"Anh cần đặt thêm một bình chữa cháy ở đây."

Đứng trong sân sau chật hẹp trước bếp, cạnh bồn rửa bằng xi măng, người thanh niên dẫn đầu đoàn kiểm tra chỉ tay vào tường nói. Gần cửa hậu viện, một đám thực khách hiếu kỳ vây quanh xem náo nhiệt, chặn kín lối ra vào. Rõ ràng màn kịch "chủ quán và đoàn kiểm tra" vừa rồi không mấy hay ho, chỉ đến khi Tần Phong, nhân vật chính, xuất hiện, mọi chuyện mới thật sự lên đến cao trào.

"Ở đây còn cần đặt bình chữa cháy nữa sao?" Tần Phong hơi khó hiểu, giải thích, "Hai phòng bếp của tôi đều đã có bình chữa cháy rồi, ở đây cần đặt làm gì nữa? Vả lại, làm gì có chỗ mà đặt chứ!"

"Làm gì không có chỗ? Treo lên tường không được sao? Chẳng phải chỉ là đóng một cái đinh thôi sao?" Một người bên cạnh xen vào.

Người dẫn đầu cũng bổ sung: "Lối đi này của anh là nơi liên thông hai căn phòng, thuộc về lối thoát hiểm, ngoài bình chữa cháy ra, còn phải lắp đèn khẩn cấp nữa."

Tần Phong liếc nhìn người này thêm một cái, bất đắc dĩ nói: "Đồng chí à, bên tôi mỗi tối đều bật đèn chiếu sáng, đèn này công suất rất mạnh, ánh sáng từ bên ngoài rọi vào tận bên trong. Anh xem, trên cửa còn có camera giám sát, nếu buổi tối ở đây không có ánh sáng, tôi đã chẳng lắp camera ở đây làm gì phải không?"

"Đây không phải vấn đề nhìn thấy hay không nhìn thấy, đây là quy định đó anh hiểu không? Trong văn bản có viết rõ ràng, chúng tôi cũng chỉ làm theo đúng quy định thôi." Người dẫn đầu ngược lại thái độ khá ôn hòa, giọng nói rất bình thản.

Tần Phong nghiến răng, "Đồng chí... cái đó, anh tên là gì?"

"Tôi ư?" Người thanh niên dẫn đầu ngớ người ra nói, "Cứ gọi tôi là A Sở là được."

"Sở Sở động lòng người." Một người trong đoàn kiểm tra châm chọc một tiếng, khiến đám đông bật cười khúc khích.

A Sở nhăn mặt đôi chút, Tần Phong hỏi: "Sở ca, tôi gọi anh như vậy được chứ?"

A Sở gật đầu, Tần Phong nhanh chóng nói tiếp: "Sở ca, chỉ có đèn khẩn cấp và bình chữa cháy thôi phải không? Không còn vấn đề nào khác chứ?"

"Không còn vấn đề gì... Không còn vấn đề gì..." Sở ca một tay ôm chồng biên bản dày cộp không biết dùng để làm gì, tay kia cầm bút, gõ gõ lên chồng biên bản như gõ mõ, sau đó bước đi nhẹ nhàng, hướng về phía cửa. Các thực khách vây quanh bên ngoài cũng nể mặt đám 'ưng khuyển triều đình' mà rất hiểu chuyện dạt ra một lối đi. Mấy nhân viên hành chính khu phố lần lượt đi ra khỏi sân. Tần Phong theo sát phía sau, vừa bước ra khỏi cổng sân, bất chợt nghe A Sở ngập ngừng nói một câu: "Cái sân sau này là anh tự ý xây à? Bức tường ngăn với căn phòng bên cạnh, tôi nhớ đâu có liền nhau đâu nhỉ."

Tần Phong trong lòng chợt thót lại, lập tức chối bay chối biến: "Cửa tiệm này tôi thuê mà, trước đây nó ra sao, tôi cũng không rõ lắm."

A Sở lại hoàn toàn không coi lời Tần Phong ra gì, mà chỉ quay đầu hỏi đồng sự bên cạnh: "Bức tường này với căn phòng trọ, trước đây đúng là không liền mạch mà? Hồi cấp hai, tôi cũng thường đi qua con hẻm nhỏ này mà."

Một vài người trong đoàn kiểm tra, trong đó có cả người dân địa phương, gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, không có liền mạch, cửa sân sau này là do chính anh ta tự ý xây."

A Sở nghe vậy, lập tức nói với Tần Phong: "Anh đây là vi phạm quy định xây dựng rồi, phải tháo dỡ!"

Tần Phong ngạc nhiên nói: "Các anh không phải đến kiểm tra phòng cháy chữa cháy sao?"

A Sở cười haha: "Cũng là công việc của đoàn kiểm tra mà, thấy thế đương nhiên chúng tôi phải báo cáo lên trên rồi, tiện thể làm thôi."

Đúng là bó tay!

Tần Phong thầm rủa trong lòng. Người dân địa phương bên cạnh A Sở lại dùng giọng địa phương hỏi Tần Phong: "Tầng hai này anh cũng tự ý xây thêm à? Cái phòng thêm ra đó. Trước đây tôi chưa từng thấy."

Tần Phong nói: "Trên lầu lắp thêm một cái nhà vệ sinh cũng không được sao?"

Người dân địa phương đáp: "Sở Xây dựng chưa phê duyệt thì không được. Trên lầu anh cũng phải tháo dỡ."

Tần Phong hít sâu một hơi, không lập tức trả lời. Cùng lúc đó, trong đầu anh nhanh chóng suy tính xem làm thế nào để ứng phó với đám 'quan lớn' của đoàn kiểm tra này. A Sở coi như không có Tần Phong tồn tại, thản nhiên đi đến quầy lễ tân. Hắn ngẩng đầu, liếc nhìn Tĩnh Tĩnh thêm một cái, sau đó đặt chồng biên bản trong lòng xuống quầy lễ tân, rồi rút ra một bản. Gọi Tần Phong: "Ông chủ, đến ký tên đi."

Tần Phong đi đến bên cạnh A Sở, cúi đầu xem qua bản biên bản này, nhíu mày hỏi: "Đây là cái gì?"

"Biên bản cam kết trách nhiệm." A Sở đáp.

"Cam kết trách nhiệm quái gì?" Tần Phong truy vấn.

A Sở nói rõ: "Là biên bản cam kết trách nhiệm an toàn phòng cháy chữa cháy."

Tần Phong suy nghĩ một lát. Anh do dự nhận lấy cây bút A Sở đưa cho, nhìn chằm chằm bản cam kết trách nhiệm kia, hỏi một câu nghe có vẻ ngớ ngẩn: "Ký cái này thì có ích gì?"

A Sở cười nói: "Cái này giống như một lời tuyên bố, lỡ như ở đây xảy ra hỏa hoạn, có thể chứng minh đoàn kiểm tra chúng tôi đã đến đây kiểm tra rồi."

"À..." Tần Phong bừng tỉnh đại ngộ, thì ra cái thứ này không phải bản cam kết trách nhiệm của chủ kinh doanh, mà chính là biên bản 'chứng minh việc đùn đẩy trách nhiệm hợp pháp hợp lý' của đoàn kiểm tra. Nói đi cũng phải nói lại, đầu năm nay, những người làm việc trong cơ quan nhà nước kiếm miếng cơm cũng đâu dễ dàng. Lúc nào cũng phải đề phòng những người dân nhỏ cố ý hay vô ý gây rắc rối, làm đổ bát cơm của họ.

"Này, chỗ này, chỗ này nữa, cả... à, chỗ này không cần ký, chủ tiệm của anh vừa ký xong." A Sở lật giở chồng biên bản đã được sắp xếp gọn gàng, hướng dẫn Tần Phong ký tên xác nhận.

Tần Phong cảm giác mình như trở lại xã hội cũ, ký mấy chữ này một cách máy móc.

A Sở thu lại bản biên bản đã hoàn tất, giao cho một đồng nghiệp khác để phụ trách quản lý, rồi hài lòng quay sang nói với đồng sự ngay trước mặt Tần Phong: "Tối nay thu hoạch tốt lắm, giải quyết được mấy vụ rồi."

Tần Phong nghe vậy mà khóe miệng giật giật, đưa mắt nhìn mấy người này đi ngang qua quầy lễ tân. Anh chưa kịp hoàn hồn thì lại nghe thấy tiếng họ vọng đến từ phía bên kia của quán.

"Căn phòng này cũng vi phạm quy định à? A Sở, cái này cũng phải báo cáo lên chứ?"

"Đương nhiên phải báo rồi!"

Tần Phong đứng bất động, vẻ mặt không đổi, lặng lẽ đón nhận những ánh mắt có phần hả hê từ phía khách hàng.

Mấy phút sau, khi tiễn chân đám 'quan lớn' cơ sở này đi, Tần Phong không nói một lời, lặng lẽ đi lên lầu hai.

Anh đóng chặt tất cả các cửa sổ, sau đó gọi điện thoại cho Giang Diệu Hoa.

Giang Diệu Hoa hiện tại cũng là cấp dưới trực tiếp của Tần Kiến Nghiệp. Đại khái thì mối quan hệ giữa họ là thế này: Tần Kiến Nghiệp thân là Phó Cục trưởng Cục Công Thương khu vực, chức vụ cấp phó khoa, trên lý thuyết là cán bộ nhà nước cấp thấp nhất, chính tông quan 'cửu phẩm tép riu'. Theo lý mà nói, một quan chức cấp thấp như vậy không có tư cách có thư ký hay trợ lý. Nhưng trớ trêu thay, với tư cách Phó Cục trưởng một cục quan trọng trực thuộc chính phủ khu vực, Tần Kiến Nghiệp lại có rất nhiều việc phải can thiệp, nên không thể không có thư ký hay trợ lý. Thế là, trong mâu thuẫn giữa nhu cầu và quy định này, Phó Chủ nhiệm văn phòng Cục, dù sao cũng là người có địa vị, nghiễm nhiên trở thành thư ký kiêm trợ lý 'vô hình' của Tần Kiến Nghiệp. Cách sắp xếp chức vụ như vậy, quả thực thể hiện trí tuệ chính trị.

"Hoa thúc." Tần Phong bấm số di động của Giang Diệu Hoa, chỉ dùng hai ba câu đã trình bày rõ ràng sự việc.

Giang Diệu Hoa nghe xong, lập tức hỏi: "Bên cháu là thuộc về phường Giang Tân à?"

"Đúng."

"Cháu lập tức đến chỗ chú, chú đang ở khách sạn Long Hoa, ăn cơm với người của phường họ."

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.