Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 287: Ta làm cái gì sao?

Khi mặt trời còn chưa lên hẳn, khu vực đô thị thành phố Đông Âu vẫn chìm trong màn sương mờ. Lớp sương mỏng buổi sớm mùa đông khiến Tần Phong dù biết sắp tới sẽ không có cảnh sát giao thông tuần tra, cũng đành phải lái xe cực kỳ chậm. Tô Đường ngồi ở ghế phụ, thong thả ăn sáng. Kiểu đãi ngộ được ngồi xe đi chơi vào ban ngày thế này, nàng đã mong muốn thử từ lâu, ch��� tiếc Vương Diễm Mai và Tần Kiến Quốc vĩnh viễn chỉ lái xe ra ngoài vào buổi chiều. Vì vậy, cho đến hôm nay, Tô Đường mới cuối cùng cũng được thỏa mãn thú vui "điệu" nhà giàu vào sáng sớm.

“Mặt đất ẩm ướt thế này, các anh chơi bóng kiểu gì được?” Tô Đường vừa uống sữa bò ấm, thuận miệng hỏi Tần Phong.

Hôm nay Tô Đường ăn mặc cũng kín đáo, tất cả những chỗ cần che đều được che kín. Chỉ là, những bộ quần áo mới mua gần đây quả thực rất đáng đồng tiền bát gạo, vừa giữ ấm lại vừa có tác dụng ôm sát giữ dáng, so với việc mặc hai lớp áo như bình thường, lại càng làm nổi bật vóc dáng của nàng hơn, chỗ lồi thì lồi, chỗ cong thì cong. Ánh mắt Tần Phong lấm lét lướt qua ngực Tô Đường, vô thức liếm môi, thờ ơ đáp: “Đài Dự báo thời tiết bảo hôm nay trời nắng.”

“Lời của Đài Dự báo thời tiết mà anh cũng tin ư? Ấu trĩ không chứ?” Tô Đường quả quyết dùng tư duy của một thiếu nữ đang ở cuối giai đoạn nổi loạn tuổi dậy thì mà phản bác.

Tần Phong với vẻ mặt ung dung trêu chọc một cách lưu manh: “Tôi ấu trĩ, tôi còn bé mà, đại tỷ tỷ, em muốn sữa.”

Tô Đường nghe vậy bật cười, một tay cầm bình sữa bò, miệng cắn ống hút, tay còn lại không cần suy nghĩ liền giơ lên, giáng một cái thật mạnh lên đầu Tần Phong. Tần Phong đột nhiên không kịp chuẩn bị, chiếc xe loạng choạng đi đường zigzag hình chữ S, suýt chút nữa đâm vào tường.

Cũng may đường buổi sáng khá vắng, Tần Phong may mắn giữ vững được tay lái trong gang tấc. Anh quay đầu nhìn Tô Đường, thấy vẻ mặt nàng tái nhợt, cơn giận trong lòng nhất thời nguôi ngoai, chỉ còn lại sự bất lực mà nói: “Đại tỷ, chúng ta có thể đừng lúc nào cũng chơi trò chơi tự sát này được không?”

Tô Đường bĩu môi.

Tần Phong thở dài.

Người ta thường nói đàn ông lớn tuổi chiều chuộng phụ nữ như nuôi con gái, nhưng đến lượt hắn thì Tần Phong cảm thấy mình cứ như đang chăm sóc một con thú cưng, mặc cho Tô Đường muốn làm gì thì làm, cũng không nỡ mắng.

Xe tiếp tục tiến lên, rất nhanh đã đến con đường ven hồ.

Tần Phong cũng không phải tới đón Viên Suất, chỉ là Viên Suất lại hẹn địa điểm ở sân vận động ven hồ, rất gần nhà hắn.

Đối với Tần Phong và Tô Đường mà nói, sân vận động ven hồ chắc chắn là một nơi vô cùng quen thuộc. Cơ sở vật chất thể thao văn hóa của khu phố cũ thành phố Đông Âu còn rất kém cỏi. Riêng khu vực Thành Tây nơi Tần Phong ở, trước năm 2000, luôn chỉ có mỗi nơi này là nhà thi đấu thể thao tổng hợp duy nhất. Từ tiểu học đến cấp Ba, mỗi năm trường học đều sẽ thuê sân bãi này để tổ chức Đại hội Thể dục Thể thao của trường.

Chẳng mấy chốc, xe đã tới trước cổng sân vận động.

Tần Phong cũng như đa số tài xế thời nay, chẳng màng công đức, trực tiếp đỗ xe lên vỉa hè.

Tô Đường khoác thêm áo ấm rồi bước xuống xe, nhìn hai cánh cổng sắt nhỏ đến đáng thương của sân vận động, nhẹ giọng thở dài: “Em còn chưa từng đi vào từ đây.”

“Trước kia em không tham gia thi đấu sao?” Tần Phong hỏi.

“Không có.” Tô Đường lắc đầu. “Em cũng chỉ ngồi khán đài xem người khác thôi.”

Tần Phong nghe Tô Đường nói vậy, bỗng giật mình nhận ra — hình như mình cũng là khán giả ròng rã 12 năm.

Cạnh cánh cổng sắt, một cánh cửa nhỏ mở hé. Tần Phong và Tô Đường từ trong cửa đi vào, lập tức bị một ông cụ chừng 60 tuổi gọi lại, thu mỗi người hai đồng tiền vé vào cửa. Lúc này mới có thể trải nghiệm cảm giác "vận động viên" một chút.

Bước vào bên trong sân, khu sân thể dục hình lòng chảo dường như càng mịt mờ hơi sương hơn cả bên ngoài.

Tần Phong ngẩng đầu nhìn quanh. Sửng sốt khi không thấy lấy một bóng người tập luyện.

Tuy nhiên nghĩ lại cũng đúng thôi, cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông, lại là một sân vận động cũ kỹ không được tu sửa lâu năm, ai lại chịu khó sáng sớm chạy đến đây chịu tội thế này chứ?

Đang nghĩ ngợi, cách đó không xa lại truyền đến tiếng bóng rổ đập vào bảng.

Tần Phong và Tô Đường nghe tiếng nhìn sang, chỉ thấy trong làn sương mờ ảo, một thân hình đồ sộ đang chơi bóng với động tác khá vụng về.

“Ôi chao, anh đến đây sớm thế?” Tần Phong hô lớn, sau đó chậm rãi đến gần. Phát hiện quả nhiên là Viên Suất.

Viên Suất bắt được bóng, đi đến tr��ớc mặt Tần Phong và Tô Đường, không dám nhìn thẳng Tô Đường, người càng ngày càng xinh đẹp, cười nói với Tần Phong: “Tôi vừa mới đến thôi. Hai người đi bộ tới à?”

“Lái xe.” Tần Phong nói, “đỗ ngay trước cổng.”

Viên Suất cười nói: “Ngày nào bị cảnh sát giao thông tóm thì anh biết tay!”

Tần Phong cười giỡn: “Bị cảnh sát giao thông tóm thì có gì mà phải khóc, cùng lắm là phạt tiền thôi, ông đây có tiền, chẳng sợ.”

Tô Đường lúc này ngước nhìn xung quanh. Thấy xung quanh chẳng có ai, hơi cảm thấy mất hứng nói: “Ít người quá vậy, chẳng có chút không khí tập luyện nào cả.”

Viên Suất nói: “Lát nữa sẽ đông người hơn, mấy tuần gần đây tôi đều chơi bóng ở đây.”

Tần Phong liếc nhìn Viên Suất từ trên xuống dưới một lượt, kỳ quái nói: “Tháng này cậu hình như chẳng gầy đi chút nào cả, cậu giảm được mấy cân rồi?”

“Ai, thôi, đừng nhắc tới chuyện này nữa.” Viên Suất nói, “Huấn luyện viên ở trường tôi bảo tôi đừng vội giảm cân, ông ấy nói tốt nhất là cứ tập trung nâng cao thể lực trước đã, như vậy đợi đến khi thi đấu vào năm sau, lợi thế về thể hình mới có thể phát huy hết tác dụng. Tháng này tôi cứ theo đội Điền Kinh của trường mà tập thôi, mỗi ngày cũng là chạy bộ. Cân nặng không giảm được mấy, nhưng tôi tự thấy cơ thể săn chắc hơn nhiều.”

Tần Phong cười nói: “Có muốn tôi mách Tĩnh Tĩnh một tiếng không?”

“Mách cái gì mà mách…” Viên Suất lập tức ngượng ngùng, cầm bóng chạy đến dưới rổ, hô với Tần Phong: “Đến, đến, chúng ta một đấu một trước đã!”

...

Tần Phong và Viên Suất, một người không có chút thiên phú thể chất hay tinh thần thể thao nào, một người từ nhỏ đến lớn còn chưa sờ đến quả bóng mấy lần. Cảnh tượng một đấu một chơi bóng của họ khó coi đến mức nào, chắc hẳn chỉ cần dùng chút đầu óc cũng có thể hình dung ra. Thế nhưng Tô Đường ở một bên thấy vẫn rất cao hứng, xem một lúc, liền không kìm được mà xông vào sân, cùng hai người chơi trò ném bóng vào rổ.

Cái bảng rổ đã lâu không được tu sửa từ năm đó, vốn đã lung lay sắp đổ. Mấy ngày nay lại đụng tới nhiệt ��ộ không khí đột biến, tấm ván gỗ trở nên giòn hơn. Mỗi khi Tần Phong cùng hai người kia đập bóng vào một cái, là dường như có nguy cơ đổ sập xuống.

Ba kẻ mù tịt thể thao với tinh thần chủ yếu là rèn luyện sức khỏe và tham gia cho vui, vui vẻ chơi đùa mười mấy phút. Cuối cùng sân vận động cũng đón thêm một nhóm người trẻ tuổi khác.

“Béo ơi, hôm nay mang bạn đến chơi à?” Từ cách đó năm, sáu mét, một chàng thanh niên mười bảy, mười tám tuổi hô về phía Viên Suất.

Viên Suất dừng lại, với vẻ mặt thật thà đáp lại: “Đúng vậy.”

Thế nhưng Tần Phong và Tô Đường như thể không hề nghe thấy gì. Tần Phong ném bóng cho Tô Đường. Tô Đường hớn hở dùng hai tay đẩy mạnh quả bóng ra. Một tiếng "Phanh" vang lên, bóng rổ đập ầm ầm vào bảng, bật ngược trở lại về phía chàng thanh niên đang nói chuyện với Viên Suất kia.

Chàng thanh niên kia thuận tay vươn ra, nhẹ nhàng tiếp được bóng, sau đó với động tác nhẹ nhàng mà thành thạo dẫn bóng tới, cũng mộc mạc làm một cú lên rổ ba bước, sau khi đưa bóng vào rổ.

Hắn quay đầu nhìn Tô Đường, bỗng nhiên ngây người.

Hắn nhìn chằm chằm Tô Đường, ngây người hơn ba giây, chợt lộ ra biểu cảm khoa trương tột độ, quay đầu lớn tiếng hỏi Viên Suất: “Thằng béo, cô gái xinh đẹp này là bạn của mày à?”

“Bạn gái của bạn tao.” Viên Suất chỉ vào Tần Phong.

Chàng thanh niên nghe vậy khẽ giật mình. Bên này, một đám đồng bọn của hắn đã tiến tới, như nhìn bảo vật quốc gia mà đánh giá Tô Đường.

Tô Đường nhíu mày, quay trở lại bên cạnh Tần Phong.

Bốn năm gã thanh niên này cũng không tiện tỏ ra quá đáng, họ dùng ánh mắt trao đổi những ý nghĩ đen tối trong lòng rồi, liền giả vờ như không quan tâm mà rời mắt khỏi Tô Đường.

Chàng thanh niên dẫn đầu lập tức la hét đòi đấu nửa hiệp, nhưng lại thừa ra một người nếu tính cả Tần Phong và Viên Suất.

Tần Phong không có hứng thú chơi, liền chủ động nhường chỗ, chỉ tính toán đứng xem.

Trên sân có 6 người, 3 đấu 3, chơi 5 điểm một ván.

Viên Suất được chia chung đội với chàng thanh niên dẫn đầu kia. Nghe mấy người ồn ào, Tần Phong biết tên chàng thanh niên đó là "A Siêu".

Kỹ thuật chơi bóng của A Siêu hiển nhiên là nổi bật nhất trong đám người này, vả lại thể chất cũng chắc chắn hơn Tần Phong vài bậc. Anh ta chạy được, nhảy được, đột phá được, ném được, cộng thêm thỉnh thoảng còn có Viên Suất làm bia đỡ đạn chắn người cho hắn. Chẳng mấy chốc, một mình A Siêu đã ghi 4 điểm, đối thủ vẫn trắng tay. Bởi vì không có đội dự bị, Viên Suất và đồng đội đánh xong một ván, liền có thể lập tức bắt đầu ván thứ hai. A Siêu dẫn đội thắng liền 5 ván, sau đó chính mình cũng cảm thấy nhàm chán, liền hô Tần Phong: “Suất ca, có muốn xuống sân chơi một ván không? Tôi đổi chỗ với anh!”

Tần Phong cười xua tay.

A Siêu cười nói: “Yên tâm đi, tôi sẽ không nhân cơ hội cướp bạn gái anh đâu!”

Tần Phong cười ha ha: “Tôi không biết chơi bóng, mọi người cứ chơi đi, tôi xem là được.”

Đang nói chuyện, bên ngoài lại có thêm hai người nữa đến.

Một cao một thấp. Người cao hơn cả cũng không phải là cao nhất, chiều cao so với Viên Suất vẫn kém một chút. Nhưng nhìn ra ít nhất cũng cao 1m85, ở đây vẫn chễm chệ đứng thứ hai về chiều cao. Thế nhưng vóc dáng lại yếu hơn nhiều, gầy nhom gầy nhẳng, đúng là một cây tre khô. A Trúc nhìn thấy Viên Suất, không khỏi lộ ra vẻ chấn kinh. Cậu lùn bên cạnh anh ta, người còn thấp hơn cả Tần Phong, lại càng không kìm được mà than thở bằng giọng điệu khoa trương: “Tr��i ơi, cái vóc dáng này thật là quá khủng!”

A Siêu nhìn thấy người tới, lập tức phấn chấn hẳn lên, hô: “Vừa vặn có thể chia ba đội!”

A Trúc và cậu lùn nhanh chóng phát hiện Tần Phong đang đứng bên ngoài, và Tô Đường bên cạnh Tần Phong. Sau đó, hai người họ rất có phong thái đàn ông khi lờ đi Tần Phong, nhìn chằm chằm Tô Đường vài giây sau, quay sang liếc nhìn nhau, đồng thanh thốt lên: “Oa...”

Tần Phong im lặng cười khổ.

A Siêu lại sốt ruột muốn chia đội lại.

Tần Phong không chịu nổi không khí náo nhiệt, đành phải xuống sân.

Chín người làm thành một vòng tròn lớn, A Siêu ôm quả bóng xoay vòng, quả bóng dừng trước mặt ai, người đó sẽ được chọn ra. Nửa phút sau, ba đội hình đã được chia lại. Tần Phong may mắn được chia cùng đội với Viên Suất và A Trúc, sau đó qua màn phạt bóng, đội của họ được xuống sân chờ trước.

A Trúc khá giỏi giao tiếp, trở lại khu vực chờ, rất nhanh liền bắt chuyện với Tần Phong. Đối mặt với Tô Đường, anh ta cũng không giống Viên Suất mà ngượng ngùng, chỉ là cái vẻ tự mãn như thể trong vài phút có thể hạ gục Tô Đường vậy, khiến Tần Phong cảm thấy có chút buồn cười.

“Phong ca, anh học trường nào thế?” A Trúc, tự xưng là "A Đồ", sau khi tự giới thiệu với Tần Phong, liền hỏi về trường học của Tần Phong.

Tần Phong ngẫm nghĩ, đáp: “Ngũ Tạng.”

“Ngũ Tạng? Đó là trường chuyên à?” Trong mắt A Đồ lộ rõ vẻ háo sắc, lại chỉ Tô Đường hỏi: “Bạn gái anh cũng học Ngũ Tạng à?”

Tô Đường cảm thấy bị xúc phạm trí thông minh, ngay lập tức đáp lời: “Em không phải, em học trường Mười Tám.”

A Đồ gật đầu, rồi tự cho là đúng mà suy đoán: “Vậy hai người quen nhau từ cấp Hai à?”

“Đúng.” Tần Phong thuận miệng nói dối.

A Đồ gật gù tỏ vẻ ngưỡng mộ: “Tình cảm tốt như vậy, ở hai trường khác nhau mà cũng có thể bền lâu…”

Tần Phong cười đáp: “Cũng đâu phải là hai thành phố khác nhau.”

A Đồ còn định hỏi thêm, thì Tần Phong đã quay sang hỏi Viên Suất trước: “Cậu quen bọn họ à?”

Viên Suất nhìn A Siêu đang chơi bóng hăng hái gấp mấy lần bình thường, trả lời Tần Phong: “Không hẳn l�� quen, chỉ là mấy ngày thứ Bảy, Chủ Nhật gần đây, tình cờ gặp ở đây thôi.”

“Bình thường cậu đi một mình à?” Tần Phong lại hỏi.

Viên Suất lắc đầu: “Bình thường tôi cũng đi cùng bạn cùng lớp, hôm nay bọn họ không tiện đi, nên tôi mới rủ anh.”

Tần Phong gật đầu nhẹ, tỏ vẻ đã hiểu. Chơi bóng kiểu này, hắn xác thực vẫn là làm lốp dự phòng thì tốt hơn.

Mấy người ở dưới sân vừa trò chuyện vừa chờ đợi, A Siêu thì đang kích hoạt chế độ "máu gà", tàn phá tứ phương nhờ khả năng đánh đơn.

Người phòng thủ cậu lùn kia gần như không có tác dụng. Mỗi khi A Siêu ghi được một điểm, lại cố tình làm vài động tác phóng khoáng, trong đó không tránh khỏi có những lúc quá phô trương, thậm chí còn khoa trương hất mái tóc dài ra sau, khiến Tần Phong không khỏi thầm than trong lòng. Tô Đường thì càng không thể nào chấp nhận nổi, dứt khoát quay đầu đi chỗ khác, nhỏ giọng như thầm thì với Tần Phong: “Thật không thể chịu nổi, còn ngốc hơn cả mấy đứa con trai trong trường em…”

A Siêu một bên đùa nghịch, một bên làm th���t, chỉ vài phút đã kết thúc trận đấu với đôi của cậu lùn.

“Iversen, hôm nay cậu chơi không đúng sức gì cả!” A Đồ cười nói với cậu lùn vừa thua trận.

Cậu lùn xua tay, chỉ A Siêu nói: “Gã này chơi bóng khắc chế tôi quá.”

A Siêu nghe vậy, hơi hợm hĩnh nói: “Không phải phong cách khắc chế cậu, tôi là áp chế cậu toàn diện cả về kỹ thuật lẫn thể hình.”

Cậu lùn cười khẩy vẻ khinh thường.

A Đồ xuống sân, Viên Suất theo sát sau đó, Tần Phong lề mề vào vị trí.

Xuất phát từ cái suy nghĩ sai lầm rằng Hậu vệ dẫn bóng phải là người lùn, Tần Phong vừa vào sân đã được chuyền bóng.

A Siêu lộ ra vẻ tương đối hưng phấn, lên ngay một đấu một phòng thủ Tần Phong.

Thế nhưng Tần Phong chẳng hề ham giữ bóng, dẫn bóng hai nhịp, trực tiếp ném cho Viên Suất. Kỹ thuật chơi bóng của Viên Suất tuy vụng về thì vẫn cứ là vụng về, nhưng ít nhất cũng từng nghe qua vài buổi học chiến thuật tương đối chuyên nghiệp. Thấy vị trí của mình không đẹp, anh ta lại chuyền cho A Đồ. A Đồ tuy không phải cao thủ, nhưng cũng là dân chơi lão luy��n. Dựa vào lợi thế chiều cao, anh ta liền áp sát người phòng thủ mà cố sức chen vào dưới rổ, tính toán làm một cú áp rổ mạnh mẽ. A Siêu thấy thế, nhanh chóng quay về bọc lót. Lại không nghĩ A Đồ tay mắt nhanh nhẹn, lại ném bóng về cho Tần Phong.

“Khoảng trống!” A Siêu ra vẻ mình cũng chuyên nghiệp, la lớn.

Vừa dứt lời, ba người đối phương tất cả đều bỏ mặc đối tượng phòng thủ của mình, nhào tới phía Tần Phong.

Có thể Tần Phong căn bản không có ý định ném rổ, một đường chuyền bóng vô cùng đơn giản và cơ bản, quả bóng bay thẳng đến dưới rổ. Viên Suất nhận được bóng, dễ dàng đập lên bảng rổ một cái, quả bóng theo đà nảy vào rổ.

A Siêu bị phản ứng của Tần Phong làm cho giật mình. Hắn xoay người, ngạc nhiên hỏi Tần Phong: “Anh giả vờ không biết chơi bóng đúng không?”

Tần Phong có chút khó hiểu, thật thà hỏi ngược lại: “Tôi vừa rồi có làm cái gì sao?”

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free