quả nhiên, lời Tần Phong nói linh ứng như sấm.
Hoàng Chấn Vũ hoàn toàn không ngờ tới, lần đầu tiên trong đời mình say khướt đến vậy, mà lại để nữ thần chứng kiến. Chỉ là bất kể sự "chứng kiến" này là trực tiếp hay gián tiếp, thực ra đối với nữ thần của hắn cũng chẳng đáng kể. Cho nên so sánh thì, phản ứng của nữ thần lại đáng để hắn đau lòng hơn chính sự việc đó. Hiển nhiên, đối với một kẻ thất bại mà nói, mất cha mất mẹ tuyệt đối không phải chuyện đau khổ nhất trong đời, mà đau khổ nhất hẳn là "cầu mà không được" — bất cứ điều gì cầu mà không được.
Hoàng Chấn Vũ tửu lượng rất kém. Uống 3 chai bia xong, không chỉ cảm thấy sổ ruột mà còn cảm thấy mình như bị tự tẩy não.
Trong đầu hắn liên tục hiện lên bóng hình xinh đẹp của Tô Đường, điều này khiến hắn hoàn toàn hoài nghi về nhân sinh, sau đó hỏi Quản Chí Bình một câu hỏi đậm chất triết lý: "Chí Bình, chẳng lẽ đàn ông sống trên đời, chính là vì phụ nữ sao?"
Quản Chí Bình cũng cười lưu manh, miệng đầy mùi rượu nói: "Nói chính xác, có phải là vì phụ nữ đẹp — để chiếm hữu họ!"
Nếu hiệu trưởng Lục Trung mà biết cái tên Quản Chí Bình này đã "tự học thành tài" đến trình độ này, chắc chắn sẽ ngay trong đêm chạy tới vùng núi Đào Công, cho hắn ta vào bao tải, cột đá, nhấn chìm xuống sông Âu để "cống hiến cho công cuộc xây dựng văn minh tinh thần xã hội chủ nghĩa". Nhưng ông ta căn bản không ở đây, cho nên đành để bọn họ tiếp tục nói những nội dung bất lợi cho sự phát triển lành mạnh của thanh thiếu niên.
"Tôi hỏi cậu, vừa rồi hai người bạn học của cậu ấy, Tô Đường, còn có cô gái kia..." Quản Chí Bình say khướt nói.
"Lưu Nhã Tĩnh." Hoàng Chấn Vũ đọc tên đúng.
Quản Chí Bình gật đầu, ánh mắt mông lung nói: "Hai cô ấy đều rất xinh đẹp, đúng không?"
Hoàng Chấn Vũ "ừ" một tiếng.
"Vậy bây giờ tôi cho cậu chọn, cho cậu Tô Đường, để cô ấy yêu cậu, nhưng cậu chỉ được phép ngắm nhìn, không được chạm vào; cho cậu Lưu Nhã Tĩnh, cô ấy không thích cậu, nhưng cho cậu được ngắm, được chạm. Cậu chọn ai?" Quản Chí Bình hỏi.
Hoàng Chấn Vũ suy nghĩ hai giây, quả quyết nói: "Tôi chọn Tô Đường."
Ánh mắt Quản Chí Bình lộ vẻ khinh thường.
Hoàng Chấn Vũ cao giọng nói: "Tôi yêu cô ấy!"
"Yêu cái quái gì mà yêu, cái loại con gái đó, cậu mà không có mấy chục triệu hay mấy trăm triệu thì liệu có nuôi nổi không?" Quản Chí Bình bưng chai rượu lên, ùng ục rót mấy ngụm. Hắn nhìn xuống những ánh đèn đường sáng rực dưới núi, gương mặt lộ vẻ từng trải, như đã nhìn thấu sự đời thăng trầm: "Loại phụ nữ như Tô Đường, cậu với tôi căn bản không thể giữ được. Cho dù có miễn cưỡng đạt được, sớm muộn gì cũng lên giường với người khác, trừ phi cậu mãi mãi không cho cô ấy ra ngoài."
Hoàng Chấn Vũ im lặng, ngồi trên đồng cỏ, cuộn tròn thân thể, ôm lấy hai chân, như một đứa trẻ tủi thân.
Hắn cảm thấy Quản Chí Bình nói không sai.
Một người phụ nữ như Tô Đường, nên gả cho một người đàn ông thật sự ưu tú.
Nàng và bất cứ người đàn ông nào có thân phận kém hơn cả hoàng tử châu Âu mà ở bên nhau, cũng là bôi nhọ nàng.
Đúng vậy, nàng căn bản chính là công chúa, căn bản chính là nữ thần!
"Ha..." Hoàng Chấn Vũ thở dài một tiếng, buồn bã hỏi Quản Chí Bình: "Cậu nói tối nay chúng ta chạy tới chạy lui như những kẻ ngốc, rốt cuộc cũng chỉ để được gặp mặt cô ấy, đây có tính là Cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga không?"
Thần sắc Quản Chí Bình cứng đờ, rõ ràng đã đụng trúng nỗi đau. Hắn im lặng một lúc, bất thình lình bác bỏ tất cả những gì Hoàng Chấn Vũ vừa kết luận, lộ ra một nụ cười lạnh lùng ngông cuồng, nói năng huênh hoang không biết xấu hổ: "Cái quái gì mà Thiên Nga không Thiên Nga! Chờ lão tử sau này có tiền, muốn ngủ với cô ta thế nào thì ngủ thế đó!"
Hoàng Chấn Vũ kinh ngạc. Hắn bật dậy, trợn mắt nói: "Cậu nói lại lần nữa xem?"
Quản Chí Bình không hề bận tâm, cười cợt nói: "Tao muốn địt cô ta."
Hoàng Chấn Vũ tức giận đến toàn thân phát run, sau khi phẫn nộ đối mặt với Quản Chí Bình ròng rã nửa phút, hắn hung hăng ném chai rượu về phía cái đình nhỏ phía sau lưng. Tiếng "keng" vang lên, Lâm Hải Long và một người bạn khác đang nôn ọe quay đầu lại, liền nghe Hoàng Chấn Vũ hét lớn: "Từ hôm nay bắt đầu, lão tử không có những thằng bạn như chúng mày!" Nói xong, hắn chạy nhanh xuống núi.
Lâm Hải Long nhìn bóng lưng Hoàng Chấn Vũ, đầu óc vì say rượu mà còn hơi mơ màng, đi đến bên cạnh Quản Chí Bình, kỳ quái hỏi: "Hắn làm sao vậy?"
Quản Chí Bình sững sờ một lúc lâu mới định thần lại, hắn lắc đầu, lầm bầm vu vơ: "Tao tin rồi..."
"Tin cái quái gì?" Lâm Hải Long hỏi.
Quản Chí Bình nói: "Trước kia tao luôn cảm thấy cái từ ngữ 'Hồng nhan họa thủy' cũng mẹ nó nhảm nhí, hôm nay chúng ta chỉ bất quá gặp Tô Đường hai lần, kết quả Chấn Vũ liền gây lộn ầm ĩ với tao, mày nói thần kỳ không thần kỳ?"
Lâm Hải Long chậm rãi gật đầu: "Thần kỳ."
...
"Trên thế giới này căn bản không tồn tại hồng nhan họa thủy."
Do một sự trùng hợp đáng kinh ngạc, Tần Phong lúc này cũng đang thảo luận một vấn đề tương tự.
Nguyên nhân phát sinh chủ đề này là Tô Đường vì phòng ngừa bị bạn thân cướp người yêu, muốn gán ghép Lưu Nhã Tĩnh cho Lý Úc. Kết quả Lý Úc mắt nhìn quá cao, chỉ cho Lưu Nhã Tĩnh 7 điểm, nói là còn kém. Sau đó câu chuyện cứ thế kéo qua kéo lại, và Tần Phong nắm giữ quyền phát biểu.
"Về mặt lý thuyết, người phụ nữ 10 điểm tuyệt đối từ trước đến nay chỉ tồn tại trong tưởng tượng của mỗi người đàn ông. Hơn nữa, loại ảo tưởng này không rõ ràng, chỉ trong mơ bạn mới có thể nhìn thấy hình dáng mơ hồ đó. Chỉ có hình dáng, không có chân tướng, nhưng trong lòng bạn một trăm phần trăm chắc chắn rằng người đó chính là người phụ nữ đẹp nhất thiên hạ, không có người thứ hai. Một khi hình ảnh này có một định vị cụ thể, nàng khẳng định cũng không phải là đẹp nhất, bởi vì những thứ cụ thể có thể đem ra so sánh. Mà đã có so sánh, sớm muộn gì cũng sẽ có thắng thua." Tần Phong thuyết giảng cho Lý Úc và Viên Suất.
Lý Úc, người từ trước đến nay rất khó tính trong việc chấp nhận các định nghĩa, nghe xong lý lẽ này của Tần Phong, vậy mà lại đồng tình.
"Có lý." Lý Úc, người cả đời chưa từng khen ngợi ai quá lời, hôm nay tỏ vẻ nể phục Tần Phong.
Viên Suất rất ngạc nhiên tiếp tục hỏi: "Vậy 9 điểm thì sao?"
"9 điểm cũng không tồn tại ở nhân gian." Tần Phong được đà nói tiếp, đem thành quả nghiên cứu từ thời đại học ra — không sai, đây chính là bài Luận Văn Tốt Nghiệp mà hắn viết khi tốt nghiệp đại học kiếp trước — "《Làm thế nào dùng phương thức khách quan nhất để chấm điểm dung mạo phụ nữ thông qua giác quan chủ quan》". Bài luận này sau đó được đăng lên báo, bị coi là trò cười, cũng chính là cái mà sau này người ta tục gọi là "tiết mục" (chuyện cười). "Cái gọi là 9 điểm, hẳn là người trong mộng của công chúng. Loại 'người trong mộng' này, thường là do mọi người truyền tai nhau, vẻ đẹp được khuếch đại lên từng chút một, luôn luôn được đẩy lên mức tuyệt vời nhất trong tâm trí bạn, đến mức làm cho đàn ông cảm thấy, người phụ nữ đẹp nhất nhân gian cũng chỉ đến thế. Tuy nhiên, thông thường trong lòng đàn ông đều sẽ có mấy hình mẫu như vậy tồn tại, cho nên họ chỉ có thể chấm 9 điểm. Mà khi bạn có cơ hội nhìn thấy người thật, điểm số này tuyệt đối chỉ có kém đi chứ không hơn được, bởi vì hiện thực vĩnh viễn tàn khốc hơn tưởng tượng nhiều."
"Đặc sắc!" Lý Úc khen ngợi.
Lúc này Tô Đường ghen tị, hỏi: "Vậy 8 điểm thì sao?"
"8 điểm à, 8 điểm thì tương đối cụ thể." Tần Phong cười híp mắt nhìn Tô Đường, nói: "8 điểm chính là người phụ nữ đẹp nhất mà một người đàn ông có khả năng tiếp xúc trong đời. Cái sự tiếp xúc này, bao gồm cả việc liếc mắt nhìn thoáng qua khi lướt qua nhau trên đường. Người phụ nữ 8 điểm, thứ nhất, dung mạo hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ cao nhất trong lòng đàn ông; thứ hai, dáng người cực kỳ đẹp, có thể khiến đàn ông lập tức nảy sinh một vài suy nghĩ; thứ ba, có được khí chất vô cùng đặc biệt, hoặc gợi cảm quyến rũ, hoặc đoan trang đại khí; thứ tư, cũng chính là điểm quan trọng nhất, là rất khó mà 'cưa đổ' được. Họ hoặc là có tiền, hoặc là có bối cảnh. Tổng hợp các điều kiện trên, người phụ nữ 8 điểm mới là sự tồn tại đỉnh cấp ở nhân gian. Cho nên nếu tôi muốn chấm một người phụ nữ 8 điểm, tôi khẳng định là thật lòng thích cô ấy. Không chiếm được, hoặc là rất khó chiếm được, mới là tốt nhất."
Tô Đường nhìn Tần Phong ánh mắt thay đổi.
Nàng một mặt rất muốn hỏi Tần Phong, anh ấy sẽ chấm cô bao nhiêu điểm, nhưng một mặt lại thấy tủi thân, cảm thấy Mẹ nói đúng thật không sai, đàn ông đều không phải thứ tốt. Hôn cũng để cái tên xấu xa này hôn, sờ cũng bị cái tên xấu xa này sờ, thậm chí có lần suýt nữa bị tên xấu xa này động chạm vào những chỗ không nên chạm. Nàng đã làm đến mức này, kết quả lại phát hiện mình lại không nằm trong phạm vi "không chiếm được hoặc rất khó chiếm được". Đây chẳng phải là bội tình bạc nghĩa về mặt tư tưởng sao?!
Tô Đường nhịn nửa ngày, vướng víu vì trong xe có hai người ngoài, cuối cùng vẫn ngượng ngùng không mở miệng hỏi Tần Phong "Anh rốt cuộc có yêu em không?".
Thế là Tần Phong như thể đoán được ý nghĩ, liền nói tiếp về cô gái 7 điểm: "Cô gái 7 điểm so với cô gái 8 điểm thì thiếu điểm thứ tư. Họ đủ tốt, nhưng rất dễ dàng 'vào tay'. Mà đã dễ dàng 'vào tay', giá trị của họ liền bị giảm xuống."
Lý Úc đành chấp nhận quan điểm này: "Vậy 6 điểm thì sao?"
"Phạm vi của những cô gái 6 điểm khá rộng. Cô gái 6 điểm đủ xinh đẹp, nhưng so với 7 điểm thì dù sao cũng thiếu sót về tài năng hoặc khí chất. Hoặc là họ không quá xinh đẹp, nhưng vì dáng người xuất chúng nên có thể làm đàn ông mê mẩn." Tần Phong giải thích một cách khá mơ hồ.
Lý Úc nói tiếp: "Nói như vậy, dưới 6 điểm là không xinh đẹp sao?"
"Cũng không thể hoàn toàn nói như vậy." Tần Phong nói: "6 điểm và trên 6 điểm, cơ bản đều thuộc về những cô gái nổi bật, cũng là lần đầu tiên nhìn thấy liền để lại ấn tượng sâu sắc cho đàn ông. Còn từ 5 điểm trở xuống, là thuộc về kiểu cần có đôi mắt tinh tường để nhìn ra vẻ đẹp tiềm ẩn. Có những cô gái, bị người ta nói là 'nhìn mãi rồi thấy đẹp', đó chính là 5 điểm. Tây Thi trong mắt kẻ tình si, hơn 90% cũng là những cô gái 5 điểm."
"Vậy 10% còn lại xuất hiện ở 4 điểm sao?" Viên Suất hỏi.
"Có thể nói như vậy." Tần Phong nói: "5 điểm là càng nhìn càng xinh đẹp, còn 4 điểm là nhìn thế nào cũng không thấy xinh đẹp, nhưng cũng sẽ không thấy khó coi. Rất nhiều đàn ông nói 'chấp nhận được', hoặc bị những người đàn ông có gu thẩm mỹ khác biệt với người bình thường cho là xinh đẹp, cơ bản cũng là những cô gái 4 điểm."
Lý Úc nói tiếp: "Cho nên từ 3 điểm trở xuống, là thuộc về khó coi?"
"Không sai." Tần Phong dùng một giọng điệu đầy tính học thuật nói.
Lý Úc nói: "Tôi rất tò mò cậu rốt cuộc làm thế nào mà lại phân loại cái xấu thành 3 cấp độ."
Tần Phong nói: "Rất đơn giản, dựa trên mức độ chấp nhận được. 3 điểm xấu, là cái xấu hoàn toàn có thể chấp nhận. Đó là một cô gái xấu xí, mỗi ngày lảng vảng trước mặt bạn, nhưng bạn không hề cảm thấy khó chịu, thậm chí còn vui vẻ khi ở bên cạnh. 2 điểm xấu, là một loại cái xấu khiến đàn ông không thể chịu đựng được. Mỗi lần nhìn thấy mặt cô ấy, liền tâm trạng trở nên tệ hại, dùng lời công kích cá nhân cô ấy, sau đó cũng không cảm thấy chút hối hận nào trong lòng, bởi vì bạn cảm thấy những gì mình nói chỉ toàn là sự thật. Còn 1 điểm, khả năng tồn tại loại này còn thấp hơn cả cô gái 8 điểm. Đây thuộc về kiểu mà bạn chỉ cần gặp một lần, liền không muốn gặp lại lần thứ hai trong đời. Đây thuộc về cái xấu mà lời nói không cách nào hình dung, cái xấu này cũng hư vô mờ mịt như vẻ đẹp 10 điểm. Cho nên về lý thuyết, cái xấu loại này hẳn là không tồn tại. Bởi vì mỗi người đàn ông có gu thẩm mỹ khác nhau, bạn cảm thấy xấu đến mức kinh thiên động địa, có lẽ trong mắt người khác vẫn có thể chấp nhận được, cảm thấy cô ấy là 2 điểm hoặc 3 điểm, thậm chí 4 điểm."
"Vậy 0 điểm thì sao?" Đường quanh hồ đã đến, nhưng Viên Suất ngồi trong xe, lại chưa muốn xuống xe ngay.
Tần Phong lắc đầu, nói: "Không tồn tại 0 điểm."
"Vì sao?" Viên Suất truy vấn.
Tần Phong nói một câu đầy thâm ý: "0 điểm không tính là người, nhưng 1 điểm... ít nhất vẫn là phụ nữ."
Viên Suất quả nhiên không nghe hiểu.
Lý Úc và Tô Đường lại hiểu ngay lập tức.
Tô Đường nhịn không được nhéo một cái thật mạnh vào miếng thịt mềm bên hông Tần Phong.
Tần Phong vừa kêu đau thì Lý Úc cảm khái nói: "Hai mươi năm trước, cái loại người như cậu sớm đã bị đem ra bắn vì tội lưu manh mười mấy lần rồi..."
Những trang viết này được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ độc quyền.