Một tháng đã qua hơn nửa, khu vực đô thị thành phố Đông Âu sau gần nửa tháng mưa dầm dề cuối cùng cũng hửng nắng. Tần Phong ngồi ở ghế sau, nhìn người cha già Tần Kiến Quốc đang vững vàng cầm lái ở ghế trước, tâm trạng vốn nặng nề của anh cũng dần giãn ra.

Trước kia Tần Phong từng nghe một người bạn học y nói, làm nghề y lâu ngày, chứng kiến nhiều sinh tử, ngư���i ta dần trở nên thờ ơ với sinh mạng. Trong mắt một số bác sĩ kinh nghiệm đầy mình nhưng nội tâm chai sạn, nằm trên giường bệnh không phải là bệnh nhân, mà chỉ là một bộ phận cơ thể gặp trục trặc. Thật ra mà nói, trên đời này đâu riêng gì nghề y sẽ khiến người ta chai sạn, như người ở lâu trong tiệm cá mà chẳng ngửi thấy mùi tanh, bất kể ngành nghề nào, làm lâu rồi, rốt cuộc cũng nhiễm phải ít nhiều chứng bệnh nghề nghiệp tâm lý. Bản thân Tần Phong cũng vậy, làm ăn lâu, khó tránh khỏi việc chỉ thấy tiền trong mắt.

Chuyện kiểm tra đột xuất trên đường mấy ngày trước, dưới sự 'minh bạch' của Hiểu Hải Quan đã tan biến theo gió, không một dấu vết, chẳng khác nào một làn khói mờ ảo, không màu không vị, khiến người ta thậm chí hoài nghi chuyện này rốt cuộc có thật sự xảy ra hay không. Tuy chuyện nhỏ đã là vậy, nhưng chuyện lớn mà Giang Diệu Hoa nói lại cứ quanh quẩn trong lòng Tần Phong, chẳng thể nào gạt đi được.

Một năm trời, thời gian phá dỡ mặt tiền cửa hàng, sớm hơn cả một năm. Căn cứ theo lợi nhuận ròng gần hai trăm ngàn mỗi tháng hiện tại, mười hai tháng cũng là tròn hai triệu bốn trăm ngàn. Lại cộng thêm có Viên Khánh Tùng sắp xếp ổn thỏa chuyện thuế má, số tiền đó đủ để bù đắp cho việc bỏ lỡ một tấm vé số trúng năm triệu. Mà xét theo tình hình thực tế của ngành xổ số trong nước, người bình thường muốn trúng giải độc đắc năm triệu này, gần như phải dùng hết tất cả vận may cả đời trong một lần. Cho nên, đứng ở góc độ nhân tính mà xem, việc Tần Phong cảm thấy chán nản, khó chịu cũng là điều dễ hiểu.

Dù sao, khi số tiền trong tài khoản ngân hàng vẫn chưa nhiều đến mức chỉ là những con số vô tri vô giác, trên đời này không mấy người có thể dễ dàng chấp nhận tổn thất vài triệu đồng. Cảnh giới coi tiền tài như cặn bã ấy, rốt cuộc cũng chỉ là một sự theo đuổi về đạo đức mà thôi. Trong xã hội hiện thực mà tiền bạc là thước đo, những bậc thánh nhân "nghèo hèn không lay chuyển" đã sớm chẳng còn.

Cũng may, trải nghiệm nhân sinh của Tần Phong lại sâu sắc hơn cả những bậc thánh nhân bình thường kia.

Chỉ khi đã trải qua kiếp người, người ta mới thật sự hiểu được đạo lý: người quan trọng hơn tiền bạc.

Tiền bạc ấy mà, không có thì thôi, miễn sao không lo ăn uống. Chỉ cần chất lượng cuộc sống đủ để sống có tôn nghiêm là được.

"Ai..." Tần Phong khẽ thở dài một tiếng.

"Sao vậy?" Tô Đường đang ngắm cảnh ngoài cửa sổ, quay đầu lại hỏi khẽ.

Tần Phong lắc đầu, mỉm cười đáp: "Chỉ là suy nghĩ vẩn vơ thôi."

Tô Đường bĩu môi, kéo tay Tần Phong, tựa đầu vào vai anh.

Vương Diễm Mai từ ghế sau, qua kính chiếu hậu, nhìn cô con gái bảo bối và chàng rể tương lai, khóe miệng hơi nhếch lên. Nói đến, có một người con rể như Tần Phong, quả thực là phúc khí. Vừa có năng lực kiếm tiền nuôi gia đình, lại còn đối xử tốt với Tô Đường. Thấu tình đạt lý, bà cảm thấy thật yên tâm và nhẹ nhõm.

"Đi qua dưới chân cầu được không?" Xe chạy gần đến cây cầu nối khu đô thị Đông Âu với huyện cấp thành phố phía Nam, Tần Kiến Quốc đột nhiên hỏi.

Tần Phong lấy lại tinh thần đôi chút, nhanh chóng thoáng nhìn ra ngoài cửa sổ, đáp: "Dạ được, rẽ vào dưới chân cầu đi, đi thẳng vào con hẻm nhỏ đó trước."

Tô Đường khẽ bĩu môi, nhìn ra xung quanh một mảng lớn ruộng đất, không khỏi nghi hoặc nói: "Khu Đại học sao lại rách nát vậy ạ?"

"Chưa tới khu Đại học đâu, đây là trấn Song Nga. Đi vào nữa là trấn Xoắn Ốc Vùng Núi, khu Đại học nằm ở rìa của trấn Xoắn Ốc Vùng Núi," Tần Phong giải thích cho Tô Đường.

Vương Diễm Mai tò mò hỏi: "Tiểu Phong, con đã từng đến đây rồi à?"

"À, hình như hồi xưa có cùng bạn học đến vùng núi Xoắn Ốc này chơi rồi," Tần Phong nói.

"A! Con biết, con biết!" Tô Đường đột nhiên reo lên, kêu lớn: "Trên núi có Vườn Bách Điểu phải không ạ?"

"Vườn Bách Điểu à..." Tần Phong hơi không chắc chắn nói, "Chắc là không còn nữa đâu, nghe nói tất cả chim chóc đã được chuyển đến Vườn Bách Thú Cảnh Sơn rồi. Lần trước anh đến đây, cũng chỉ là leo núi, tự chuẩn bị ít đồ nướng thôi."

Tô Đường nghe vậy, tiếc nuối vô cùng, thở dài buồn bã: "Xem ra em đến muộn rồi..."

Tần Phong xoa đầu cô bé, ôn nhu nói: "Ở đây không có, chúng ta có thể đến nơi khác xem. Chờ em thi xong đợt này, chúng ta sẽ đi du lịch, nhất định sẽ tìm được những nơi tương tự."

"Thật ạ?" Mắt Tô Đường sáng rực.

Tần Phong gật đầu, vẻ mặt vô cùng cưng chiều.

Xe tiếp tục lăn bánh, dọc theo con đường nhỏ hẹp ven sông, chậm rãi rời khỏi Song Nga Trấn. Xuyên qua một cây cầu đá cổ kính, vững chãi. Cả đoàn người liền tiến vào địa phận trấn Xoắn Ốc Vùng Núi. Trấn Xoắn Ốc Vùng Núi còn cũ nát hơn Song Nga Trấn. Nếu như Song Nga Trấn còn có chút dáng dấp của vùng ven đô thị, thì trấn Xoắn Ốc Vùng Núi lại chỉ mang danh là "trấn" nhưng thực chất là một vùng nông thôn thuần túy. Nếu không phải mấy năm nay thành phố dồn trọng tâm phát triển khu vực phía Nam này, trấn Xoắn Ốc Vùng Núi căn bản không có tư cách xưng trấn, bởi vì cho dù dựa theo diện tích mà xem, nơi đây nhiều nhất cũng chỉ là một thôn, hoặc như cách gọi của vùng Bắc Bộ thì là "Đồn".

Năm 2005, trấn Xoắn Ốc Vùng Núi chỉ có hai con đường thẳng tắp cắt ngang. Ngay cả những người mất phương hướng tệ nhất, đến mức có thể khiến giáo viên dạy lái xe phải bó tay, khi đến đây cũng không thể lạc đường. Hai bên đường vẫn chưa được khai thác hoàn toàn, rất nhiều vị trí mà theo ấn tượng của Tần Phong lẽ ra phải là một quán ăn nào đó, lúc này cũng đều chỉ là những mảnh đất hoang trống trải.

Tần Phong nhìn những mảnh đất hoang này, trong đầu bất chợt lóe lên một ý nghĩ, khẽ hỏi: "Đất ở đây hẳn là bán theo mẫu chứ?"

"Những mảnh đất này cũng thuộc sở hữu tập thể, trừ phi chính phủ trưng thu, nếu không thì họ chắc chắn sẽ không bán. Cho thuê thì còn tạm được," Tần Kiến Quốc với kinh nghiệm của một người từng trải, giải thích vấn đề này cho Tần Phong.

Tần Phong khẽ gật đầu, cảm thán nói: "Chỉ vài năm nữa thôi, khi nơi đây được khai thác toàn bộ, người dân ở đây sẽ phát tài. Dựa vào tiền thuê nhà thôi cũng đủ sống sung túc, thoải mái. Quả nhiên làm ông chủ nhà là sướng nhất, cuộc sống không áp lực, kiếm tiền lại dễ dàng."

Tô Đường cười nói: "Chờ anh kiếm đủ tiền, cứ mua vài căn nhà, anh cũng có thể làm ông chủ nhà mà!"

Tần Phong thở dài: "Tuy nhiên tuổi trẻ mà đã làm ông chủ nhà, thật là quá nhạt nhẽo..."

Vương Diễm Mai cười nhẹ nhàng nói: "Nói ngược nói xuôi cũng là con, rốt cuộc con muốn gì đây?"

Tần Phong cũng thấy hơi câm nín, nói: "Con chỉ là... hơi chán thôi..."

Con đường lớn Xoắn Ốc Vùng Núi của trấn, về cơ bản chỉ là chuyện đạp ga hai cái là hết đường. Từ đại lộ chính rẽ vào cổng khu Đại học, hoàn cảnh xung quanh ngay lập tức mang đến cảm giác như xuyên không. Đường sá phẳng lì như mặt nước, sạch đến nỗi chẳng tìm thấy một mẩu giấy vụn, hai bên là những dải cây xanh rộng lớn, được cắt tỉa rất chỉnh tề. Phía sau dải cây xanh là bức tường cao của các trường đại học kéo dài tít tắp. Những tòa nhà cao vút sừng sững bên trong, bố cục quy hoạch nghiêm cẩn, toát lên khí chất học viện.

Sự tương phản giữa trấn Xoắn Ốc Vùng Núi và khu Đại học khiến Tô Đường ngỡ ngàng thán phục, cô khẽ hé môi, trên gương mặt là vẻ kinh ngạc như lần đầu tiên trong đời chứng kiến một cảnh tượng tuyệt đẹp.

Một chiếc xe buýt nhanh chóng lướt qua xe của Tần Phong và mọi người, Tần Kiến Quốc giật mình vội vàng giảm tốc độ. Đúng lúc này, điện thoại di động của Tô Đường đột nhiên reo lên, nàng rút ra xem, thấy là Dư Tình Phương gọi đến. Vừa định bắt máy thì Tần Kiến Quốc lại đạp phanh. Tô Đường vô tình ngẩng đầu nhìn về phía trước, liền thấy Dư Tình Phương đang đứng cạnh trạm xe buýt, một tay cầm điện thoại, tay kia vẫy vẫy về phía họ.

"Phương tỷ!" Xe đi thêm vài mét về phía trước, dừng lại ngay trước điểm dừng xe buýt. Tô Đường xuống xe, liền reo lên rồi chạy về phía Dư Tình Phương.

"Các em sao lại đến đây?" Dư Tình Phương, người lẽ ra chiều nay sẽ dạy Toán cho Tần Phong và Tô Đường, rất đỗi khó hiểu khi thấy cả gia đình Tần Phong xuất hiện ở khu Đại học. Cô khẽ ngẩng đầu, nhìn Tô Đường hỏi: "Chiều nay chị không cần đến nhà các em sao?"

Tô Đường cũng phấn khởi nói: "Không phải ạ, em đến đăng ký. Là đến đăng ký thi tuyển sinh tự chủ dành cho học sinh năng khiếu nghệ thuật đó ạ!"

"Chủ Nhật đến đăng ký?" Dư Tình Phương chớp chớp mắt, hơi khó hiểu về cách sắp xếp lịch trình của Đại học Đông Âu.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng đọc truyện tại nguồn chính thống để ủng hộ tác giả và dịch giả.