Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 301:

Những lời nói tưởng chừng vô tâm của Diệp Hiểu Cầm đã chạm sâu vào tấm lòng ngay thẳng của Lý Hưng Đông. Ngay sau đó, Tần Phong và Tô Đường đã không còn được yên ổn nữa. Căn phòng trọ dù sao cũng chỉ có ngần ấy diện tích, nên tin tức Tần Phong "ăn cỏ gần hang" đã lọt vào tai lão thái thái và Tần Kiến Hoa chỉ vài giây sau đó. Lão thái thái vốn là người khá phong kiến, hoàn toàn không thể chấp nhận chuyện em trai lại nảy sinh tình cảm với chị gái như vậy. Bà đánh rơi nguyên liệu nấu ăn đang cầm trên tay, lo lắng cuống quýt chạy đến trước mặt Tần Phong và Tô Đường, gào lên khản cổ: "Hai đứa làm sao có thể làm chuyện tày đình này hả? Để người ngoài biết thì còn mặt mũi nào nữa không?"

Tô Đường bị phản ứng của lão thái thái khiến cô bé ngẩn người ra, rõ ràng vẫn còn mơ hồ về tình hình, khẽ phản bác: "Nãi Nãi, cháu và Tiểu Phong không có quan hệ huyết thống mà..."

Tô Đường không nói thì thôi, vừa mở miệng đã châm đúng ngòi nổ cơn giận của lão thái thái. Bà gào thét lên: "Sao lại không có quan hệ huyết thống? Cha mẹ các con đã kết hôn, thế thì hai đứa chẳng phải là chị em sao? Sao lại không có quan hệ huyết thống hả?"

"Mẹ, mẹ bớt giận, bớt giận đi. Tụi nhỏ cũng không cố ý đâu, ở chung lâu như vậy khó tránh khỏi nảy sinh tình cảm mà. Tiểu Phong cũng lớn thế này rồi, trước kia có người bằng tuổi này đã làm bố rồi ấy chứ." Diệp Hiểu Cầm, người khởi xướng mọi chuyện, lại là người ��ầu tiên lên tiếng khuyên can lão thái thái.

Lần này Tần Kiến Quốc cũng theo đó hoàn hồn, vội vàng ném bài xuống, đi đến sau lưng lão thái thái nhẹ nhàng vỗ lưng bà rồi nói: "Mẹ, mẹ nổi giận đùng đùng thế làm gì. A Mật với Tiểu Phong là có thể kết hôn được, con đã tìm người hỏi rồi, chuyện này về mặt pháp luật hoàn toàn hợp lệ, sau này đi Cục Dân chính đăng ký kết hôn cũng không cần làm thêm thủ tục gì đặc biệt đâu..."

Lão thái thái nghe Tần Kiến Quốc nói vậy, cũng bớt giận được đôi chút, nhưng vừa quay đầu nhìn thấy vẻ mặt ngốc nghếch của Tần Kiến Quốc, trong lòng bà lại không khỏi dâng lên một cơn tức giận. Đây coi như là thói quen đã hình thành từ bao nhiêu năm nay –

Lại nói, năm đó ông nội Tần Phong mất sớm, lão thái thái một mình vừa làm mẹ vừa làm cha, khổ sở nuôi nấng ba đứa con trưởng thành. Con gái lớn Tần Kiến Hoa đi làm sớm, giúp bà gánh vác một phần gánh nặng gia đình. Cậu út Tần Kiến Nghiệp thì miệng lưỡi ngọt ngào, được lão thái thái cưng chiều nhất. Chỉ có Tần Kiến Quốc, đứa con thứ, kẹp ở gi��a. Chẳng có tài cán gì lại còn hay làm trò khờ khạo.

Lão thái thái lúc trẻ tính khí nóng nảy – đương nhiên bây giờ cũng chẳng hiền đi mấy đâu – mỗi lần ở cơ quan chịu uất ức gì đó, sau khi về đến nhà thế nào cũng phải lôi Tần Kiến Quốc ra làm vật trút giận. Mà Tần Kiến Quốc từ nhỏ đã hiền lành, không hề phản kháng dù bị mắng vô cớ, cũng chẳng biết nổi loạn lấy một lần. Rõ ràng chẳng mắc lỗi gì, nhưng cứ ngốc nghếch đứng im chịu trận, ngay cả một lời cãi lại cũng không dám. Cứ thế, lão thái thái càng mắng càng nghiện, về sau thậm chí hình thành thói quen, hễ nhìn thấy Tần Kiến Quốc là kiểu gì cũng phải kiếm cớ răn dạy vài câu. Tần Kiến Quốc cứ thế mà chịu đựng. Kẻ hiền lành này, sau khi đi làm vẫn luôn nộp hết tiền lương, mãi đến khi kết hôn với Lô Lệ Bình mới cuối cùng được độc lập về kinh tế.

Có thể nói, chính tính cách của Tần Kiến Quốc đã tạo nên mối quan hệ mẹ con kỳ quặc như ngày hôm nay.

"Thủ tục với chả thủ tục gì? Bây giờ là lúc nói chuyện thủ tục hả? Còn nói kết hôn, tụi nhỏ bây gi��� mới mấy tuổi? Học hành còn chưa xong, mà con lại đi nói với ta mấy chuyện này hả?" Lão thái thái trừng mắt Tần Kiến Quốc, thuận miệng mắng xối xả: "Ta nói con cũng thế, công việc hiện tại cũng bỏ dở. Cả ngày quanh quẩn trong nhà, kết quả ngay cả đứa con cũng không trông nom được. Con làm cha kiểu gì vậy hả? Ta nói cho con biết, loại chuyện này, đặt ở trước kia cũng bị người ta lôi đi diễu phố! Con đừng tưởng ta nói lung tung, ta trước kia từng thấy, chú với chị dâu làm loạn, sống sờ sờ bị người ta nhét vào lồng heo dìm xuống nước, người chính quyền xã thấy cũng chẳng dám hé răng nửa lời!"

Tần Kiến Nghiệp nghe được câu nói này của lão thái thái, vô thức ngẩng đầu liếc nhìn Vương Diễm Mai một cái.

Cũng may lúc này Diệp Hiểu Cầm toàn bộ sự chú ý đều dồn vào lão thái thái. Bà không kịp nhận ra ý nghĩ thoáng qua của Tần Kiến Nghiệp, nếu không hôm nay về nhà, Tần cục trưởng sẽ không tránh khỏi phải quỳ rửa bát.

Tần Kiến Quốc dở khóc dở cười giải thích: "Mẹ. Đây là hai chuyện khác nhau mà..."

"Hai chuyện khác nhau gì chứ? Tất cả đều là một chuyện! Người trong nhà làm loạn, đây chẳng phải loạn luân sao?" Lão thái thái càng nói càng cảm thấy mình có lý, tâm trạng càng lúc càng hăng hái: "Kiến Quốc, nhân lúc bây giờ tụi nhỏ còn chưa làm ra chuyện gì tày trời, con phải nói chuyện nghiêm túc với chúng nó một trận."

Tần Kiến Quốc khổ sở nói: "Con biết nói gì bây giờ..."

"Còn cần ta dạy con phải nói gì à? Chính là... Hai đứa. Bây giờ lập tức cắt đứt quan hệ! Để người ta biết thì sẽ thành trò cười cho thiên hạ biết bao, cả nhà các con còn muốn mặt mũi nữa không?" Lão thái thái lại chuyển hướng mục tiêu, trút giận sang Tần Phong và Tô Đường.

Tần Phong cau mày không nói gì, anh ta đã nhẫn nhịn nãy giờ. Tần Phong thề, nếu người đứng trước mặt anh ta lúc này không phải bà nội, mà là một bà lão xa lạ nào đó, anh ta nhất định đã cho một bạt tai tát thẳng vào mặt. Những lời mắng mỏ hống hách, vô cớ, không đầu không đuôi như thế này, chỉ có dùng vũ lực mới giải quyết được. Nhưng vấn đề là, đứng trước mặt anh ta lại là chính bà nội ruột của mình. Là cháu, đối với người lớn tuổi, ra tay là điều tuyệt đối không thể, mà với tình cảnh hiện tại, ngay cả cãi lại cũng phải suy nghĩ kỹ.

Tần Phong không nói gì, lão thái thái cũng coi như dịu xuống.

Tất cả mọi người cũng không nói thêm gì nữa.

Lão thái thái bình phục lại tâm tình, miệng lẩm bẩm lầm rầm, rồi lại trở lại nhà bếp làm việc. Cơn bão tố tranh cãi về luân lý gia đình gay gắt vừa tan đi, khi bầu không khí hơi dịu xuống, Diệp Hiểu Cầm đã ngồi vào bàn đánh bài, chiếm luôn chỗ của Tần Kiến Quốc. Thế nhưng nàng vừa mới ngồi xuống, Vương Diễm Mai liền đứng dậy, đi đến trước mặt Tô Đường.

Tô Đường tủi thân đến mức muốn khóc òa, ôm chầm lấy Vương Diễm Mai rồi òa khóc.

Vương Diễm Mai làm sao chịu nổi cảnh này, quay đầu liền nói với Tần Kiến Quốc: "Con buổi chiều còn có chút việc, hay là để con đưa A Mật về trước đã."

"Hả?" Tần Kiến Quốc sững sờ, nhất thời bối rối, lắp bắp nói: "Sắp đến bữa rồi, ăn xong rồi hẵng về chứ..."

Vương Diễm Mai cười nhạt một tiếng: "Ngoài kia bao nhiêu hàng quán, đi đâu mà chẳng có đồ ăn."

"Mẹ, con lái xe." Tần Phong đứng dậy, từ trong túi lấy ra một gói khăn giấy, rút hai tờ, kéo Tô Đường từ trong lòng Vương Diễm Mai ra, nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô bé, vừa cười vừa nói: "Người già thì suy nghĩ khác chúng ta, đừng thương tâm. Anh vốn chẳng phải đứa cháu ngoan, sẽ không ngoan ngoãn nghe lời. Em cứ yên tâm chờ mấy năm nữa cùng anh đi Cục Dân chính đăng ký kết hôn, đến lúc đó nếu ai dám cản, anh tuyệt đối thần cản giết thần, Phật cản giết Phật."

Tô Đường nín khóc mỉm cười, sụt sịt nói: "Cái gì mà 'anh' chứ, anh là em!"

"Được, được rồi, em nói anh là gì thì anh là cái đó." Tần Phong kéo tay Tô Đường, đàng hoàng chào hỏi Tần Kiến Nghiệp và những người khác: "Cậu út, thím út, Dượng, chúng cháu đi trước nhé. Vui Vẻ, A Miểu, có rảnh thì đến nhà anh chơi nhé."

"Ấy ấy, đi gì mà đi vội thế!" Lý Hưng Đông hô.

Tần Kiến Nghiệp lại nói: "Hưng Đông, đừng giữ lại, lát nữa ăn cơm lại ồn ào thì khó coi lắm." Nói rồi, anh ta quay sang Tần Phong bảo: "Tiểu Phong, ngày kia cậu út có đặt một bàn tiệc ở khách sạn Thiên Đô, sáu giờ tối, phòng A08 lầu ba, muốn đến ăn cơm thì biết địa điểm rồi đó!"

"Được." Tần Phong nhàn nhạt đáp một tiếng, rồi cùng Tô Đường và Vương Diễm Mai đi ra khỏi phòng.

Tần Kiến Quốc lần này mới bị đẩy vào thế khó, không còn cách nào khác đành gật đầu xin lỗi mấy người trong phòng, rồi vội vã chạy theo ra ngoài... Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn tâm huyết vào từng chi tiết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free